Перейти к содержимому

IPB Style© Fisana
 

Гордон Р. Диксон "дракон И Джордж"


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 29

#1 OFFLINE   Tasha88

Tasha88

    Ведьма фильмов

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 307 сообщений
  • :

Отправлено 16 Май 2011 - 19:31

В этой теме можно спойлерить, здесь мы не говорим намеками, а обсуждаем прочитанную книгу. Не боимся высказывать свое мнение, главное чтобы оно было аргументировано. Споры до хрипоты и боли в пальцах приветствуются. Для облегчения жизни, новенькие в теме пишут "понравилась" или "не понравилась" книга и, желательно, бальную оценку. Время на обсуждение не регламентировано . Как прочитали, тогда и отписались. И так, начнем.

"Дракон и Джордж" Гордон Диксон

Изображение

Описание

Невеста молодого историка Джеймса Эккерта подрабатывает ассистенткой ученого-психолога, которой ставит эксперименты по проекции астральных тел во времени и простанстве. Во время одного из опытов она исчезает на глазах у собственного жениха. Джим требует,чтобы его перебросили вслед за ней - и оказывается в
теле дракона в альтернативном XIV веке, магическом мире, населенном сказочными существами. Невеста Джима захвачена Темными
Силами и Джим вступает в борьбу с ними...
Один из известнейших американских фантастов Гордон Диксон, автор знаменитого цикла "Дорсай", предстает на этот раз как мастер веселой и одновременно героической фэнтези. Роман "Дракон и Джордж" открывает большой одноименный цикл.



Who's read this topic? (Total : 1) ,

Если ты споткнулася и упала, это еще не значит, что идешь не туда.

#2 OFFLINE   Nightseer

Nightseer

    Верю и надеюсь.

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPip
  • 923 сообщений
  • :

Отправлено 16 Май 2011 - 23:21

Ну кому ж начать обсуждение, как не мне)))
Книга была мной прочитана в первый раз очень давно и сразу стала одной из любимых.
Очень уж оригинально автор преподносит нам и путешествия во времени и пространстве, и способ потребления магической энергии, и прочая, прочая...))

Персонажи понравились все без исключения, но более всего полюбились сэр Брайен Невилл Смит с его простодушным благородством, загадочный валлийский лучник Дэффид ап Хайвел и(естественно!))) маг ранга ААА+ Каролинус.
Последний заслуживает отдельного разговора - вспыльчивый, довольно неуживживый чародей, тем не менее всеми силами помогает ошеломлённому Джиму справиться с нахлынувшей на него лавиной проблем... А как лихо он разговаривает со всемогущим Департаментом Аудиторства?)))

Ну, я пока остановлюсь - жду остальных)))
"Всё сущее, во все века, невидимый связует мост.
И не сорвать тебе цветка, не тронув звёзд..." (С) Фрэнсис Томпсон

#3 OFFLINE   Karbafoss

Karbafoss

    Хороший собеседник

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 415 сообщений
  • :

Отправлено 17 Май 2011 - 00:06

с книгой правда как всегда не связанно но все же между делом есть такое...

The Trailer For George And The Dragon Starring James Purefoy, Piper Perabo, Patrick Swayze, Michael Clarke Duncan, Bill Treacher, And Jean-Pierre Castaldi. Directed By Tom Reeve.


У верблюда два горба,
потому что жизнь - борьба!..

#4 OFFLINE   Nightseer

Nightseer

    Верю и надеюсь.

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPip
  • 923 сообщений
  • :

Отправлено 17 Май 2011 - 00:21

А, "Кольцо дракона"(в нашем переводе))). Видела-видела...ничего общего с книгой, абсолютно. Даже не понимаю, почему так назвали фильм в оригинале...О_о И рядом не лежало, как говорится...

Вообще, кино так, на один раз - посмотреть и забыть, имхо)) Единственное, что понравилось, диалог принцессы и рыцаря в начале их знакомства, когда тот скатился вниз по склону пещеры)))

Karbafoss, а книгу читали? Как Вам?)
"Всё сущее, во все века, невидимый связует мост.
И не сорвать тебе цветка, не тронув звёзд..." (С) Фрэнсис Томпсон

#5 OFFLINE   Freedom Dragon

Freedom Dragon

    Хороший собеседник

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 552 сообщений
  • :

Отправлено 17 Май 2011 - 07:51

Смотрел фильм. Очень даже неплохой. Название - наверно, просто совпадение.

#6 OFFLINE   Karbafoss

Karbafoss

    Хороший собеседник

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 415 сообщений
  • :

Отправлено 17 Май 2011 - 10:24

Просмотр сообщенияNightseer (17 Май 2011 - 00:21) писал:


Karbafoss, а книгу читали? Как Вам?)
а вот книгу как-то я упустил , в срочном порядке бегу реабилитироваться)  :blush:
У верблюда два горба,
потому что жизнь - борьба!..

