

То,Что Можно Прочитать Вместо Реально Написанного.
#51 OFFLINE
Отправлено 12 Ноябрь 2009 - 13:04
#52 OFFLINE
Отправлено 24 Ноябрь 2009 - 13:36
недавно подруга в аське написала - "я пасть". я долго думала, что она имела в виду х) оказалось - "я спать" xDDD
или еще разговаривали как то) "-you know? -енот?! оО"
xDD
Творит добро, всему желая зла.
#53 OFFLINE
Отправлено 24 Ноябрь 2009 - 15:11
Гражданская Оборона, "Все идет по плану", перевод на украинский
Межі ключ поламав по-полах
А наш батюшка Ленін зовсім усох
Він розклався на цвіль і на липовий мед
А перебудова все йде і йде за планом
І весь бруд перетворилася на голий лід
І все йде за планом
А моя доля захотіла на спокій
Я обіцяв їй не брати участь у військовій грі
Але на кашкеті на моїй серп і молот, і зірка
Як це зворушливо: серп і молот, і зірка
Хвацький ліхтар очікування мотається
І все йде за планом
А моєю дружиною нагодували натовп
Світовим кулаком розтоптали їй груди
Всенародної свободою розірвали їй плоть
Так закопайтеж її в Христі
Адже все йде за планом
Один дідусь Ленін хороший був вождь
А всі інші решта таке лайно
А всі інші вороги і такі МУДАК
Над рідною над вітчизною біснуватий сніг йшов
Я купив журнал Корея там теж добре
Там товариш Кім Ір Сен, там теж, що у нас
Я впевнений, що у них теж саме
І все йде за планом
А при комунізмі все буде заебісь
Він настане скоро потрібно тільки почекати
Там усе буде безкоштовно, там все буде в кайф
Там, напевно, взагалі не треба буде вмирати
Я прокинувся серед ночі і зрозумів
Що все йде за планом
#54 OFFLINE
Отправлено 24 Ноябрь 2009 - 18:17
а еще вместо слова инструкция прочитал как-то мастурбация О.О"""
#55 OFFLINE
Отправлено 26 Ноябрь 2009 - 13:39
Сообщение отредактировал Blizzard: 26 Ноябрь 2009 - 13:40

If everyone cared and nobody cried, If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride Then we'd see the day when nobody died
#56 OFFLINE
Отправлено 28 Ноябрь 2009 - 21:26

