Перейти к содержимому

IPB Style© Fisana
 

Кто Лучше Наши Или Ихние?


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 190

#151 Нирвана

Нирвана

    Хороший собеседник

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 617 сообщений

Отправлено 04 Май 2011 - 22:29

[quote name='kniazmiloslav' timestamp='1304531489' post='234854']
А вы знаете почему мало кто из наших пишет про леших со всякими кикиморами?
Эльфы могут быть очень разными и все с этим согласны, а вот с Бабой Ягоя и Кощеем хоть на долю миллиметра отойди от стандарта (который у каждого читателя в голове свой собственный) и тебя уже не примут.


kniazmiloslav, позвольте с вами не согласиться. Эльфы разнятся ровно на столько, на сколько и гномы, и лешие, и домовые и иже с ними.  Кто вам мешает написать о гениальном гоблине или мудрой Бабе Яге? Одно дело читать "официальные" мифы, и другое - фентези. Но не надо забывать, что у каждого персонажа свои характеристики и от этого никуда не денешся, не может же тролль летать по небу и изрыгать огонь, это уже вовсе и не тролль будет, сколько не старайся! И кстати, У Бабы Яги еще сестры были, каждая со своими тараканами в голове...

#152 kniazmiloslav

kniazmiloslav

    Выбравший время

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 114 сообщений

Отправлено 04 Май 2011 - 23:39

Просмотр сообщенияНирвана (04 Май 2011 - 22:29) писал:

Кто вам мешает написать о гениальном гоблине или мудрой Бабе Яге?
Мне мои эльфийки мешают. Ревнивые жутко (даже к Бабе Яге).
Времена ВЫБИРАЮТ!

#153 Нирвана

Нирвана

    Хороший собеседник

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 617 сообщений

Отправлено 04 Май 2011 - 23:58

Просмотр сообщенияkniazmiloslav (04 Май 2011 - 23:39) писал:

Мне мои эльфийки мешают. Ревнивые жутко (даже к Бабе Яге).

Ну вот видите, оказывается всему виной не читательские стереотипы, а мужские предпочтения, конечно: эльфийка - и Баба Яга... :rolleyes: )))

#154 Rosari

Rosari

    Мимолетное видение

  • Мечтатель
  • Pip
  • 32 сообщений

Отправлено 05 Май 2011 - 16:20

А мне кажется, что и те и те хороши. Всё зависит от масчтерства написания произведения, а не от того "наш" он или "их". Лично я читаю и тех и тех, т.к. для меня играет роль само произведение  :thumbsup:
Изображение

#155 Siu

Siu

    Постой! Стоишь?.. Так вот, пошёл ты нафиг!

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPip
  • 863 сообщений

Отправлено 05 Май 2011 - 17:24

Нетипичная баба Яга  фигурирует в "Посланнике" ( правда, хтот роман выпускался ещё под несколькими названиями) Головачёва.
потому что мы ангелы

#156 MOON

MOON

    Мимолетное видение

  • Непосвященные
  • Pip
  • 2 сообщений

Отправлено 06 Май 2011 - 06:09

мне кажется зарубежные авторы намного лучше! Как только вижу русского автора даже книгу в руки не беру! Наши фэнтези писать вообще не умеют!

#157 Freedom Dragon

Freedom Dragon

    Хороший собеседник

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 552 сообщений

Отправлено 07 Май 2011 - 17:50

По мне так зарубежные авторы пишут лучше наших. Хоть и у наших тоже есть достойные произведения, зарубежные с написанием лучше справляются.

#158 kniazmiloslav

kniazmiloslav

    Выбравший время

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 114 сообщений

Отправлено 10 Май 2011 - 22:43

Просмотр сообщенияMOON (06 Май 2011 - 06:09) писал:

мне кажется зарубежные авторы намного лучше! Как только вижу русского автора даже книгу в руки не беру! Наши фэнтези писать вообще не умеют!
Это просто на русский переводят доли процента причём самых лучших. При этом даже их этих половину читать невозможно. Отсюда нетрудно сделать вывод, что основная непереводимая масса вообще ужас.
Времена ВЫБИРАЮТ!

#159 Tasha88

Tasha88

    Ведьма фильмов

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 307 сообщений

Отправлено 10 Май 2011 - 22:50

kniazmiloslav, откуда данные? Читаете зарубежных авторов в оригинале, чтобы бросаться такими обвинениями? Как говорят, пруф в студию.

Если ты споткнулася и упала, это еще не значит, что идешь не туда.