#7 OFFLINE   Марь

Марь

    Сторонний наблюдатель

  • Мечтатель
  • PipPipPip
  • 325 сообщений
  • :

Отправлено 17 Май 2011 - 10:54

Знала про книгу достаточно давно, но вот в книжных не попадалась. Наконец отыскала в букинистическом старый, потрёпанный томик, сразу купила.ключения
Впечатления самые положительные. Понравилось как автор показал драконов и их взаимоотношения с людьми.
Не все, кто находится здесь, принадлежат к ним, не все, кто принадлежит к ним, находятся здесь(надпись на воротах дома умалишенных в Испании)
Поживём – увидим,доживём – узнаем,выживем –учтём.
В прошлом году у меня было раздвоение личности....Но в этом у НАС уже все нормально...Мания величия тоже с нами теперь живет.

#8 OFFLINE   SLIM

SLIM

    Любитель поболтать

  • Мечтатель
  • PipPipPip
  • 229 сообщений
  • :

Отправлено 17 Май 2011 - 18:12

Книгу уже скачала, в выходные обязательно прочитаю)))
"То, что ты видишь и слышишь, в некоторой степени зависит от того, каков ты сам" Клайв Стейплз Льюис

#9 OFFLINE   Nightseer

Nightseer

    Верю и надеюсь.

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPip
  • 923 сообщений
  • :

Отправлено 18 Май 2011 - 18:03

Просмотр сообщенияKarbafoss (17 Май 2011 - 10:24) писал:

а вот книгу как-то я упустил , в срочном порядке бегу реабилитироваться)  :blush:
Ловлю на слове!)) :thumbsup:

Марь, да драконы там очень интересные)) Они, собственно, как люди - есть склочные, жадненькие, с редкими проблесками благородства. А есть смелые и прямодушные, как дядюшка Горбаша, Смргол. А паспорт драконов?))) Правда, это уже в последующих книгах серии...
И Секох молодец конечно, так изменить свою натуру...
Я очень веселилась, читая диалоги Каролинуса и Департамента Аудиторства)))

SLIM, жду впечатлений!))
"Всё сущее, во все века, невидимый связует мост.
И не сорвать тебе цветка, не тронув звёзд..." (С) Фрэнсис Томпсон

#10 OFFLINE   Tasha88

Tasha88

    Ведьма фильмов

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 307 сообщений
  • :

Отправлено 19 Май 2011 - 14:36

Начала читать, пока совсем немного, но очень нравится: легко, весело, приятные герои. пару раз сдерживала себя, чтобы не смеяться вслух(ибо ехала в метро).
Я так поняла, что мульт "Полет Драконов" снят по этой книге? По крайней мере имена там одинаковые.
Изображение

Если ты споткнулася и упала, это еще не значит, что идешь не туда.

#11 OFFLINE   Oleg_Veshiy

Oleg_Veshiy

    Призрак Форума

  • Маг Слова
  • PipPip
  • 64 сообщений
  • :

Отправлено 19 Май 2011 - 14:40

:thumbsup: Книга одна из лучших... но в творчестве Г. Диксона есть и лучший цикл произведений)))

Хотя в свое время Драконом зачитывался))))))


Хорошая проза подобна айсбергу, семь восьмых которого скрыто под водой. ©

#12 OFFLINE   Karbafoss

Karbafoss

    Хороший собеседник

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 415 сообщений
  • :

Отправлено 20 Май 2011 - 20:24

ну что же, вроде ничего так, приятная книжка, некоторые огрехи будем считать ляпсусом и унылостью переводчика, а так вполне калоритненько, некоторые персонажи выше всяческих похвал, если вдруг тут появится опросец, мой голос за Каролинуса, Секоха как-то беспросветно жалко, а вот избранницу героя, судя по диалогам стоило бы придушить, ну, или просто стукнуть по голове камнем,хотя нет ведь иначе бы не было такого приключения  :thumbsup:.
У верблюда два горба,
потому что жизнь - борьба!..

#13 OFFLINE   Nightseer

Nightseer

    Верю и надеюсь.

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPip
  • 923 сообщений
  • :

Отправлено 20 Май 2011 - 22:57

Таша, а я даже не слышала о таком мульте!!! интереееесно...)

Karbafoss, да ладно, чем же несчастная Энджи заслужила такой негатив?)))
"Всё сущее, во все века, невидимый связует мост.
И не сорвать тебе цветка, не тронув звёзд..." (С) Фрэнсис Томпсон

#14 OFFLINE   Tasha88

Tasha88

    Ведьма фильмов

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 307 сообщений
  • :

Отправлено 20 Май 2011 - 23:02

Мне Энджи тоже не сильно понравилась, такая мисс всезнайка.

Если ты споткнулася и упала, это еще не значит, что идешь не туда.

#15 OFFLINE   Nightseer

Nightseer

    Верю и надеюсь.

