Перейти к содержимому

IPB Style© Fisana
 

Корнелия Функе


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 50

#26 Nightseer

Nightseer

    Верю и надеюсь.

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPip
  • 923 сообщений

Отправлено 25 Март 2011 - 23:53

про немецкий я вообще молчу))) Только до десяти считать умею)))
SLIM, а как Вам понравилась экранизация? Мало тех, кто смотрел, а мне интересно узнать мнения!)
"Всё сущее, во все века, невидимый связует мост.
И не сорвать тебе цветка, не тронув звёзд..." (С) Фрэнсис Томпсон

#27 SLIM

SLIM

    Любитель поболтать

  • Мечтатель
  • PipPipPip
  • 229 сообщений

Отправлено 26 Март 2011 - 10:02

Просмотр сообщенияNightseer (25 Март 2011 - 23:53) писал:

про немецкий я вообще молчу))) Только до десяти считать умею)))
SLIM, а как Вам понравилась экранизация? Мало тех, кто смотрел, а мне интересно узнать мнения!)
а я немецкий вообще не знаю :rolleyes:

Впервые фильм посмотрела с ужасным переводом и в столь же ужасном качестве. Но сама история заинтересовала. Вот тогда я и прочитала книгу, открыв для себя нового любимого писателя)) Позже скачала фильм в лучшем формате. Однако, он мне вновь не понравился. Сюжет сжат до невозможности, может быть из-за этого фильм и получился каким-то "никаким", плоским...все уж ооочень быстро обо всем догадываются, море удивленных испуганных лиц, криков...злодеи совершенно не такие как в книге, актеры гримасничают, искажая лица, но толком даже гнев показать не могут. Хотя  мне понравилось как Брэндан Фрэйзер сыграл Мо (я ему поверила), так же как и актрисе сыгравшей Терезу, сопереживала ее героине также как и в книге. Обидно, что характер Элионор совершенно не раскрыт, не смотря на все старания Хэлен Миррен. Мегги не понравилась, так и хотелось сказать: не верю...а когда она начала писать у себя на руке! - ход интересный, но получилось пафосно и плоско. Фраза: "моя прелесть" ,окончательно испортила впечатление от фильма.
Жаль, но фильм вышел на троечку, не смотря ни на Фрейзара, ни на замечательную книгу Функе.
"То, что ты видишь и слышишь, в некоторой степени зависит от того, каков ты сам" Клайв Стейплз Льюис

#28 Nightseer

Nightseer

    Верю и надеюсь.

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPip
  • 923 сообщений

Отправлено 27 Март 2011 - 15:58

Насчёт фильма согласна... Брендан Фрейзер хорош, а вот всё остальное...((
А, ещё Пыльнорук в исполнении Пола Беттани очень и очень понравился!

Цитата

Обидно, что характер Элионор совершенно не раскрыт, не смотря на все старания Хэлен Миррен. Мегги не понравилась, так и хотелось сказать: не верю...а когда она начала писать у себя на руке! - ход интересный, но получилось пафосно и плоско. Фраза: "моя прелесть" ,окончательно испортила впечатление от фильма.
Совершенно с Вами согласна!
Если создатели фильма хотели фразой "Моя прелесть" развеселить начитанных зрителей и увязать двух персонажей сыгранных Энди Серкисом в одного, то я тогда вообще ничего не понимаю. Эта сцена вызвала у меня только раздражение. Обидно было, я же в кино на него пошла... Но диск всё же купила, ради Пыльнорука и Брендана Фрейзера))) :rolleyes:

Сообщение отредактировал Nightseer: 27 Март 2011 - 15:59

"Всё сущее, во все века, невидимый связует мост.
И не сорвать тебе цветка, не тронув звёзд..." (С) Фрэнсис Томпсон

#29 Чертополох

Чертополох

    the White crow

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 106 сообщений

Отправлено 01 Апрель 2011 - 13:26

Странный они все-таки народ, наши издатели.
Недавно  лазила по сайтам "Росмэна" и "Махаона" и поразилась - новую книгу Функе, "Безбашенный", в том же "Махаоне"  уже перевели и даже успели издать (как раз к приезду писательницы, как говорят). А вот с Чернильной трилогией у них отчего-то туговато.
Кстати, я видела всю трилогию на полках книжных магазинов, но, опять же,  на английском языке.
Впрочем, не расстраиваемся, дамы и господа, с неканоном у нас всегда так. Я отчего-то уверена, что и на русском языке эти книги появятся, только другой вопрос - когда? Последнюю книгу Нюь - Кробюзонского цикла, например, мы все же дождались. Через семь лет после выхода в Англии =)
"...и тогда Чудовище схватило жертву, и, дружно хохоча, обожрало со всех сторон"©

#30 Гильфи

Гильфи

    Сама по себе

  • Мечтатель
  • PipPipPip
  • 306 сообщений

Отправлено 01 Апрель 2011 - 19:16

Читала Чернильное сердце, не понравилось.
Сама идея "вычитывать" героев из книг интересна но вот подача разочаровала почему-то, героям не хотелось сопереживать
В основном из-за главзлодея - раздувание вредного старикашки до масштабов чуть ли не Темного властелина раздражает

#31 Nightseer

Nightseer

    Верю и надеюсь.

