Сообщений в теме: 94

[Harley_Qwinn]

Обожаю эту песню *-*
(с) Breaking Benjamin - So Cold

Оригинал:
Crowded streets are cleared away
One by one
Hollow heroes separate
As they run

You're so cold, keep your hand in mine
Wise men wonder while strong men die

Перевод:
Толпы на улицах рассеиваются,
Одна за другой...
Самозваные герои отделяются
Прямо на бегу.

Ты такая холодная,
Твоя рука в моей.
Благоразумные люди удивляются тогда,
Когда сильные умирают...

Только часть песни, самая смысловая *_*

[Tiffi]

Я взаперти, и солнечный свет не приносит тепла.
Я пыталась уйти, но черная мгла забрала
Мои мысли, желания, мечты. Мечты...
И черный цвет - эталон красоты.
Я разделила мир на черных и белых.
И это мой пир среди серых дней.
И я не верю вам, фальшивое царство добра.
...Фальшивое, лживое.
Я улыбнусь сквозь боль
И ничего не скажу, ведь это моя роль,
Быть черным углем среди серых камней.
(E.i.n.s - Взаперти)

Княже мой, княже,
Шелкова пряжа
До ворот твоих мне дорогой легла.
Враже мой, враже,
Грозна твоя стража,
Что ж от меня-то не уберегла?
(Меьница - Княже)

Кто прядет лен, кто прядет шерсть,
Кто прядет страсть, а кто прядет месть,
А я спряду твою смерть.
(Мельница - Прялка)

То что убивало нас вчера - сделало сильней,
Умирая под дождем, он ждал тех дней.
И уже не важно кто был прав, а кто виноват,
Он уже нажал на кнопку "Старт".
(E.I.N.S. - Демон)

Я целовал паруса кораблей,
Полкоролевства отдал за коня,
И я был бы верен любимой своей,
Если б она не забыла меня.
(Мельница - Бродяга)

Tell me, why I deserve you
And why I hear you say “I love you, girl”
Перевод:
Чем же я заслужила такое счастье?
Счастье слышать, как ты говоришь мне: "Я люблю тебя,
дорогая"
(Lafee - Tell me why?)

Бросила котёнка мама
Под дождём, как кусок хлама,
Со скамейки слезть не мог,
Весь до ниточки промок.
(СЛОТ - Эмаль)

Его недра дышат огнём,
Словно пасти драконов,
Сжигая безмолвную высь.
И не подняться по склонам
Назло всем законам,
Лишь только за воздух держись.
(Эпидемия - В неведомой стране)

[Irbesss]

Оооо, много могу назвать)))

Your beauty is just a vain for the thrones... Deep out in your silence to be alone.
(Silentium - Dead Silent)

Now I'm laying down to sleep
Pray the lord my soul to keep
If I die before I wake
Pray the lord my soul to take
(Metallica - Enter Sandman)

Много еще, вспомню - допишу) чудесная темка)))

[Анна Нави]

Пишет кровью рассвет,
Но не сыграна пьеса,
Время крадет каждый мой шаг,
Безмолвье свое храня,
Быть или нет - до конца неизвестно,
Но я знаю одно -
Никому не дано
Дрессированным псом сделать меня
(Кипелов "Жить вопреки")

Падшие ангелы рядом,
Трудно смотреть им в глаза,
Храбрость отчаянье каждый
Увидит, увидит в них сам.
Знали - победы не будет,
Знали - победы не ждать,
Но проиграв, возвращались
Опять умирать
(Catharsis "Крылья")

Мой любимый, счастливая гаснет пора,
Мы далеко от радостных мест,
И уже над сияющей плотью костра
Вознесен укоряющий крест.
Только нам ли греха убояться теперь?
Вместе мы на века. Наша чаша пуста.
Все разлуки давно миновали теперь,
Руки сомкнуты, слиты уста
(Нина и Вера Вотинцевы "Тристан и Изольда")

[PsytraX]

Чайф - В ее глазах
В ее глазах - сила небес,
В ее плеере не умер Кобейн.
Ее ладонь зажата в кулак,
В кулаке - телефонный звонок.

