Перейти к содержимому

IPB Style© Fisana
 

* * * * * 8 Голосов

То,Что Можно Прочитать Вместо Реально Написанного.


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 408

#1 OFFLINE   Брюнетка

Брюнетка

    Пылающая душа

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 473 сообщений
  • :

Отправлено 03 Ноябрь 2009 - 16:13

Вот бывает:читаешь одно,видишь-совсем другое!у меня так бывало весьма часто.Вот например...
На бланке в почтовом ящике:извращение.Мысль-порно уже и сюда шлют.))Оказалось,разумеется,извещение.)
На обложке книги:"Семья-маяк".Я читаю-"Семья-маньяк".(О_о...))
На значках открываемого окна(в компе)-"свергнуть","зарыть".(Я-садистка!))А было,это,естественно "свернуть" и "закрыть".))
В интернете-"флеш-игры".Я читаю-"слеш-игры".
Вот такое со мной бывает!Вспомню еще-непременно напишу!И вы пишите!))



Who's read this topic? (Total : 1) ,
"Войди, войди в мой темный дом, зажги свечу, что на окне. Пусть этот мир горит огнем - мы не сгорим в его огне..."(С)

#2 OFFLINE   Калиф-аист

Калиф-аист

    Большой Брат

  • Паладин
  • 2 671 сообщений
  • :

Отправлено 03 Ноябрь 2009 - 16:30

Хуже когда напишешь в официальном документе "Министерство здравоохренения"
Обнявшись с душной пустотой
На незаправленной постели,
Смотрю в окно, где дни недели
Мне сокращают срок земной.


Fais se que dois adviegne que peut

#3 OFFLINE   Арэил

Арэил

    А вы как думаете?..

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 54 сообщений
  • :

Отправлено 03 Ноябрь 2009 - 16:50

У меня было на жидком мыле - "Не сушит кожу рыб". Там рыба была нарисована рядом. Реальная надпись: "Не сушит кожу рук".
Бывает еще такое, что смотришь на элементарное слово и просто не понимаешь его смысла.

#4 OFFLINE   Лиэнь

Лиэнь

    Утренняя леди

  • Старший паладин
  • 1 554 сообщений
  • :

Отправлено 03 Ноябрь 2009 - 16:59

Как-то сидели мы на языкознании, делали какое-то упражнение... и надо было там строчку "Приятный предмет - ягодознание" прочитать вслух... А одна девушка читает: "Приятный предмет - языкознание".... С тех пор языкознание называем не иначе, как "приятным предметом".
Сколько себя помню, во всех контекстах слово "рабы" читаю как "рыбы"..... (пока перечитывала собственное сообщение, три раза прочитала как "рыбы", хотя точно знала, что там "рабы")
Ленью Лиэнь не перелиэнить да не переленить!

Ленивая леди Лиэнь (G)enevieve


#5 OFFLINE   RinaSvobodnaya

RinaSvobodnaya

    Сова-сплюшка

  • Волшебник
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 350 сообщений
  • :

Отправлено 03 Ноябрь 2009 - 17:30

Бывает такое)))))) Вот у нас рядом есть остановка "Универмаг Уфа". Огромный магазин, на нем яркая вывеска... Разумеется, "Универмаг". И вот однажды вечером, когда автобус безнадежно застрял в пробке, от нечего делать я придумала такие значения слова "универмаг", как "универсальная магия" и "университет магии" :whistling: :teehee:  
А еще увидела у одногруппницы учебник. Читаю: "Введение в филологию". И у меня ступор - мы же на втором курсе, "Введение" прошли. Спрашиваю ее, собственно, зачем ей учебник понадобился. А потом до меня доходит, что там написано "Введение в философию"))))))
Изображение

#6 OFFLINE   Nira

Nira

    Заинтересованный прохожий

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 83 сообщений
  • :

Отправлено 03 Ноябрь 2009 - 18:27

)ну про "неправильное чтение" не вспомню... а вот написание - да, было.)
У меня по работе были  случаи. Один раз машинистка отправляя письмо в Министерство, печатая должность опечаталась: "Предатель суда такого-то района", вместо "Председатель". ну а начальство неглядя подмахнуло - в Министерстве, говорят, оччень повеселились.

