Интервью с каким из англоязычных авторов вы бы хотели увидеть?
Сейчас у меня есть непереведённые тексты интервью с Пратчеттом, Буджолд и Асприном, если предложите ещё кого-то постараюсь найти.
1
Сообщений в теме: 13
#1
Калиф-аист
-
- Старший паладин
-
- 2 671 сообщений
Большой Брат
Отправлено 08 Ноябрь 2010 - 22:33
Обнявшись с душной пустотой
На незаправленной постели,
Смотрю в окно, где дни недели
Мне сокращают срок земной.
Fais se que dois adviegne que peut
На незаправленной постели,
Смотрю в окно, где дни недели
Мне сокращают срок земной.
Fais se que dois adviegne que peut
#2
Юная лисичка
-
- Мечтатель
-
- 108 сообщений
Воришка
Отправлено 09 Ноябрь 2010 - 12:32
ммм скорее всего с Пратчеттом
Мы будем заниматься всеми видами дурачества: будем валять дурака, дурачить друг друга, мы будем дурачится даже тогда, когда другие дураки будут бояться по-дурачески придуриваться.
#3
Daria Dark
-
- Мечтатель
-
- 269 сообщений
игрец словами
Отправлено 09 Ноябрь 2010 - 12:38
Да, поддерживаю Пратчетта.
Штирлиц погладил кошку. Кошка сдохла. «Странно», — подумал Штрилиц и поплевал на утюг.
#4
Polar star
-
- Мечтатель
-
- 1 339 сообщений
злобный зубастый дух
Отправлено 09 Ноябрь 2010 - 12:42
Пратчетт, однозначно
Умереть или погибнуть - закон жизни. Это лучше, чем жить без цели...
#5
Калиф-аист
-
- Старший паладин
-
- 2 671 сообщений
Большой Брат
Отправлено 09 Ноябрь 2010 - 14:21
Пусть будет Пратчетт. Перевожу интервью, где он рассказывает о книге не из серии Плоского мира. Книга называется "Нация" не знаю был ли русский перевод на английском вышла в 2008 году. Интервью от 20 июля 2010.
Устроит?
Трейлер к спектаклю "Нация"
Устроит?
Трейлер к спектаклю "Нация"
Обнявшись с душной пустотой
На незаправленной постели,
Смотрю в окно, где дни недели
Мне сокращают срок земной.
Fais se que dois adviegne que peut
На незаправленной постели,
Смотрю в окно, где дни недели
Мне сокращают срок земной.
Fais se que dois adviegne que peut
#6
Daria Dark
-
- Мечтатель
-
- 269 сообщений
игрец словами
Отправлено 09 Ноябрь 2010 - 14:43
Калиф конечно, нам будет интересен любой перевод.
Про Плоский мир уже наверно все читали.
Про Плоский мир уже наверно все читали.
Штирлиц погладил кошку. Кошка сдохла. «Странно», — подумал Штрилиц и поплевал на утюг.
#7
Нвенгарина
-
- Мечтатель
-
- 395 сообщений
Златовласка
Отправлено 09 Ноябрь 2010 - 17:53
Калиф, а вам случайно не попадалось интервью с Фрэнком Гербертом?
#8
Калиф-аист
-
- Старший паладин
-
- 2 671 сообщений
Большой Брат
Отправлено 09 Ноябрь 2010 - 18:00
Посмотрю, может найду.
Обнявшись с душной пустотой
На незаправленной постели,
Смотрю в окно, где дни недели
Мне сокращают срок земной.
Fais se que dois adviegne que peut
На незаправленной постели,
Смотрю в окно, где дни недели
Мне сокращают срок земной.
Fais se que dois adviegne que peut
#9
Нвенгарина
-
- Мечтатель
-
- 395 сообщений
Златовласка
Отправлено 09 Ноябрь 2010 - 18:01
В любом случае, спасибо.
#10
Geraldica
-
- Непосвященные
-
- 12 сообщений
Frango nec frangor!
Отправлено 11 Апрель 2011 - 10:54
ГАРРЕТТ (GARRETT), (Гордон) Рэндалл. Хотелось что-нибуть про него узнать. Читала тольго две его книги и то на английском. Но жутко понравилось. Это The Steel of Raithskar (1981) и The Glass of Discornis (1982). Заранее спасибо.
#11
Vеrrея
-
- Мечтатель
-
- 34 сообщений
Скажи мой брат - откуда мы?..
Отправлено 13 Сентябрь 2011 - 14:38
А я за Буджолда 
... На зло своим близким, человек способен совершить любое чудо...
#12
Alphyn
-
- Мечтатель
-
- 29 сообщений
Мимолетное видение
Отправлено 25 Сентябрь 2011 - 13:55
Хотелось бы с сеем Кингом))) (Да... Я его фанат 
)
)
Жизнь… как коробка конфет. Дешёвый, бессмысленный, формальный подарок, который никому не нужен. Безответный, поскольку вам вернётся всего лишь другая коробка конфет. И эта непонятная гадость с мятным вкусом остаётся у вас, и вы бездумно пережёвываете её, когда больше нечем перекусить. Иногда, конечно, попадается конфета с помадной начинкой или английский трюфель. Но они стремительно исчезают, не оставляя даже вкуса. И вот в остатках лежат заскорузлые ириски и конфеты с орехом, о которые можно сломать зубы. Если вы набрались смелости и съели даже их, то всё что у вас останется — это пустая коробка… заполненная бесполезными скомканными обёртками. (Курильщик, X-Files)
#13
baltazaran
-
- Мечтатель
-
- 1 018 сообщений
born to lose - live to win
Отправлено 23 Январь 2016 - 23:40
С Асприном было бы интересно. Очень уж хороша его МИФическая серия.
Однажды, ты спросишь у меня, что я люблю больше: тебя или жим лежа. Я отвечу...жим лежа. И ты уйдешь.....так и не узнав, что узким хватом...
#14
Хисимэль
-
- Мечтатель
-
- 382 сообщений
полуэльф-кендракон
Отправлено 05 Февраль 2016 - 20:28
С Маргарет Уэйс. Хотя я, вроде бы, читала все доступные интервью с ней, но вдруг что-то не перевели?
Увлекаюсь фэнтези во всех его проявлениях, немного рисую, немного мастерю, являюсь Повелителем зверей и пою свои песни под гитару.
Песни можно скачивать с сайта "Песни менестрелей".
Интерактивная игра по ГП
Гадание на эльфийских рунах по Толкину. Зеркало Галадриэль
Песни можно скачивать с сайта "Песни менестрелей".
Интерактивная игра по ГП
Гадание на эльфийских рунах по Толкину. Зеркало Галадриэль