Unreal - Фантом
Скрытный, словно обман
Острый, будто стекло
Как фантомная боль
Он мираж, он никто

Ryan Star - Brand New Day
Dream
Send me a sign
Turn back the clock
Give me some time
I need to break out
And make a new name
Let's open our eyes
To the brand new day
It's brand new day

[mino4ka]

One Republic-Fear

When we were children we played
Out in the streets just dipped in fate
When we were children we'd say
That we don't know the meaning of
Fear...

Когда мы были детьми мы играли
На улице, просто следуя судьбе
Если бы мы были детьми, мы бы сказали,
Что не знаем значения слова
Страх...

[Mistrig]

Nightwish While your lips are still red

Sweet little words made for silence
Not talk
Young heart for love
Not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world

Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn

First day of love never comes back
A passionate hour's never a wasted one
The violin, the poet's hand,
Every thawing heart plays your theme with care

первол нашла в сети, так как самой лень

Сладкие нежные слова для молчанья,
Не для разговоров.
Юное сердце – для любви,
Не для разочарования.
Темные волосы – для игр с ветром,
Не для укрытия от чудес холодного мира.

Целуй – пока твои губы еще алые,
Пока он еще молчит.
Успокойся – грудь еще нетронута.
Держись за руку, пока она еще без оружия,
Утони в глазах, пока они еще слепы,
Люби, пока ночь еще скрывает рассвет.

Первый день любви никогда не вернется к тебе
А час страсти никогда не пройдет зря
Скрипка – рука поэта
Бережно сыграет мелодию твоего любящего сердца.

[Нирвана]

зажгу на кухне свет, из века-сундука
Где крылья много лет искали седока,
Достану, разомну,пристрою на спине
И разожгу весну, и облака во мне,  и облака во мне!

     ДДТ (Ю.Шевчук)

[Morrigan]

Одна из самых любимых в плане текста песен "For the Good of God" Iron Maiden
"Во Славу Господа Бога"

Ты за священную войну?
Скажи скорее мне.
Скажи, на этот раз ты где,
На чьей ты стороне.
Одни пророчат славный мир,
Другие – сущий ад.
И нам не знать, кто из солдат
Домой придет назад.

Одни хотят спокойно жить,
Другие – воевать.
Одни живут других любить
Другие – убивать.
Есть лицемеры среди нас,
На святость грех похож,
Есть те, кто верою живут,
Разоблачая ложь.

Они не прекратят войны,
На зло неверным всем,
И этой бойни нет конца,
Лишь Бог знает зачем.

А он в высоких небесах,
А может быть в аду.
Я знаю, что он где-то здесь,
Его я не найду.
Ведь мне не знать, мне не знать, мне не знать.

Скажи мне, что такое жизнь,
Скажи в чем смысл любви
Скажи теперь, зачем война,
И вновь про жизнь скажи.

Все больше слез и больше мук,
И кажется порой
Что сколько правит человек,
Слепых ведет слепой.
Война ,которой нет конца
И голод в городах
И наша кровь, что сохнет на
Религии руках.

Скажи мне, что такое жизнь,
Скажи в чем смысл любви
Скажи теперь, зачем война,
И вновь про жизнь скажи.

Живые ищут мертвецов,
Но их развеян прах,
Тела, которых не найти,
Оставлены в песках.

Их души ветер подхватил,
И всех забрал с собой
А где-то выстрел прозвучал,
И начат новый бой.

Скажи мне, что такое жизнь,
Скажи в чем смысл любви
Скажи теперь, зачем война,
И вновь про жизнь скажи.

Напрасно верить, будто смерть
Научит нас любви
Как прежде будет человек
Топить себя в крови.

Есть те, кто на чужой земле
Хотят своих смертей
А мир уже устал рыдать
Над глупостью людей
Но почему? Почему? Почему?

Скажи мне, что такое жизнь,
Скажи в чем смысл любви
Скажи теперь, зачем война,
И вновь про жизнь скажи.