А второй, когда судья (нужно сказать, пожилой уже человек, работавший еще в "совковые" года) набирая приговор, напечатал: Приговор Именем Революции)вовремя заметили, правда))
Чтобы ни было вам по силам, или не пришло в ваши мечты, приступайте к этому. Отвага несет в себе гениальность, силу и магию. (с) Гёте

#7 OFFLINE   Sqall

Sqall

    Любитель поболтать

  • Паладин
  • 256 сообщений
  • :

Отправлено 03 Ноябрь 2009 - 18:48

Хуже всё же опечататься в слове длинноухие зверьки :whistling:
Благодарю алфавит за любезно предоставленные буквы.

#8 OFFLINE   Лиэнь

Лиэнь

    Утренняя леди

  • Старший паладин
  • 1 554 сообщений
  • :

Отправлено 03 Ноябрь 2009 - 18:56

Просмотр сообщенияRinaSvobodnaya (03 Ноябрь 2009 - 17:30) писал:

А еще увидела у одногруппницы учебник. Читаю: "Введение в филологию". И у меня ступор - мы же на втором курсе, "Введение" прошли. Спрашиваю ее, собственно, зачем ей учебник понадобился. А потом до меня доходит, что там написано "Введение в философию"))))))

*нехорошо коситься на огромный черный учебник с аналогичным названием и жуткой заумью внутри*


Опечатки - это жууууть.... Как-то пишет мне парень в аську: "Завтра увидимся?", а я  ему в ответ хочу сказать "конечно", а набираю "Кончено".... Говорит, у него чуть инфаркт не случился:whistling:))))
Ленью Лиэнь не перелиэнить да не переленить!

Ленивая леди Лиэнь (G)enevieve


#9 OFFLINE   Калиф-аист

Калиф-аист

    Большой Брат

  • Паладин
  • 2 671 сообщений
  • :

Отправлено 03 Ноябрь 2009 - 19:10

Цитата

набирая приговор, напечатал: Приговор Именем Революции)вовремя
Это в какие ж годы он был судьёй. У меня синдром Станиславского.
Обнявшись с душной пустотой
На незаправленной постели,
Смотрю в окно, где дни недели
Мне сокращают срок земной.


Fais se que dois adviegne que peut

#10 OFFLINE   Лиэнь

Лиэнь

    Утренняя леди

  • Старший паладин
  • 1 554 сообщений
  • :

Отправлено 03 Ноябрь 2009 - 19:42

Только что вон набирала "Одиссея капитана Блада" в поисковик, поднимаю глаза, написано: "Одиссея капитана Балды":DDDDDDDDD

А, вот еще! Мой ник почему-то очень часто читают как "Лизнь". Через "з".
Ленью Лиэнь не перелиэнить да не переленить!

Ленивая леди Лиэнь (G)enevieve


#11 OFFLINE   Зима

Зима

    все идет по плану

  • Мечтатель
  • PipPipPip
  • 168 сообщений
  • :

Отправлено 03 Ноябрь 2009 - 19:52

Просмотр сообщенияЛиэнь (03 Ноябрь 2009 - 19:42) писал:

Только что вон набирала "Одиссея капитана Блада" в поисковик, поднимаю глаза, написано: "Одиссея капитана Балды":DDDDDDDDD

А, вот еще! Мой ник почему-то очень часто читают как "Лизнь". Через "з".
Я тоже так первый раз прочитала, еще удивилась, какой ник оригинальный  :teehee:
А я вот один раз бродила по книжному, взглянула на какую-то левую книжку и вместо "Иронический детектив" прочитала "Эротический детектив" :whistling:

В мире есть такое, бэби,
Что и вымолвить неловко.
Например, белые медведи
Любят маленьких тюленей.


