Сообщений в теме: 1371

[Anonymus]

По сути, этот тред является продолжением поста-игры, опубликованного gorod'ом и завядшего приблизительно год назад. Собственно начало.

Еще раз повторяю правила, как они были описаны там.
"Рубаи - четверостишия, в которых рифмуются первая, вторая и четвёртая строки, одинаковые по ритму, а третья строка имеет иной ритм. Каждый игрок пишет четверостишие с первой строкой, оставленной предыдущим игроком и оставляет строку следующему."
В принципе, на тематику не заморачиваемся, пишем, как пишется.

Первая строка:

Прекрасна степь! Бежит в ней вольный конь.

Сообщение отредактировал Anonymus: 11 Август 2010 - 17:25

[Калиф-аист]

Прекрасна степь! Бежит в ней вольный конь
Мужчинам, снег, буран и злой огонь
Не оборвут победный жизни бег.
Зря прожил жизнь, коль не было погонь.

Моя очередь?
Я видел розу в спальне падишаха.

[Anonymus]

Я видел розу в спальне падишаха.
О торжество творения Аллаха!
Как жаль, что годы столь немилосердны -
Оставят от нее лишь щепоть праха.

Он был храбрец. Копье его пронзило.

(Прошу прощение за глагольную рифму.)

Сообщение отредактировал Anonymus: 13 Август 2010 - 16:25

[Калиф-аист]

Он был храбрец. Копьё его пронзило
Зря лекарь лил настойку девясила.
Раздался скорбный глас у стоп Аллаха
Зачем мне рай, раз там не будет милой?

Три радости всего лишь у мужчины.

[Anonymus]

(Ого, ну и рифма.)

Три радости всего лишь у мужчины:
Жена, друзья, наполнены кувшины.
Да умереть за дом родной, отчизну,
Ведь в мире нет достойнее кончины!

(Не очень-то вышло. Что-то никто больше не играет. Где же Прославленные Поэты Дрима???)

К седому мудрецу пришел батыр.

Сообщение отредактировал Anonymus: 13 Август 2010 - 16:25

[леДина]

К седому мудрецу пришел батыр.
-Ата! Героев жаждет мир!
-Иди, - мудрейший дал ответ.
Хм, и он продастся за алтын.


(Чё-то плохо получилось. Но можно мне ещё поучаствовать?)

[Anonymus]

Ритма нет. Конечно можно, игра для всех, леДина. Не забывайте первую строку для следующего оставлять.

Сообщение отредактировал Anonymus: 12 Август 2010 - 12:10

[леДина]

Задумался глупец однажды "В чём смысл жизни?"

[Anonymus]

Да-а-а. Случай тяжелый. Ладно, сейчас что-нибудь сообразим-попробуем.
леДина, гляньте в образец, если Вам не сложно.

Сообщение отредактировал Anonymus: 12 Август 2010 - 12:31

[Калиф-аист]

Задумался глупец однажды "В чём смысл жизни?"
Как только к дураку пришли такие мысли?!
Но мудр Аллах. Равны все перед ним:
Глупцы и мудрецы, шакалы, львы и слизни.

Зачем, красавица, мне предлагаешь чай?

[Anonymus]

Зачем, красавица, мне предлагаешь чай?
Бурдюк с вином ты лучше мне подай!
С ним славно жить и умереть не страшно.
С ним и с тобой я здесь поверю в Рай.

О чем задумался ты, витязь молодой?

Сообщение отредактировал Anonymus: 13 Август 2010 - 16:25

[КеРилАна]

Попробовать, что ли? Тоже очень люблю О.Хайяма)))

О чем задумался ты, витязь молодой?
Не в горе коротать нам срок земной!
Вина налей! Забудь печаль! Еще успеешь
Улыбку скрыть седою бородой...
(Извините, смысл хромает)))

Пусть будет бой! Не нам бояться сечи

Сообщение отредактировал КеРилАна: 12 Август 2010 - 20:13

[Anonymus]

Пусть будет бой! Не нам бояться сечи!
Пускай последним станет этот вечер
Для недруга, а если и для нас -
Под гроб тогда друзья подставят плечи.

"Что лучше, меч иль лук?" - спросил батыр.

Сообщение отредактировал Anonymus: 13 Август 2010 - 16:26

[леДина]

"Что лучше, меч иль лук?" - спросил батыр.
"Зависит от того, кто пред тобой стоит.
Подлец и лжец - из лука целься в глаз.
На храбреца ж, меч достойнее поднять.


(ну хоть чуточку лучше? или уж не позориться)

"Что выбрать: деву иль вино" - споросил повеса

[Anonymus]

леДина, я, может, чего не понимаю. Где рифма?

"Что выбрать: деву иль вино?" - спросил повеса
"Ступай с вином, друзьями под навес, а
Деву ты капризную оставь.
Пускай она упреком мучит беса!

Один конец придет и бедняку и бею.

Сообщение отредактировал Anonymus: 13 Август 2010 - 16:26

[Elvye]

И я люблю Хайяма... Можно с вами?

Один конец придёт и бедняку и бею,
Не важно, был ли ты при жизни богатеем,
Иль раб презренный был в семье богатой,
Глотни вина, и станет веселее!

Сосуд моей души тоской наполнен

[Калиф-аист]

Сосуд моей души тоской наполнен
Счастливее сто крат рабы каменоломен,
Которых не коснулась взглядом пери
Мой разум лишь одной тобою болен.

Как чуден Днепр при солнечной погоде!

[Elvye]

Как чуден Днепр при солнечной погоде,
И Киевцы, одетые по моде,
Однако, красоты его не видеть мне:
Не зряч я по своей природе...

Вершины дальних гор укрыты снегом

[Anonymus]

Вершины дальних гор укрыты снегом,
Слоны проворные их украшают бегом...
Подумали Вы: "Автор перегрелся!"?
То Ганнибал спешит к тицинским брегам!

Куда идешь, о свет моих очей?

Сообщение отредактировал Anonymus: 13 Август 2010 - 16:26

[islandia]

Куда идешь, о свет моих очей?
Твое дыханье лавы горячей,
А длани, словно лебеди, прекрасны.
Побудь со мной хоть парочку ночей...

Скажи мне, старец, кто же я такой?

О, забыла поприветствовать всех присутствующих))) Бон жур))) Мур

[КеРилАна]

Скажи мне, старец, кто же я такой?
Зачем ты машешь на меня рукой!?
Ну да, я пьян, но разве это повод
Нещадно колотить меня  клюкой?)))

Сообщение отредактировал КеРилАна: 13 Август 2010 - 11:06

[islandia]

А строчку для другого???

[КеРилАна]

Ой , строчку забыла.

Взгляни,как солнце всходит из за моря

[Anonymus]

Взгляни, как солнце всходит из за моря,
Кто сотворил, тот не изведал горя.
Глотни вина и вскачь пусти коня,
Пусть веселится витязь на просторе!

Трус иль храбрец, не все ли нам равно?

Сообщение отредактировал Anonymus: 13 Август 2010 - 16:26

[islandia]

Взгляни, как солнце всходит из-за моря,
И как при ветре волны бег ускорят,
Дельфины радостно встречают новый день,
А мир счастливый, он не знает горя!

Я жду признанья. Что же ты молчишь?