#160 Хайвэн

Хайвэн

    Матричная раскладка

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 148 сообщений

Отправлено 10 Май 2011 - 23:53

не читал еще ни одного писателя, у которого ВСЕ произведения выдержаны в одних рамках качества. Как книжный маньяк, встречал хорошие вещи у всех интересовавших меня авторах, - как СНГшных, так и зарубежных
Мышление - теория. Мечтание - творение.

#161 kniazmiloslav

kniazmiloslav

    Выбравший время

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 114 сообщений

Отправлено 11 Май 2011 - 20:22

Просмотр сообщенияTasha88 (10 Май 2011 - 22:50) писал:

kniazmiloslav, откуда данные? Читаете зарубежных авторов в оригинале, чтобы бросаться такими обвинениями? Как говорят, пруф в студию.
Я не мазохист, чтобы читать на английском (примитивнейшей из распространённых языков).
Читал переводимое, а оно в подавляющем большинстве хуже среднего нашего (а ведь переводить стараются самое лучшее).
А что до разбрасывания обвинений ведь заявление что наше хуже, тоже голословное ни недоказуемое обвинение.
Времена ВЫБИРАЮТ!

#162 Tasha88

Tasha88

    Ведьма фильмов

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 307 сообщений

Отправлено 11 Май 2011 - 20:48

Почему сразу голословное, долгие год сравнений. Тем более, что я читаю литературу и на "примитивном" английском(ню-ню, Шекспир и Диккенс переворачиваются в гробах) и на русском. Я не буду говорить про стилистику написания и речь(здесь уже на любителя), только то, что идеи русскоязычной фэнтезийной литературы вторичны и во многом являются дубляжем зарубежных авторов. Новых идей в нашей литературе я не заметила, и чтобы не возникло вопросов про новые идеи в зарубежной, дам несколько книг.
"Джонатан Стрендж и мистер Норрелл" Сюзанна Кларк(2004)
"Город Мечтающих Книг" Вальтер Моэрс (2004)
"Шрам" Чайна Мьевиль(2003)

Сообщение отредактировал Tasha88: 11 Май 2011 - 20:49


Если ты споткнулася и упала, это еще не значит, что идешь не туда.

#163 Хайвэн

Хайвэн

    Матричная раскладка

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 148 сообщений

Отправлено 11 Май 2011 - 20:57

Умм...)) Помню так протащился от Вальтера Моэрса)))
Tasha88, вы правы, серьезная литература на русском вторична, и поэтому неинтересна
Мышление - теория. Мечтание - творение.

#164 Tasha88

Tasha88

    Ведьма фильмов

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 307 сообщений

Отправлено 11 Май 2011 - 21:05

ambtech, ага я тоже протащилась))) Жаль только, что переведено 2 книги, немецкий я, увы, не знаю.

Если ты споткнулася и упала, это еще не значит, что идешь не туда.

#165 Калиф-аист

Калиф-аист

    Большой Брат

  • Паладин
  • 2 671 сообщений

Отправлено 11 Май 2011 - 21:08

Спор идиотский сам по себе. Есть Шекспир, а есть Чехов. Диккенс и Лесков.
Про вторичность. После Гильгамеша вся литераткра вторична.
нельзя огульно отрицать литературу любого народа. Может быть и в Африке есть писатели уровня Моэма и Аксакова, но мы их не знаем, а мусора в любой литературе около 80-90%
Обнявшись с душной пустотой
На незаправленной постели,
Смотрю в окно, где дни недели
Мне сокращают срок земной.


Fais se que dois adviegne que peut

#166 Калиф-аист

Калиф-аист

    Большой Брат

  • Паладин
  • 2 671 сообщений

Отправлено 11 Май 2011 - 21:13

Тот же Толкиен в 3-ей книге "Властелина колец" умудрился написать совершенно идиотский лубок построения тоталитарного общества в Шире. Такое впечатление, что конкретно этот кусок был написан в угоду политической конъюнктуре того времени.
Обнявшись с душной пустотой
На незаправленной постели,
Смотрю в окно, где дни недели
Мне сокращают срок земной.


Fais se que dois adviegne que peut

#167 Tasha88

Tasha88

    Ведьма фильмов

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 307 сообщений

Отправлено 11 Май 2011 - 21:13

  Калиф-аист , тема не о всей литературе, а только о фэнтези, да и то современном. Я не отрицаю талантливость славянских писателей, упаси Бог, у нас много интересных вещей в других жанрах(особенно мистика. Круче наших мистику пишет только Кунц и Кинг, а круче них, как известно нет никого)

Если ты споткнулася и упала, это еще не значит, что идешь не туда.