#12 OFFLINE   RinaSvobodnaya

RinaSvobodnaya

    Сова-сплюшка

  • Волшебник
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 350 сообщений
  • :

Отправлено 03 Ноябрь 2009 - 20:11

О! Вспомнила! Однажды, еще в школе, на истории, учитель диктовал нам что-то про Веру Засулич. Я случайно взглянула в тетрадь подруги и чуть не упала под парту))) Там было написано: "... вера за су лично..." :whistling: (контекст "...Вера Засулич, но..."
Изображение

#13 OFFLINE   Брюнетка

Брюнетка

    Пылающая душа

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 473 сообщений
  • :

Отправлено 03 Ноябрь 2009 - 20:20

Здорово!больше всего смеялась над длинноухими зверьками,"конечно",и предателем суда!
У меня сегодня тоже-обложка книги-"Гарри Поттер и орден феникса".(перечитываю.)Я читаю-(Это правда!)-"Гарри Постер и орден фикуса"...)))))))
Дальше-больше.Объява в интернете-"Худеем быстро!".Все бы хорошо,да только я в первом слове буковку "д" пропустила при чтении...))
Строчка в книжке-"мелодия текла..." Я читаю-"мелодия-Текила"...))
Таже книжка-(не Орден Феникса!)-"причина тайного сыска".У меня так-"причина-тайная сыска"...)))
Опять-"сидя на столе-"сидя на стране"...
На сегодня все!)))
"Войди, войди в мой темный дом, зажги свечу, что на окне. Пусть этот мир горит огнем - мы не сгорим в его огне..."(С)

#14 OFFLINE   Nira

Nira

    Заинтересованный прохожий

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 83 сообщений
  • :

Отправлено 03 Ноябрь 2009 - 23:49

Просмотр сообщенияКалиф-аист (03 Ноябрь 2009 - 19:10) писал:

Это в какие ж годы он был судьёй. У меня синдром Станиславского.

Да уж, конечно, не в двадцатые прошлого столетия) было-было такое, работал он, насколько помню из рассказов, начиная еще в хрущевскую оттепель и где-то до 95 года, ну а почему уважаемого судью в 94 году, после развала перемкнуло на "революции" история об этом умалчивает)

По поводу прочтения - люблю, приезжая в гости к украинским родственникам, читать всевозможные надписи, вывески и объявления. Красивый и мелодичный язык, но иногда пока догадаешься что то или иное слово означает "на самом деле" такие варианты перевода приходят на ум из его написания)))
Чтобы ни было вам по силам, или не пришло в ваши мечты, приступайте к этому. Отвага несет в себе гениальность, силу и магию. (с) Гёте

#15 OFFLINE   АниR

АниR

    Любитель поболтать

  • Мечтатель
  • PipPipPip
  • 266 сообщений
  • :

Отправлено 04 Ноябрь 2009 - 13:40

О, это дело я люблю)))
при чтении полная бредота, вспомню чего-нибудь - напишу непременно.
При написании буквы меняются местами, могу пропустить первую букву...
Ну а по приколу часто пишу испражнения вместо упражнения. Но только друзьям))
Тема - зачетная))

#16 OFFLINE   knesinka16

knesinka16

    Мимолетное видение

  • Мечтатель
  • Pip
  • 26 сообщений
  • :

Отправлено 04 Ноябрь 2009 - 14:55

Знаете, нам как-то сто лет в школе Есенина, кажется, читать задавали. С выражением. И вот один благообразнейший отличник при всем честном народе наивыразительнейше декламирует вместо "... и под бабкину песню вскок..." неприличное "....и под бабкину письку (да простят меня все, кому это резануло по глазам)вскок....". И еще, на хоре парень пел с листа, и вместо "птичьего пруда" у него сверкал "птичий труп")))))
Счастье - сломать хребет миру прежде, чем он сломает хребет тебе...

#17 OFFLINE   Калиф-аист

Калиф-аист

    Большой Брат

  • Паладин
  • 2 671 сообщений
  • :

Отправлено 04 Ноябрь 2009 - 15:14

А ещё со школы помню, как название басни перед класом прочитал "Петушка и Кукух"
Обнявшись с душной пустотой
На незаправленной постели,
Смотрю в окно, где дни недели
Мне сокращают срок земной.