Во славу Господа Бога

Он вере искренне служил
И жизнь свою отдал
За тех, кто смерть его потом
Оплакивать не стал.
Мы все должны были понять,
Да только не судьба,
А ты мне сможешь рассказать,
Зачем нам всем война?
*   *    *
Видеть серость мира,
Красочно и ярко
Почему лишен я
от Творца подарка? (D'Mask)

[Rosari]

Так любимые фразочки, из песенок, но список не полный
Любовь, опасная как ножь...
I am crazy, but you like it
Wish you of Here...
Say my name
I got you under my skin

[Rauko]

Мельница - Дракон
А за горами за морями далеко
Где люди видят, и боги не верят,
Там тот последний в моем племени легко
Расправит крылья - железные перья,
И чешуёю нарисованный узор
Разгонит ненастья, воплощеньем страсти,
Взмывая в облака судьбе наперекор
Безмерно опасен, безумно прекрасен.
И это лучшее на свете колдовство
Ликует солнце на лезвие гребня,
И это всё и больше нету ничего
Есть только небо, вечное небо...

[Korwin]

Ты - невинный ангел,
     Ангел поднебесья;
     В этой жизни странной
     Ты не моя!
     За тобой тень зверя -
     Вы повсюду вместе;
     А теперь поверь мне -
     Зверь этот - я!

[Freedom Dragon]

Сильфы - Непокорный (вся песня нравится, отдельные фразы выделить не могу).

Белой россыпью гаснет снег на ресницах твоих
От объятий зимнего солнца.
На берегах бесконечно родных
Ты отдыхаешь от первой охоты.

Позабыв о тех, кто боялся мечтать,
Отпустив сомненья на волю,
Крыльями вспенив небесную гладь,
К солнцу взлетел ты, не чувствуя боли.

В небе северном не привыкли щадить чужаков.
Каждый взмах твоих крыльев – победа.
Гнев вызывая всесильных богов,
Требовал взглядом покорности неба.

Дерзкий, смелый, ты не боялся нарушить закон.
Сбросив цепи, пленившие долгие годы,
Ты победил. Ты - юный дракон,
Насладившийся вкусом свободы.

[Юшка]

Когда я был большим (Машина времени)

Когда я был большим, я не боялся машин,
Мой папа - снежный барс, покоритель вершин,
И с девяти до пяти я работал героем.
Я вылетал из окна, лишь только цель видна,
Выпивал по два баллона молодого вина
И учил Брюса Ли кардебалету и хождению строем

Когда мы сойдем с ума (Машина времени)

Мы живем так давно, что мы можем уже не спешить.
И не важно, кто жил, чтобы петь, а кто пел, чтобы жить.

Небо (Би-2)

Не о любви не стоит петь..

[Funtero]

Serj Tankian - Shy is over

Don't you want to hold me baby,
Disappointed, going crazy,

Even though we can't afford
The sky is over,
Even though we can't afford
The sky is over,
I don't want to see you go,
The sky is over
Even though we can't afford
The sky is over,

[Tiffi]

Каждый должен об этом знать,
Так устроена жизнь.
Если хочешь что-нибудь потерять - привяжись.
И как только поверишь в Эдем, в благодать
Всё разрушит удар судьбы.
Если хочешь что-нибудь потерять - полюби.
(Flёur - Розовый слон)

Превозмогая спазмы и судороги,
Вспышки отчаяния, волны безумия,
Я разрываю липкие путы
Ядовитого, скользкого спрута
На пути в мир незыблемых истин,
Где каждый поступок осмыслен,
По ту сторону ада и рая
Я свободна, я начинаю разбег.
(Flёur - Разбег)

А за горами, за морями, далеко,
Где люди не видят, и боги не верят.
Там тот последний в моем племени легко
Расправит крылья - железные перья,
И чешуею нарисованный узор
Разгонит ненастье воплощением страсти,
Взмывая в облака судьбе наперекор,
Безмерно опасен, безумно прекрасен.
И это лучшее не свете колдовство,
Ликует солнце на лезвии гребня,
И это все, и больше нету ничего -
Есть только небо, вечное небо.
(Мельница - Дракон)

