Сообщений в теме: 38

[Янчик]

Сообщу-ка я новость. "Дворянство" оказалось настолько популярным в Корее, что теперь его начали выпускать в печатном виде. Более того, Сон Дже Хо, писатель, автор Noblesse, написал первую часть одноименного романа, которая уже вышла

[YukiNeko]

Правда? А вы случайно не знаете, где его можно найти в электронном виде? Хотя бы на английском языке?

[Alter Ego]

Что-то последние главы нудные пошли(( Может, конечно, потому что это начало...Но как-то они сбавили обороты

[Янчик]

Ledy-Pantera (04 Ноябрь 2011 - 21:29) писал:

Правда? А вы случайно не знаете, где его можно найти в электронном виде? Хотя бы на английском языке?

В электронном виде пока нет, на английском тоже)) Но один пользователь в сообществе по Noblesse заказал книгу с помощью знакомых в Корее и обещал начать переводить, когда книга придет. Если что, потом кину ссылку

[YukiNeko]

Янчик, заранее благодарю!  

[Forest_spirit]

Прочитала первые 3 тома, хотя, 4 уже выходит...
Мне нравится, как они заканчивают сюжет в конце тома - остается чувство завершенности, и я пока не хочу портить себе нервы ожиданием новой главы. Пока)
Безумно понравилось начало, давно я так не смеялась  
Драки меня раздражают, терплю их ради бытовых моментов и интересных персонажей.
Из персонажей мне больше всего понравился Рей, он всегда смотрится эффектно, вне зависимости от ситуации, какой бы она не была бредовой или серьезной.
Стоит отдельно упомянуть переводчиков на ReadManga - в 3 томе они, действительно, перегнули палку. Везде надо знать меру. Других переводов я не нашла, может, кто-нибудь подскажет?

[Alter Ego]

Четвертый том по переводам и того хуже. Перевести два тома нормально и с середины третьего скатиться на мат и сделать из некоторых героев, например, таких как М-21 полнейших гопников - это уже слишком. Чрезвычайно обидно за героев, поскольку вот такое нерадивое отношение к делу портит образ.

[Янчик]

Alter Ego, поддерживаю. Теперь обязательно читаю на английском, перед тем как смотреть русский перевод.

Я обещала кинуть ссылку на перевод романа. Добрые люди его начали)) Вот он - http://n-novel.ru/

Сообщение отредактировал Янчик: 15 Декабрь 2011 - 11:25

[Эсфирель]

Начала недавно читать в ожидании выхода любимых онгоингов. Нарисовано красиво, ничего не скажешь, только девочки там какие-то страшненькие. Пока что довольно интересно, единственное, что может испортить впечатление - это Рей, влюбившийся в школьницу. Надеюсь, такого с ним не случится!

[YukiNeko]

Эсфирель, почему-то я знала, что тебя это заинтересует

[Эсфирель]

Ledy-Pantera, люблю красивые картинки))) Самым любимым вряд ли станет, но глаз порадовать до новой главы "Сердец Пандоры" вполне годится.

[YukiNeko]

Эх, тоже что ли снова начать читать?

[Nastursiya]

Читала, потом бросила, потом опять читала... Очень длинная штука, да. Но не без своего обаяния, вот что я скажу.

[=^_NEKO_^=]

Не скажу, что у этой манхвы какая-то красивая рисовка   Давно читала ее на Ридманге, перепутав с Темным Дворецким. Немного читала, забросила и потом уже никогда не бралась читать манхвы. Стрипы там странно расположены