Fais se que dois adviegne que peut

#18 OFFLINE   Blizzard

Blizzard

    Unbreakable

  • Мечтатель
  • PipPipPip
  • 196 сообщений
  • :

Отправлено 04 Ноябрь 2009 - 15:34

Смешно)))))

А я на остановке стою, уставший после тренеровки, напротив магазин. Мне столб заслоняет вывеску немного. Читаю: техника для ада. Секунды три ломаю голову, что это, какие-то хитрые механизмы, медитация или что еще)))) Шаг в сторону открыл мне истину) Техника для сада)
Изображение

If everyone cared and nobody cried, If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride Then we'd see the day when nobody died


#19 OFFLINE   Астра

Астра

    Заинтересованный прохожий

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 101 сообщений
  • :

Отправлено 04 Ноябрь 2009 - 19:35

Классная тема))) я вот однажды читаю Эрагона. "Это куклы! они больше ургалов!"(написала конечно не правильно, но за книгой лезть лень))) я такая несколько секунд сижу в ступоре.  потом решила перечитать. раз пять получалось то же. на шестой я решила прочитать по слогам. оказалазалось там куллы были)))
если ещё вспомню я вернусь!))

#20 OFFLINE   Янчик

Янчик

    Любитель поболтать

  • Мечтатель
  • PipPipPip
  • 152 сообщений
  • :

Отправлено 05 Ноябрь 2009 - 00:25

Помню, читала "Войну и мир". Пьер Безухов меня до ужаса раздражал. Была строчка про то, что он - большой чудак. Ну, над "чудак" стояло слово, начинающееся на М. В общем, Ч я благополучно заменила. Нечаянно :whistling: У меня подобных историй много было, все не перечислить. С опечатками тоже случалось. Подруга как-то написала: "Пусть он хрум был и зол". А знакомый: "Где-то вдалеке прокричала ночная пицца".

#21 OFFLINE   Виверна

Виверна

    Хороший собеседник

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 541 сообщений
  • :

Отправлено 05 Ноябрь 2009 - 00:46

ой))) много случаев было))) Один из последних. Поехали мы с друзьями на машине в Москву. Нам нужно было, кажется, Варшавское шоссе. Ехали по карте, заблудились, попали в Фили каким-то образом. В общем, едем - выбираемся. Район был какой-то промышленный, одни заводы, а возле дороги магазинчики. От нечего делать читаю названия. И вижу... "Автожопа"... Думаю, ох как владельцы правы, точно жопа.... Потом догадалась перечитать. Оказалась автошколой....  
 

Сообщение отредактировал Виверна: 05 Ноябрь 2009 - 00:47

"- Я стучался в ваши двери, и вы не отворили..."

#22 OFFLINE   Брюнетка

Брюнетка

    Пылающая душа

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 473 сообщений
  • :

