Перейти к содержимому

IPB Style© Fisana
 

* * * * * 1 Голосов

Кельты


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 27

#1 слёзы на щеках

слёзы на щеках

    Заинтересованный прохожий

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 55 сообщений

Отправлено 22 Октябрь 2011 - 22:47

Интересуюсь таким древним народом, как кельты. Очень хочется почитать какой нибудь литературы сними связанной. На сайте нашла много интересных статей, вот сижу, читаю, но хочется всё таки и полистать книги. Не подскажите какие нибудь справочники или книги по кельтским народам и культуре?

#2 Ирина_

Ирина_

    Мимолетное видение

  • Непосвященные
  • Pip
  • 7 сообщений

Отправлено 22 Октябрь 2011 - 22:52

я думаю,просто сходи в книжный магазин.и найди,что тебе нужно)

#3 Tasha88

Tasha88

    Ведьма фильмов

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 307 сообщений

Отправлено 22 Октябрь 2011 - 23:15

Худ.лит тоже подходит или только научная?

Если ты споткнулася и упала, это еще не значит, что идешь не туда.

#4 слёзы на щеках

слёзы на щеках

    Заинтересованный прохожий

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 55 сообщений

Отправлено 22 Октябрь 2011 - 23:24

Просмотр сообщенияTasha88 (22 Октябрь 2011 - 23:15) писал:

Худ.лит тоже подходит или только научная?

ну вообще хотелось бы чего нибудь научного, но художественная тоже подойдёт)

#5 Tasha88

Tasha88

    Ведьма фильмов

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 307 сообщений

Отправлено 22 Октябрь 2011 - 23:27

"Кельтские сумерки" Уильям Батлер Йейтс
Скрытый текст

"Ирландия: История страны" Питер Невилл
Скрытый текст

Кельтская мифология. Энциклопедия
Скрытый текст

"Наследие кельтов. Древняя традиция в Ирландии и Уэльсе" Алвин Рис, Бринли Рис
Скрытый текст

Мабиногион. Легенды средневекового Уэльса

Скрытый текст

У меня есть еще, если надо обращайтесь

Если ты споткнулася и упала, это еще не значит, что идешь не туда.

#6 слёзы на щеках

слёзы на щеках

    Заинтересованный прохожий

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 55 сообщений

Отправлено 22 Октябрь 2011 - 23:36

спасибо Вам огромное, постараюсь найти и почитать)

#7 Tasha88

Tasha88

    Ведьма фильмов

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 307 сообщений

Отправлено 22 Октябрь 2011 - 23:43

Всегда пожалуйста)))))
Первые три можно найти в инете.
Мабиногион у меня есть в бумаге, в интернете не видела

Если ты споткнулася и упала, это еще не значит, что идешь не туда.

#8 Morrigan

Morrigan

    Любитель поболтать

  • Мечтатель
  • PipPipPip
  • 187 сообщений

Отправлено 22 Октябрь 2011 - 23:52

У меня в конце этого поста богини Ирландии есть список литературы по кельтам, особо советую книгу "Кельты в анфас и в профиль" очень познавательная и в тоже время не заумная и написанная живым языком.
We are the black light, we shine there no others dare.

#9 слёзы на щеках

слёзы на щеках

    Заинтересованный прохожий

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 55 сообщений

Отправлено 23 Октябрь 2011 - 01:14

Просмотр сообщенияTasha88 (22 Октябрь 2011 - 23:43) писал:

Всегда пожалуйста)))))
Первые три можно найти в инете.
Мабиногион у меня есть в бумаге, в интернете не видела


мабиногион как раз легко нашла, а вот энциклопедию искала долго)) как только появится свободное время сяду читать)

#10 слёзы на щеках

слёзы на щеках

    Заинтересованный прохожий

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 55 сообщений

Отправлено 23 Октябрь 2011 - 01:30

Просмотр сообщенияMorrigan (22 Октябрь 2011 - 23:52) писал:

У меня в конце этого поста богини Ирландии есть список литературы по кельтам, особо советую книгу "Кельты в анфас и в профиль" очень познавательная и в тоже время не заумная и написанная живым языком.

хочу почитать, но не знаю где эту книгу найти - в книжных не видела, в интернете скачиваются только в каком то странном формате, который мой компьютер наотрез отказывается читать(

#11 Morrigan

Morrigan

    Любитель поболтать

  • Мечтатель
  • PipPipPip
  • 187 сообщений

Отправлено 23 Октябрь 2011 - 11:16

Просмотр сообщенияслёзы на щеках (23 Октябрь 2011 - 01:30) писал:

хочу почитать, но не знаю где эту книгу найти - в книжных не видела, в интернете скачиваются только в каком то странном формате, который мой компьютер наотрез отказывается читать(
Я посмотрю в каком формате она у меня, если в достаточно читабельном - могу скинуть на почту.
We are the black light, we shine there no others dare.