Пожалуйста, не сгорай
Ведь кто-то же должен гореть
За углом начинается рай
Нужно только чуть-чуть потерпеть
Шагни обратно за край
Тебе рано еще сгорать
За углом начинается рай
Нужно только чуть-чуть подождать
Пожалуйста, не сгорай
Спаси все, что можно спасти
Прости все, что можно простить
Иди, пока можешь идти
Шагни обратно за край
За углом начинается рай
(Flёur - Голос)

[Ал Ран]

Хммм.. Пожалуй пока что поделюсь лишь тремя(из многих) песнями, которые не покидают мой плейлист из-за текста :
"Одиночество" Маврик

Знаю, что жестоко будет так с тобою говорить
Все мы одиноки, люди, даже в час своей любви..
В жизни или смерти
Человек всегда один
Где-то больше света,
Где-то чуть плотнее дым
Ангел там на небе
Ставит в окна по свече,
Чтобы забросить невод
И ловить сердца людей...
Чем улов богаче будет, тем больней смотреть в глаза,
Ничего не значит здесь теперь и детская слеза.
Знать ,что завтра будет ,
Я сегодня не хочу .
И пусть зажечь забудут
Наверху мою свечу...
Все мы одиноки ,
Но обмани себя в мечтах,
Знаю , что жестоко
Говорить с тобою так...
В жизни или смерти
Человек всегда один
Где-то больше света,
Где-то чуть плотнее дым


"Сын Камня" Мастер
(А. Грановский – М. Пушкина)

Есть на горе священной камень,
Черный как ночь,
Хранящий вдохновенье звезд,
Кто засыпает сном младенца
Подле него –
В краю безумья первый гость.
Сестра Небесная за ним
Следит с немеркнущих вершин.

Тише…
Не любит лишних глаз и звуков
Колдовство,
Выше
Одной ступени не подняться
Нам с тобой.

Три круга бытия познает
Странный герой,
Все воплощенья душ людей,
Круг счастья, что считает раем
Гений незлой
Загадочного воинства теней.

Три вещи будут трижды святы –
Свет, человек и вольный дух.

Соком белладонны скована печаль,
На корме у лодки чуть дрожит свеча,
Он плывет без весел к Солнцу
От зимы к весне,
Серединой жизни
В песне называя смерть…

"Бал лицемеров" КиШ


Я снова пьян,
Но пьян не от вина,
А от веселья я
Пьян.

И хоть я сам
Отнюдь не без изъяна -
Тут совсем беда - да!

В том беда,
Что сюда

Приходят те,
Кому под масками всегда скрывать что есть,
Есть.
Приходят те,
Кто хочет, чтобы как вода лилась в их честь
Лесть.

Знаю я,
В чем цель моя!

Где начало шоу, где конец?
Лицемерием пестрит дворец!
Не имея никаких границ
Вереницей вьется серость лиц.

Припев:
Сквозь смешные маски изучаю я народ:
Вокруг одни придворные и знать.
Звезды маскарадов заслоняют небосвод,
Польстить им, словно нищим грош подать.

Шута наряд
Надеть всегда я рад -
Торжественный обряд
Свят.
Глупцов парад.
Позеров ищет взгляд,
Держитесь, господа -
Вам мат!

Знаю я,
В чем цель моя.

А теперь взгляните на других:
Чем, скажите, я смешнее их?
Если маску снять с любого тут -
Станет ясно, кто из нас здесь шут.

Припев:
Сквозь смешные маски изучаю я народ:
Вокруг одни придворные и знать.
Звезды маскарадов заслоняют небосвод,
Польстить им, словно нищим грош подать.

[supernova]

АРИЯ-игра с огнём
Грянул хор, и качнулся храм,
Смерть пришла за мной в пять часов утра.
Боль рванула грудь, сразу стал свободен я...
Лица шлюх из миланских лож,
Лица старых дев сводит злобы дрожь.
Им бы плоть мою растерзать средь бела дня...
Я был им, как в горле кость,
Я видел их всех насквозь,
Я злостью платил за злость.

Эй! Я для них злодей,
Знающий секрет
Низменных страстей
Нищих и царей.
Я был скрипачом,
Мой талант - мой грех.
Жизнью и смычком,
Я играл с огнем.