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPip
  • 923 сообщений

Отправлено 01 Апрель 2011 - 19:58

Чертополох, книга "Бесшабашный" называется, я специально сейчас на обложку глянула. :)  Но Ваш вариант прикольнее на мой взгляд!)))

Цитата

Я отчего-то уверена, что и на русском языке эти книги появятся, только другой вопрос - когда?
Да в том-то и дело...так хочется прочитать окончание этой истории...ведь в "Чернильной крови" всё так закончилось...*вздыхает*
"Всё сущее, во все века, невидимый связует мост.
И не сорвать тебе цветка, не тронув звёзд..." (С) Фрэнсис Томпсон

#32 Чертополох

Чертополох

    the White crow

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 106 сообщений

Отправлено 01 Апрель 2011 - 22:48

Nightseer, да вы что?=) О боги, я еще, оказывается, и подглючиваю потихоньку)))
Ну, прочитать-то мы ее еще прочитаем. К пенсии- как пить дать ;)
"...и тогда Чудовище схватило жертву, и, дружно хохоча, обожрало со всех сторон"©

#33 Кэллен

Кэллен

    Ветер путешественник

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 117 сообщений

Отправлено 01 Август 2011 - 12:45

Чернильное сердце, ода из моих самых любимых книг. Как только я прочитала первые строки, то уже не могла оторваться. Прочитала за один день. Поразило всё и мир книги, и герои, и манера написания. Я нашла некоторую схожесть между собой и Мегги (я так же люблю книги), но хотелось ещё и научиться так же, как она попадать в мир книги, уметь представлять всё в ярких красок. В общем у меня самые лестные и положительные отзывы от книги. Сейчас уже приступаю к Чернильной крови, думаю эта книга меня не разочарует)
Если ты не изменишь свою жизнь, жизнь изменит тебя.

#34 Аннаэйра

Аннаэйра

    Солнечный Феникс

  • Волшебник
  • PipPipPip
  • 224 сообщений

Отправлено 01 Август 2011 - 15:35

Читала только "Наездника драконов", в нашем переводе отчего-то превратившегося в "Повелителя драконов". Не скажу, что в полном восторге, но довольно увлекательно, хотя вечно сонный Лунг, право, малость насмешил. :)

Sik itur ad astra...


#35 Freedom Dragon

Freedom Dragon

    Хороший собеседник

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 552 сообщений

Отправлено 01 Август 2011 - 15:48

Цитата

Читала только "Наездника драконов", в нашем переводе отчего-то превратившегося в "Повелителя драконов".
Из рассказов Корнелии Функе я тоже только этот рассказ читал. Понравился.

#36 Nightseer

Nightseer

    Верю и надеюсь.

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPip
  • 923 сообщений

Отправлено 08 Август 2011 - 00:10

Кэллен, думаю, Вас не разочарует продолжение!) Не забудете потом написать о своих впечатлениях?) Интересно же!
А я всё жду "Чернильную смерть"...дождусь ли?... :confused:

"Повелителя драконов" читала, очень милая книга, может даже когда-нибудь перечитаю))
"Всё сущее, во все века, невидимый связует мост.
И не сорвать тебе цветка, не тронув звёзд..." (С) Фрэнсис Томпсон

#37 Lexx

Lexx

    — Хочу кофе… — Ты ведь ненавидишь кофе?????? — Тебя я тоже ненав

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 134 сообщений

Отправлено 29 Август 2011 - 13:50

А я фильм "Чернильное сердце" недавно смотрела. История интересная, но исполнение, на мой взгляд, подкачало. Надо книгу почитать - книги, зачастую, гораааааааааздо удачнее фильмов.
Когда нибудь за мой длинный язык, циничность, сарказм и эгоизм меня сожгут на костре. Но пока я тут.

#38 SLIM

SLIM

    Любитель поболтать

  • Мечтатель
  • PipPipPip
  • 229 сообщений

Отправлено 29 Август 2011 - 19:01

Просмотр сообщенияLexx (29 Август 2011 - 13:50) писал:

А я фильм "Чернильное сердце" недавно смотрела. История интересная, но исполнение, на мой взгляд, подкачало. Надо книгу почитать - книги, зачастую, гораааааааааздо удачнее фильмов.

Lexx, обязательно почитайте))) книжка удивительная! :thumbsup:
"То, что ты видишь и слышишь, в некоторой степени зависит от того, каков ты сам" Клайв Стейплз Льюис

#39 DaNy&DaNy

DaNy&DaNy

    Hier stehe ich

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 543 сообщений

Отправлено 11 Декабрь 2011 - 01:14

"Чернильное сердце" читала. И фильм смотрела. Вроде бы понравилось... но продолжение читать почему - то нет желания. Хотя это одна из редких книг, которую я дочитала, несмотря на поднадоевший штамп. А так - написано хорошо :thumbsup: Есть, правда, затянутые сцены, но это часть сюжета. Хорошая, трогательная книга.