То и дело случайно пишу вместо удвоенной согласной утроенную. Типа теРРРитория.
Перечитываю старый конспект: окончания страдательных деепричастий ем/им. В голову приходит страшная картина, как я ЕМ кого-то неводомым ИМ.
Не далее как вчера.
Написано: Вот здесь,в Долине Йоркшира начались съёмки последнего фильма о Гарри Поттере.Просторы долины будут использованы в качестве фона для сцен из «Гарри Поттера и Даров Смерти»
Читаю: "Долины будут использованы в качестве фона для сцен СМЕРТИ".
И как-то на одном форуме мне попалась очаровательная совершенно очепятка: вместо "бестселлер" - "бесцеллер". Очень метко получилось.: объектом обсуждения был реально бесцеллер.
Сообщение отредактировал Морра: 28 Ноябрь 2009 - 21:28
#57 OFFLINE
Отправлено 30 Ноябрь 2009 - 19:37
Из школы-в учебнике русского-"высококультурный..."Один умник читает "высокукукукультурный"...)))Один раз встретила в переводе книжки про ГП в онлайне-"прикипел к полу"....Люди добрые,скажите,ну как можно ПРИКИПЕТЬ к полу?!К нему можно прирасти,приклеиться,пригвоздить,но не прикипеть!В одном фике-"дридивятое царство"...Ойнимагу!))И последнее-"веселые,искусные люди"-"веселые и ВКУСНЫЕ люди"!!Кто ж их,несчастных,на зуб то-пробовал...))Вспомню-напишу!))
#58 OFFLINE
Отправлено 02 Декабрь 2009 - 00:45
Значит, изучали они "Войну и мир". А мальчика там одного не было, он пришёл к проверочной. И начинает мать расспрашивать там про произведение.
В результате он написал: "Болконский увидел Наташу на полу, и ему стало её очень жалко". И была там Элен Писухова
#59 OFFLINE
Отправлено 02 Декабрь 2009 - 16:56
#60 OFFLINE
Отправлено 05 Декабрь 2009 - 07:22
особенно - в названиях. вряд ли что вспоню особо острящее и юморное, но помню, что раньше называл кирасу - "кисарой", а тифлинга - "трифлингом. О__о
но потом я всё понял и исправился. ^^
#61 OFFLINE
Отправлено 07 Декабрь 2009 - 18:10
***
Thig crioch air an t-saoghal ach mairidh gaol is ceol
#62 OFFLINE
Отправлено 10 Декабрь 2009 - 19:57
Сообщение отредактировал Alatari: 10 Декабрь 2009 - 19:58
#63 OFFLINE
Отправлено 11 Декабрь 2009 - 02:23
Сообщение отредактировал dulostyle: 11 Декабрь 2009 - 02:25
#64 OFFLINE
Отправлено 15 Декабрь 2009 - 05:10
dulostyle (11 Декабрь 2009 - 02:23) писал:
... ну, я прочитала - "вечно упавшие глаза"... спросонок мне и не такое мерещется))
Цитата
Тоже самое - уехала в командировку, оттуда пишу смс мужу -
"У меня есть теперь другой, его зовут Александр Николаевич, твой тёзка))"... о чём думала, - не знаю, но хотела написать, что "у меня шеф теперь другой..."
#65 OFFLINE
Отправлено 20 Декабрь 2009 - 16:10
И ещё - вижу объявление "Фирма Оборонтех", читаю - "Фирма Оборотней")
#66 OFFLINE
Отправлено 24 Декабрь 2009 - 17:28
Вспомнила перл училки по русскому (по русскому!у 8-классников!!)):"Поднимите руки,а не рты!"-это когда мы на уроке болтали,отвечать не хотели...И давно же это было,а вот помню!(такое не забудешь.)
И просто случаи:
сборник песен-спорник пресный.(О_о...))
пурга-бурда.
светлый лик-(!)-снеговик...))))))))))
#67 OFFLINE
Отправлено 29 Декабрь 2009 - 16:58
На незаправленной постели,
Смотрю в окно, где дни недели
Мне сокращают срок земной.
Fais se que dois adviegne que peut
#68 OFFLINE
Отправлено 30 Декабрь 2009 - 22:05
#69 OFFLINE
Отправлено 05 Январь 2010 - 03:01
Косметика эльфийских трав вместо косметики российских трав, и
Эльфийские игры вместо Дельфийских игр.

Сообщение отредактировал Lemina: 05 Январь 2010 - 03:01
«Я буду знать всё равно, что ты веришь.
Я буду знать, что ты любишь меня...»
#70 OFFLINE
Отправлено 05 Январь 2010 - 14:22
#71 OFFLINE
Отправлено 05 Январь 2010 - 18:40
Сообщение отредактировал Imperator: 05 Январь 2010 - 18:40
#72 OFFLINE
Отправлено 05 Январь 2010 - 18:58

И знакомый вместо Беллас лалабай(Bella's Lullaby)произнес Беллас Лаб*я)))
#73 OFFLINE
Отправлено 05 Январь 2010 - 22:14
В одиннадцать я очень любила говорить "умные слова". Но слово констатация не могла произнести. Поэтому я факты до двенадцати кастрировала)

Не так давно что-то читала, долго не могла понять смысл фразы: "Он пересёк руку". Как так непонятно.


"Пришли комары. Покусали", - зачитывает как-то мне подруга свой рассказ. Я слушала невнимательно, попросила ещё раз перечитать. Мне читают: "Пришли омары. Потаскали". И потом ещё долго возмущались, что я не слушала. У меня требуют пересказывать произведения, поэтому я подруге и честно сказала, что её героев куда-то тащили омары.

Сообщение отредактировал Kiele: 06 Январь 2010 - 11:13

#74 OFFLINE
Отправлено 06 Январь 2010 - 11:09
У меня тоже недавно такое было.Простое слово "путь".Я сначала читаю "пять".Потом-"плюнь"!)))Вот уж не знаю как так вышло!))
#75 OFFLINE
Отправлено 07 Январь 2010 - 21:05
...Думают, что я не догадаюсь! © Леонид Каганов