#168 Калиф-аист

Калиф-аист

    Большой Брат

  • Паладин
  • 2 671 сообщений

Отправлено 11 Май 2011 - 21:16

Фэнтези, не знаю. Мне западное фэнтези давным-давно приелось и кроме оскомины ничеко не вызывает все персонажи кажутся картонными. Правда, Перн выбивается.
Мне Сапковский, Скирюк и Семёнова почему-то интереснее, но это вопрос о фломастерах.
Обнявшись с душной пустотой
На незаправленной постели,
Смотрю в окно, где дни недели
Мне сокращают срок земной.


Fais se que dois adviegne que peut

#169 Tasha88

Tasha88

    Ведьма фильмов

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 307 сообщений

Отправлено 11 Май 2011 - 21:21

Цитата

Сапковский, Скирюк и Семёнова
Это уже классика в своем роде(кроме Скирюка, читала у него только "Осенний лис" про Жугу, вполне неплохо, но брать другие книги желание не возникло)

Если ты споткнулася и упала, это еще не значит, что идешь не туда.

#170 Freedom Dragon

Freedom Dragon

    Хороший собеседник

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 552 сообщений

Отправлено 12 Май 2011 - 07:12

Просмотр сообщенияkniazmiloslav (11 Май 2011 - 20:22) писал:

А что до разбрасывания обвинений ведь заявление что наше хуже, тоже голословное ни недоказуемое обвинение.
Ну да, голословное. Одним нравится наша литература, другим - иностранная. Для каждого свое. Как тут доказать?

Из Скирюка я читал только "Драконовы сны".

#171 Den77

Den77

    Мимолетное видение

  • Мечтатель
  • Pip
  • 42 сообщений

Отправлено 29 Июнь 2011 - 21:23

Мне и наши и ихние нравятся, но, естественно, далеко не все :)

#172 Lexx

Lexx

    — Хочу кофе… — Ты ведь ненавидишь кофе?????? — Тебя я тоже ненав

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 134 сообщений

Отправлено 14 Июль 2011 - 15:30

Это, конечно, непатриотично, но я предпочитаю все-таки "ихних", хотя, среди наших авторов тоже есть очень талантливые и интересные.
P.S. Это касается не только и даже не столько фэнтези-произведений. Современная литература все-таки интереснее у зарубежных авторов.
Когда нибудь за мой длинный язык, циничность, сарказм и эгоизм меня сожгут на костре. Но пока я тут.

#173 Северный Ветер

Северный Ветер

    Курлык.

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 140 сообщений

Отправлено 16 Июль 2011 - 16:20

Поглядел на свои книги. Пятьдесят на пятьдесят. Есть интересные "наши", интересные "не наши". А вообще это дело вкуса, как говорилось не раз.

Убежать отсюда прочь, да куда бежать?

Разве к Богу на поклон, но он не зовет.

Только слышу чье-то эхо вдали, эхо вдали, эхо...

Павел Фахртдинов


#174 Pirate

Pirate

    Мимолетное видение

  • Непосвященные
  • Pip
  • 17 сообщений

Отправлено 17 Июль 2011 - 16:06

Читаю и зарубежных авторов и наших , и не смотря что зарубежных больше , перечитываю я только наших . Ни один иностранный автор не опишет , героя его чувства , или просто окружающий мир , так как наш , русский .
Сухопутная крыса .

#175 Evcsinos

Evcsinos

    любительница поболтать

  • Провокаторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 402 сообщений

Отправлено 18 Июль 2011 - 13:58

Возвращаясь к

Цитата

Эльфы могут быть очень разными и все с этим согласны, а вот с Бабой Ягоя и Кощеем хоть на долю миллиметра отойди от стандарта (который у каждого читателя в голове свой собственный) и тебя уже не примут.

Примут. Достаточно вспомнить хотя бы Бабу-Ягу из "Новогодних приключений Вити и Маши". Или хотя бы из мультфильма "Летучий корабль". Помните, там она еще поет частушки:

Шла лесною стороной
Повстречался черт со мной
Плюнула на плешь ему
И послала к лешему!


Культовый в свое время был фильм.

Сообщение отредактировал Evcsinos: 18 Июль 2011 - 14:01

Подлая и беспринципная наймитка мирового империализма, коммунизма, сионизма, пофигизма, феминизма и туризма (нужное подчеркните сами)




Copyright © 2020 Официальный форум сайта DreamWorlds.Ru