Сообщение отредактировал DaNy&DaNy: 11 Декабрь 2011 - 01:15

Изображение
If you live, they die. When you walk, they fall. When you are happy, they cry. You dictate their lives, and the plot for yours©.

#40 Temari1602

Temari1602

    Марш серых крыс

  • Мечтатель
  • Pip
  • 33 сообщений

Отправлено 16 Февраль 2012 - 11:19

Ну я читала только Бесшабашного, а Чернильное сердце... Смотрела только фильм.
я до непреличия люблю жизнь!

#41 Кэйкэнна Рей

Кэйкэнна Рей

    Тушка, набитая изюмом.

  • Мечтатель
  • PipPipPip
  • 312 сообщений

Отправлено 22 Март 2012 - 10:45

Я сейчас читаю как раз "Чернильное сердце" никто не знает уже есть продолжение??? Я пока на середине...книга очень нравится) Написана легко и интересно)

Кекс - не новая я.

Кекс - временное амплуа.


#42 Адиала

Адиала

    Леди Теней

  • Мечтатель
  • PipPipPip
  • 196 сообщений

Отправлено 24 Март 2012 - 20:09

Nightseer, "Чернильная Смерть" вышла.

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  81141.jpg   72,78К   1 Количество загрузок:

Сообщение отредактировал Адиала: 24 Март 2012 - 20:15

Между небом и твердью, на границе миров

Льётся время - река, бьётся сердце - любовь.

Здесь, поняв и постигнув и блаженство, и боль,

Под вечерней звездою повстречаться с собой...

Гордеева Евгения


#43 Кэйкэнна Рей

Кэйкэнна Рей

    Тушка, набитая изюмом.

  • Мечтатель
  • PipPipPip
  • 312 сообщений

Отправлено 24 Март 2012 - 20:40

Оо.....а сколько всего книг?)) А то я еще только первую читаю.... думала она одна... :confused:

Кекс - не новая я.

Кекс - временное амплуа.


#44 Адиала

Адиала

    Леди Теней

  • Мечтатель
  • PipPipPip
  • 196 сообщений

Отправлено 24 Март 2012 - 21:22

ЛуннаяБогиня, их три:
1. Чернильное сердце
2. Чернильная кровь
3. Чернильная смерть

Между небом и твердью, на границе миров

Льётся время - река, бьётся сердце - любовь.

Здесь, поняв и постигнув и блаженство, и боль,

Под вечерней звездою повстречаться с собой...

Гордеева Евгения


#45 Кэйкэнна Рей

Кэйкэнна Рей

    Тушка, набитая изюмом.

  • Мечтатель
  • PipPipPip
  • 312 сообщений

Отправлено 24 Март 2012 - 21:38

Адиала спасибо огромное)))) А вы не знаете их только 3 будут??

Кекс - не новая я.

Кекс - временное амплуа.


#46 Адиала

Адиала

    Леди Теней

  • Мечтатель
  • PipPipPip
  • 196 сообщений

Отправлено 25 Март 2012 - 14:12

ЛуннаяБогиня, Пожалуйста. Не в курсе.

Между небом и твердью, на границе миров

Льётся время - река, бьётся сердце - любовь.

Здесь, поняв и постигнув и блаженство, и боль,

Под вечерней звездою повстречаться с собой...

Гордеева Евгения


#47 Реехани

Реехани

    Любитель поболтать

  • Мечтатель
  • PipPipPip
  • 195 сообщений

Отправлено 27 Март 2012 - 17:28

У Функе мрачноватые книги. Читаю "Бесшабашного" и волосы шевелятся - настолько всё реалистично. Даже братьям Гримм до неё далеко.
- Зачем мы строим мост?
- Чтобы его охранять.
- Здесь реку можно вброд перейти.
- Кто ж вброд пойдёт, если мост есть?

#48 ПростоФилька

ПростоФилька

    Мимолетное видение

  • Мечтатель
  • Pip
  • 27 сообщений

Отправлено 22 Май 2012 - 12:50

Чернильное сердце -стоит у меня в книгохранилище на самом видном месте. Я наизусть знаю половину книги, цитирую её постоянно... Писатель очень хороший, продуманная сюжетная линия. Обе книги у меня, третью жду с нетерпением...

#49 бабайка

бабайка

    Мимолетное видение

  • Непосвященные
  • Pip
  • 3 сообщений

Отправлено 09 Июль 2012 - 12:46

в онлайн библиотеке "Либрусек" есть первые две книги "Чернильной трилогии" когда же издательство поторопиться? книги издаются от 4 до 6 месяцев! сколько же еще осталось?

#50 Inri

Inri

    Мимолетное видение

  • Мечтатель
  • Pip
  • 8 сообщений

Отправлено 20 Август 2012 - 20:19

Повелителя драконов читала еще ребенком. Помнится тогда очень понравилось. :blush:
Фильм Чернильное сердце посмотрела недавно. Вызвал кучу противоречивых эмоций.. но определенно пришелся по вкусу.
Хочу прочитать трилогию, но только после появления в массах третьей книги.
"Большому морю все равно, куда плывет маленькая рыбка"




Copyright © 2019 Официальный форум сайта DreamWorlds.Ru