Отправлено 05 Ноябрь 2009 - 12:05

О-о,Виверна,это круто!))(то,что вы написали.)))
Тэк-с.Ну,я вспомнила,много чего было!))
Опечатки:
Пишу в гугл-поэтический клуб "Вдохновение".А у нас с утра воду отключили,все мысли только об этом,ну я и пишу-поэтический клуб "водохранение"...))
В разговоре:whistling:случаи из школы.)
мои реплики:teehee:и не только!)
"Осень наступила.Деревья опадают"-в 1 классе про осень рассказывала.)
ответ на вопрос училки-почему в городе грязно."Но мы же ходим и гадим!"-искреннее возмущение третьеклашки.Пока весь класс ржал,пыталась представить,то что сказала.))
в 5 классе на уроке музыки-училка-"сегодня мы послушаем разновидность джаза-буги-свинг".Ну,интеллектулы на задней парте,почему-то стали хрюкать.Музычка спрашивает,зачем они хрюкают.Один из них встает и говорит:"Но вы же сами сказали-разновидность джаза-будьте свинкой!"Директор,не поняла,что случилось,и где землетрясение...))Учителя тоже могут загнуть...
"Звонок не для вас!Сама решу,когда мне звенеть!"-химичка.
"А ты не рычи,нашелся тут такой рысь!"-(!)-биологичка.
"Вы,конечно,хм,но я вам ничего не скажу,потому что эх!"-математичка.
Диалог-физкультурник и ученик.
(Ф)"Ты что,не видишь где козел?!"-имеется ввиду спортивное снаряжение,да,у нас гимназия старая...
(У)"Ну как же не вижу.Вот он,передо мной.Ногами топает.Громко,между прочим!".Описания за кадром...Правда,прежде чем физкультурник понял,что фраза о его персоне,он оглядывался в поисках "козла",который находился в другом конце зала...)))
"Ты можешь выйти,Тихонов,когда я обьясняю законы Российской Федерации,но не жалуйся потом,что не знаешь как их нарушать!"-ОБЖшник.
Из сочинения моего бывшего соседа по парте Кости-(была взамопроверка)-про природу:
"Люди,берегите природу,мать вашу!"...Скажу только что вежливый и тактичный Костя,вовсе не хоткл матерится.Он просто добавил в сочинение экспрессии...
Перед звонком на перемену ученик пишет на доске-"Охраняйте лес,он наш друг".Правда,звонок прозвенел раньше,чем мальчик успел дописать две последние буквы пятого слова,а я как всегда задержалась,и случайно гяянула на доску.На ней красовалась загадочная надпись:"Охраняйте лес,он наш др."..))

Вроде все!я и так много написала,потом освежу память,у меня вся такая ерунда еще со школы в блокноте записана!))

Смайлики тут ни при чем!это глюк!)

Сообщение отредактировал Брюнетка: 05 Ноябрь 2009 - 12:05

"Войди, войди в мой темный дом, зажги свечу, что на окне. Пусть этот мир горит огнем - мы не сгорим в его огне..."(С)

#23 OFFLINE   Арэил

Арэил

    А вы как думаете?..

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 54 сообщений
  • :

Отправлено 05 Ноябрь 2009 - 18:30

В тексте: "Сранная девушка", прошу прощения за мой клатчатский. Когда отсмеялся, смог, наконец, прочатить правильно. Оказалось, естественно, что девушка была "Странной".
В речи у меня часто проскакивают ошибки.
Было "Курица не пицца". Один раз напечатал "Подохрительно"...
Был еще прикол в начальной школе. Читали какой-то дурацкий рассказ, где деревья обсуждали, почему год круглый. После учитель спрашивает: "Так почему же год крулый?". Поднимается один мальчишка и отвечает: "Год круглый, потому что елка зеленая!".
Учитель парню на уроке: "Закрой рот, тогда не будет казаться, что ты болтаешь".
На уроке английского. В тексте имя девочки: Пегги. Один из однокашников читает: "пиг".
Оправдание моих-придурков одноклассников, после того, как они чуть кого-то не затоптали: "Все побежали, и я побежал". И так четырнадцать человек.
На уроке во время ответа моей соседки по парте. Учитель: "Антон, заткнись. Мария, садись, дома вымой уши. Твоего соседа слышу даже я."

С моми ником история отдельная. Чаще всего его перевирают и пишут "Ариэл". Но один печатал... не знаю как, но в результате у него получилось "Ариель".

Сообщение отредактировал Арэил: 05 Ноябрь 2009 - 19:04


#24 OFFLINE   АниR

АниR

    Любитель поболтать

  • Мечтатель
  • PipPipPip
  • 266 сообщений
  • :

Отправлено 05 Ноябрь 2009 - 19:11

Ари..эл..., так ну мягкий знак под Л находися
про ёлку очень смешно

#25 OFFLINE   Арэил

Арэил

    А вы как думаете?..

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 54 сообщений
  • :

Отправлено 05 Ноябрь 2009 - 21:07

Пример "на горячем". Просматриваю написанные выше воспоминания. Фраза:

Цитата

Мне столб заслоняет вывеску немного
Читаю: "Мне небо заслоняет вывеску немного". Минуту сидел и пытался это представить.




Copyright © 2020 Официальный форум сайта DreamWorlds.Ru