Нет клейма на душе моей,
Кроме господа я не знал царей,
Но на скрипке мне выжег мастер тайный знак.
И змеей пущен черный слух,
Что смычком моим правит адский дух,
А мой лучший друг - Гений Тьмы, сам Сатана!
Он был мне как в горле кость,
Он в сердце будил лишь злость,
Он стоил кровавых слез.

Эй! Я для них злодей,
Знающий секрет
Низменных страстей
Нищих и царей.
Я был скрипачом,
Мой талант - мой грех.
Дьявол ни при чем,
Я играл с огнем!

Эй, скрипач,
Ты, горяч,
Как всегда строптив.
Ты, не прав,
Ты, как раб,
Мой играл мотив.
Ты, не хочешь знать, что гений - это я!
Ты, же мой футляр, ты - платье для меня...
... скрипач!
Пой и плачь
И хвались игрой.
Все равно -
Мертв ты давно,
Что нам род людской?
Им бы пить и жрать в три горла день и ночь,
Будь ты трижды гений, им нельзя помочь.

Но спустись на дно,
Пряча в струнах смех.
Сделай звук вином -
Сокруши мой трон.
"Адским" скрипачом
Станешь без помех.
Мы тебя поймем,
Там играй с огнем!

[Rammessa]

Rammstein-Küss Mich
Küss mich
Auf meine feuchten Lippen
Küss mich
Auch wenn es bitter schmeckt
Küss mich

[Katrina97]

I can change my Life - Я могу изменить свою жизнь (Yui - Life)

Regina Spektor - The call (OST Хроники Нарнии: Принц Каспиан)
It started out as a feeling
Which then grew into a hope
Which then turned into a quiet thought
Which then turned into a quiet word

And then that word grew louder and louder
'Til it was a battle cry
I'll come back when you call me
No need to say goodbye

[Kandy]

Lloyd Banks - Hands Up Ft. 50 Cent Lyrics

Hands up,
Shorty when you party with me, we going way past quarter to three
(I said Hands Up!)
I'm good in the VIP
I got my hammer right here with me
(I said Hands Up!)
You know when you party with crooks
You gotta learn to respect the jokes
(I said Hands Up!)
Everything ain't cruise to fame
This shit ain't sweet as it looks
(I said Hands Up!)

[LemanRuss]

ЯйцЫ фаберже - меня не исправишь
От меня уходит счастье быть с тобою рядом
Покупать тебе наряды

[DaNy&DaNy]

В воздухе тают осколки
Разбитой посуды,
Тянутся долго и долго секунды,
Тянутся долго и долго секунды,
Тянутся долго секунды.
Ты меня ждёшь.
(с)Сплин - Время назад.

[Prince6705]

Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Я не люблю любое время года,
В которое я песен не пою.
Я не люблю холодного цинизма,
В восторженность не верю, и еще -
Когда чужой мои читает письма,
Заглядывая мне через плечо.

Я не люблю, когда наполовину
Или когда прервали разговор.
Я не люблю, когда стреляют в спину,
Я также против выстрелов в упор.
Я ненавижу сплетни в виде версий,
Червей сомненья, почестей иглу
Или, - когда все время против шерсти,
Или, - когда железом по стеклу.

Я не люблю уверенности сытой,
Уж лучше пусть откажут тормоза.
Досадно мне, что слово "честь" забыто
И что в чести наветы за глаза.
Когда я вижу сломанные крылья,
Нет жалости во мне, и неспроста:
Я не люблю насилья и бессилья,
Вот только жаль распятого Христа.

Я не люблю себя, когда я трушу,
Я не терплю, когда невинных бьют.
Я не люблю, когда мне лезут в душу,
Тем более, когда в нее плюют.
Я не люблю манежи и арены,
На них мильон меняют по рублю, -
Пусть впереди большие перемены,
Я это никогда не полюблю.
Пусть впереди большие перемены,
Я это никогда не полюблю.

Владимир Высоцкий

[Атэр]

ооо высоцкий хорош в каждую песню душу вкладывал эхх...