Сообщений в теме: 408

[ДЕВА-ВОИН]

Толлько что писала на форуме слова "моральной", но забыла буковку "М"((((((

[guenhwyvar]

Ахаха)) прикол)
недавно подруга в аське написала - "я пасть". я долго думала, что она имела в виду х) оказалось - "я спать" xDDD
или еще разговаривали как то) "-you know? -енот?! оО"
xDD

[dulostyle]

Игрался от нечего делать с переводчиком Гугля. Вот результат:

Гражданская Оборона, "Все идет по плану", перевод на украинский

Межі ключ поламав по-полах
А наш батюшка Ленін зовсім усох
Він розклався на цвіль і на липовий мед
А перебудова все йде і йде за планом
І весь бруд перетворилася на голий лід
І все йде за планом


А моя доля захотіла на спокій
Я обіцяв їй не брати участь у військовій грі
Але на кашкеті на моїй серп і молот, і зірка
Як це зворушливо: серп і молот, і зірка
Хвацький ліхтар очікування мотається
І все йде за планом


А моєю дружиною нагодували натовп
Світовим кулаком розтоптали їй груди
Всенародної свободою розірвали їй плоть
Так закопайтеж її в Христі
Адже все йде за планом


Один дідусь Ленін хороший був вождь
А всі інші решта таке лайно
А всі інші вороги і такі МУДАК
Над рідною над вітчизною біснуватий сніг йшов
Я купив журнал Корея там теж добре
Там товариш Кім Ір Сен, там теж, що у нас
Я впевнений, що у них теж саме
І все йде за планом


А при комунізмі все буде заебісь
Він настане скоро потрібно тільки почекати
Там усе буде безкоштовно, там все буде в кайф
Там, напевно, взагалі не треба буде вмирати
Я прокинувся серед ночі і зрозумів
Що все йде за планом

[Япет]

вместо "Ермолай Еразм" прочитал "Полный Маразм"Х.х хотя это в общем то правда...
а еще вместо слова инструкция прочитал как-то мастурбация О.О"""

[Blizzard]

Вчера на семинаре по истории, на первой паре, заспанный, чуть не ляпнул в ответе: Сбор подушной похоти был передан владельцам...)

Сообщение отредактировал Blizzard: 26 Ноябрь 2009 - 13:40

[Морра]

"Петушка и кукух" убил наповал!!

То и дело случайно пишу вместо удвоенной согласной утроенную. Типа теРРРитория.

Перечитываю старый конспект: окончания страдательных деепричастий ем/им. В голову приходит страшная картина, как я ЕМ кого-то неводомым ИМ.

Не далее как вчера.
Написано: Вот здесь,в Долине Йоркшира начались съёмки последнего фильма о Гарри Поттере.Просторы долины будут использованы в качестве фона для сцен из «Гарри Поттера и Даров Смерти»
Читаю: "Долины будут использованы в качестве фона для сцен СМЕРТИ".

И как-то на одном форуме мне попалась очаровательная совершенно очепятка: вместо "бестселлер" - "бесцеллер". Очень метко получилось.: объектом обсуждения был реально бесцеллер.

Сообщение отредактировал Морра: 28 Ноябрь 2009 - 21:28

[Брюнетка]

Мухаха!))Сегодня вместо "песни Жака Бреля" набрала в гугле-"песни Жака Бряка".)))Вот так теперь,бедный шансонье,блин...)))Вместо "мы ели суп в комнате,и было дико холодно"-(в книжке одной)прочитала:"...и было дико голодно"!Бедные,ну и супчик же они ели,раз голодные остались...))С удвоенными согласными так же.Вместо "Джо Дассен" напечатала "Джо Дассссен".))Это правда!))Дальше-круче!"кусачки"-"крутые сучки".))(прошу пршения..))
Из школы-в учебнике русского-"высококультурный..."Один умник читает "высокукукукультурный"...)))Один раз встретила в переводе книжки про ГП в онлайне-"прикипел к полу"....Люди добрые,скажите,ну как можно ПРИКИПЕТЬ к полу?!К нему можно прирасти,приклеиться,пригвоздить,но не прикипеть!В одном фике-"дридивятое царство"...Ойнимагу!))И последнее-"веселые,искусные люди"-"веселые и ВКУСНЫЕ люди"!!Кто ж их,несчастных,на зуб то-пробовал...))Вспомню-напишу!))

[Аурил]

Вспомню случай не из своей жизни, а из маминого сочинения.
Значит, изучали они "Войну и мир". А мальчика там одного не было, он пришёл к проверочной. И начинает мать расспрашивать там про произведение.
В результате он написал: "Болконский увидел Наташу на полу, и ему стало её очень жалко". И была там Элен Писухова

[Брюнетка]

Сегодня в фанфике одном про Рона из ГП читаю-"...рыжий приятель Гарри Поттера".Ну,а я читаю-"рыжее проклятие Гарри Поттера"!!!И ведь правда!..

[Аццкий Белк]

у меня ПОСТОЯННО происходит такая фигня. >(
особенно - в названиях. вряд ли что вспоню особо острящее и юморное, но помню, что раньше называл кирасу - "кисарой", а тифлинга - "трифлингом. О__о
но потом я всё понял и исправился. ^^

[Rhea]

Хе, только что в разделе "Проза", самая первая публикация, "История двух половинок". Я же читаю "История двух полевок". Через две минуты "История двух половцев". Напасть какая-то.))

