А я хочу сказать, что с Дюной нужно быть осторожным, книга, конечно, потрясающая, с этим я согласна, но ее переводы... Чего только стоит малиновая дюна... Лучший перевод, на мой взгляд с Паулом а не Полом Атрейдесом (уж простите, не помню точно имени переводчика).
Сначала прочитала книгу. Не скажу, что она меня впечатлила, как-то мимо прошла, но фильм я все равно решила посмотреть. Впечатляет работа гримеров, не сразу понимаешь, кто кого играет, это захватывает. А вот сумбурность повествования разочаровала. Что касается смысла этого фильма, то, как выразился мой преподаватель по философии, дешевая философия Кастаньеты не впечатляет. Все эти перевоплощения, связь всех и вся, но на вкус и цвет, как говорится...