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPip
  • 923 сообщений
  • :

Отправлено 20 Май 2011 - 23:07

Ааа...ну есть маленько, это да))) Да она там и не особо важна(в этой книге, да и в последующих, Энджи не предстаёт в качестве ГГ) - гораздо интереснее персонажи средневековой Англии! Один Арагх чего стоит, с его постоянной кичливостью - "Английский волк то, Английский волк сё"... :D

А в лучника я просто влюбилась, когда в первый раз прочла))
"Всё сущее, во все века, невидимый связует мост.
И не сорвать тебе цветка, не тронув звёзд..." (С) Фрэнсис Томпсон

#16 OFFLINE   Tasha88

Tasha88

    Ведьма фильмов

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 307 сообщений
  • :

Отправлено 20 Май 2011 - 23:15

"Английский волк ничего не боится". Мне Даниела понравилась и второй лучник(не помню его имя)

Если ты споткнулася и упала, это еще не значит, что идешь не туда.

#17 OFFLINE   Nightseer

Nightseer

    Верю и надеюсь.

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPip
  • 923 сообщений
  • :

Отправлено 20 Май 2011 - 23:19

Ну да, Дэффид ап Хайвел)) :wub: Загадочный такой, а в следующих книгах ещё круче! У него тааакое прошлое, ууу...интересно очень и очень!)

А у меня в переводе имя лучницы - Даниель)) Вот уж великий и могучий...перевод)))
"Всё сущее, во все века, невидимый связует мост.
И не сорвать тебе цветка, не тронув звёзд..." (С) Фрэнсис Томпсон

#18 OFFLINE   Tasha88

Tasha88

    Ведьма фильмов

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 307 сообщений
  • :

Отправлено 20 Май 2011 - 23:22

Каждый суслик(а точнее переводчик) агроном. Помню, когда читала "Чернильное сердце" попала на два варианта имени Dustfinger. У меня Сажерук, в другом переводе Пылерук.

Если ты споткнулася и упала, это еще не значит, что идешь не туда.

#19 OFFLINE   Nightseer

Nightseer

    Верю и надеюсь.

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPip
  • 923 сообщений
  • :

Отправлено 20 Май 2011 - 23:28

У меня то же самое. Сначала читала в переводе именно с "Сажеруком", привыкла к нему. Но когда решила вернуть-таки книгу подруге и купить свою))), то переиздание "порадовало" сменой имени моего любимого персонажа. Хотя я понимаю, что второй вариант точнее, но...

Цитата

Каждый суслик(а точнее переводчик) агроном
:lol:  :thumbsup:
"Всё сущее, во все века, невидимый связует мост.
И не сорвать тебе цветка, не тронув звёзд..." (С) Фрэнсис Томпсон

#20 OFFLINE   Tasha88

Tasha88

    Ведьма фильмов

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 307 сообщений
  • :

Отправлено 20 Май 2011 - 23:38

Не знаю, Пыльнерук мне не нравится, он же огнем играет его руки должны быть в саже
(ой, что-то мы не о той книге заговорили)

Если ты споткнулася и упала, это еще не значит, что идешь не туда.

#21 OFFLINE   Nightseer

Nightseer

    Верю и надеюсь.

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPip
  • 923 сообщений
  • :

Отправлено 20 Май 2011 - 23:43

Так рядышком и темка соответствующая имеется... :whistling:  :D
Да, Сажерук мне больше нравится.

А ты сейчас где остановилась в "Драконе и Джордже"?
"Всё сущее, во все века, невидимый связует мост.
И не сорвать тебе цветка, не тронув звёзд..." (С) Фрэнсис Томпсон

#22 OFFLINE   Tasha88

Tasha88

    Ведьма фильмов

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 307 сообщений
  • :

Отправлено 20 Май 2011 - 23:46

Замок дамы сердца сэра Брайана спасают))))

Если ты споткнулася и упала, это еще не значит, что идешь не туда.

#23 OFFLINE   Nightseer

Nightseer

    Верю и надеюсь.

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPip
  • 923 сообщений
  • :

Отправлено 20 Май 2011 - 23:51

О, хороший момент)))
Как интересно обсуждать книгу по мере прочтения!!! Я просто балдею!))
Джим уже почувствовал себя всесильным и непобедимым?))
"Всё сущее, во все века, невидимый связует мост.
И не сорвать тебе цветка, не тронув звёзд..." (С) Фрэнсис Томпсон

#24 OFFLINE   Tasha88

Tasha88

    Ведьма фильмов

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 307 сообщений
  • :

Отправлено 20 Май 2011 - 23:53

Не очень, сейчас он много ест, пьет и вгоняет трактирщика в предобморочное состояние)))

Если ты споткнулася и упала, это еще не значит, что идешь не туда.

#25 OFFLINE   Nightseer

Nightseer

    Верю и надеюсь.

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPip
  • 923 сообщений
  • :

Отправлено 20 Май 2011 - 23:56

:lol: Помню-помню!)))
Вот Пехова дочитаю и, пожалуй, возьмусь перечитывать. Благо, мне в своё время повезло купить все книги серии))
"Всё сущее, во все века, невидимый связует мост.
И не сорвать тебе цветка, не тронув звёзд..." (С) Фрэнсис Томпсон




Copyright © 2020 Официальный форум сайта DreamWorlds.Ru