[Alatari]

А я вот сегодня на первой паре, отчитываясь по "Евгению Онегину" в Письме Татьяны вместо "Пока я бедным помогала..." спросонья выдала "Пока я мертвым помогала". потом долго объясняла преподавателю, как некромантские способности моей тезки зависят от времени моего пробуждения... На первые пары зачеты по Истории русской литературы обещали больше не ставить))))

Сообщение отредактировал Alatari: 10 Декабрь 2009 - 19:58

[dulostyle]

Оо... Такие замечательные оговорки у меня бывают постоянно, тем более если учесть мою бессонницу и вечно уставшие глаза. Первый раз увидев ник админа, chub-chub'а - обозвал "чух-чухом". Когда-то в школе писал сочинение по злосчастному произведению Толстого - после ночных бдений учителю досталась работа с названием "Война и МОР". Друга сегодня попросил поставить песню КиШ "НекроТанк"... Бывает, еще как бывает, особенно с утра, Alatari метко подметила.

Сообщение отредактировал dulostyle: 11 Декабрь 2009 - 02:25

[Ася Ландыш]

dulostyle (11 Декабрь 2009 - 02:23) писал:

Такие замечательные оговорки у меня бывают постоянно, тем более если учесть мою бессонницу и вечно уставшие глаза.

... ну, я прочитала - "вечно упавшие глаза"... спросонок мне и не такое мерещется))

Цитата

Кончено

Тоже самое - уехала в командировку, оттуда пишу смс мужу -
"У меня есть теперь другой, его зовут Александр Николаевич, твой тёзка))"... о чём думала, - не знаю, но хотела написать, что "у меня шеф теперь другой..."

[Danga]

Когда первый раз играла в TitanQuest, в названи оружия прочитала вместо "медный ржавый нож" - "модный ржавый нож". Ржавые ножи в моде этой зимой...Х)
И ещё - вижу объявление "Фирма Оборонтех", читаю - "Фирма Оборотней")

[Брюнетка]

ПРива!!!))И вот я,со своими ошибками!))

Вспомнила перл училки по русскому (по русскому!у 8-классников!!)):"Поднимите руки,а не рты!"-это когда мы на уроке болтали,отвечать не хотели...И давно же это было,а вот помню!(такое не забудешь.)

И просто случаи:
сборник песен-спорник пресный.(О_о...))
пурга-бурда.
светлый лик-(!)-снеговик...))))))))))

[Калиф-аист]

Жена проверяла топики студента перед экзаменом по английскому. Было написано вместо anglo-sax - anglo-sucks. Кто английский знает - поймёт.

[Брюнетка]

Я английский знаю,поэтуму пришла в Южас!

[Лемина]

А у меня такое было:
Косметика эльфийских трав вместо косметики российских трав, и
Эльфийские игры вместо Дельфийских игр.  

Сообщение отредактировал Lemina: 05 Январь 2010 - 03:01

[Брюнетка]

Lemina,да вы эльфоманка!))

[Imperator]

а у меня тоже был случай))) с оговоркой))) достал меня кто-то сильно, я уже не помню кто, знакомая одна, над ухом что-то орёт, чего-то требует. а я ей вместо " не действуй мне на нервы" сказал "не нервуй мне на действы"

Сообщение отредактировал Imperator: 05 Январь 2010 - 18:40

[NEWBORN]

Мой однокласник на уроке, читая текст вместо "адаптация" прочитал "адаптица", тут понял что, что-то не то и с умным видом и задает гениальный вопрос учителю: - Что такое адаптица?! И как не странно учитель серьезно задумался, наш класс просто лежал...
И знакомый вместо Беллас лалабай(Bella's Lullaby)произнес Беллас Лаб*я)))

[Kiele]

Со мной в детстве происходили очень милые случаи, так как я любила читать вслух. Но мне почему-то не нравилась буква "н". Догадайтесь как я читала "Белоснежка и семь гномиков". Главное - родители ржут, а я не могу понять над чем. Когда дошло(а это было спустя девять лет) долго дулась.
В одиннадцать я очень любила говорить "умные слова". Но слово констатация не могла произнести. Поэтому я факты до двенадцати кастрировала)
Не так давно что-то читала, долго не могла понять смысл фразы: "Он пересёк руку". Как так непонятно.   Спрашиваю у маман, мне читают: "Он переплыл реку".   Как я так хорошо читала - не знаю.
"Пришли комары. Покусали", - зачитывает как-то мне подруга свой рассказ. Я слушала невнимательно, попросила ещё раз перечитать. Мне читают: "Пришли омары. Потаскали".  И потом ещё долго возмущались, что я не слушала. У меня требуют пересказывать произведения, поэтому я подруге и честно сказала, что её героев куда-то тащили омары.

Сообщение отредактировал Kiele: 06 Январь 2010 - 11:13

[Брюнетка]

Kiele,уржачка!))
У меня тоже недавно такое было.Простое слово "путь".Я сначала читаю "пять".Потом-"плюнь"!)))Вот уж не знаю как так вышло!))

[Marina_Belka]

А у нас есть юридическая фирма "Автоюрист". Я по жизни читаю как "Авантюрист". Интересно, это правда?)))))