#12 слёзы на щеках

слёзы на щеках

    Заинтересованный прохожий

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 55 сообщений

Отправлено 23 Октябрь 2011 - 16:51

Просмотр сообщенияMorrigan (23 Октябрь 2011 - 11:16) писал:

Я посмотрю в каком формате она у меня, если в достаточно читабельном - могу скинуть на почту.


скиньте пожалуйста, если можно, я вам почту в личные собщения скину, ок?

#13 BanRea

BanRea

    Sounds of freedom make me wanna try.

  • Мечтатель
  • PipPipPip
  • 334 сообщений

Отправлено 25 Октябрь 2011 - 16:35

Могу добавить еще:
1. Древние культуры - Хлебнова Т., гл. редактор - Кельты - художники и сказители
2. История. География. Этнография - Мурадова А. - Кельты анфас и в профиль
3. Thomas Rolleston / Томас Роллестон - Мифы, легенды и предания кельтов
4. Тайны истории - Черинотти А. - Кельты. Первые европейцы
5. Ключи от Авалона - Джон Коллис / John Collis- Кельты: истоки, история, миф / The Celts: Origins, Myths, Inventions.
6.Живая история: Повседневная жизнь человечества - Бондаренко Г. В. - Повседневная жизнь древних кельтов
7. Росс Энн - Кельты-язычники. Быт, религия, культура
8. Н.С. Широкова - Культура кельтов и нордическая традиция античности
9. Кельтские мифы: Валлийские сказания;Ирландские сказания пер. Л.И. Володарской.
Все эти книги можно найти на рутрекере )))

Изображение


#14 Evcsinos

Evcsinos

    любительница поболтать

  • Провокаторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 402 сообщений

Отправлено 25 Октябрь 2011 - 18:15

Кельты и славяне - книгу можно бесплатно скачать с адреса

Моя ссылка

ОГЛАВЛЕНИЕ:
Предисловие.
ВВЕДЕНИЕ:
Известия о ранних славянах в древних памятниках письменности.
Языкознание и проблема этногенеза славян.
Антропология и этнография в изучении славянского этногенеза.
Археология и этногенетические изыскания.

ДРЕВНЕЕВРОПЕЙСКАЯ ОБЩНОСТЬ:
Среднеевропейская историко-культурная общность полей погребальных урн.
Распад древнеевропейской общности и формирование западноевропейских этносов.

ПЕРВЫЕ СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ СЛАВЯН:
Становление славянского этноса.
Славяне и кельты.

СЛАВЯНЕ В РИМСКОЕ ВРЕМЯ:
Славяне в Висло-Одерском регионе.
Этнокультурная ситуация в Днестровско-Днепровском регионе.

ВЕЛИКАЯ СЛАВЯНСКАЯ МИГРАЦИЯ:
Нашествие гуннов.
Антская группа.
Словенская группа.
Венедская группа.
Освоение славянами Балканского полуострова и Пелопоннеса.

РАСПАД ПРАСЛАВЯНСКОЙ ОБЩНОСТИ И ОБРАЗОВАНИЕ РАННЕСРЕДНЕВЕКОВЫХ СЛАВЯНСКИХ НАРОДНОСТЕЙ:
Славяне западные.
Славяне южные.
Славяне восточные.
Список сокращений.
Именной указатель.
Географический указатель.
Указатель этнонимов и археологических культур.
Подлая и беспринципная наймитка мирового империализма, коммунизма, сионизма, пофигизма, феминизма и туризма (нужное подчеркните сами)

#15 КеРилАна

КеРилАна

    Белка

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 94 сообщений

Отправлено 25 Октябрь 2011 - 18:59

Не совсем то, что нужно, конечно, но надеюсь, окажется чем-то полезным: http://myeire.ru/
Правда все та же! Средь мрака ненастного
верьте чудесной звезде вдохновения,
Дружно гребите во имя прекрасного,
Против течения!(с)

#16 хромой койот

хромой койот

    Хороший собеседник

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 688 сообщений

Отправлено 26 Октябрь 2011 - 00:43

некоторые книги девушку искалечат...

#17 Polar star

Polar star

    злобный зубастый дух

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 339 сообщений

Отправлено 26 Октябрь 2011 - 09:57

Цитата

некоторые книги девушку искалечат...
Книги, не содержащие в себе маниакальное насилие и похабщину, не могут калечить душу априори.

Мне тема тоже на пользу, благодарствую.

Умереть или погибнуть - закон жизни. Это лучше, чем жить без цели...
Изображение


#18 хромой койот

хромой койот

    Хороший собеседник

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 688 сообщений

Отправлено 26 Октябрь 2011 - 10:28

квазинаучная литература-яд

#19 Polar star

Polar star

    злобный зубастый дух

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 339 сообщений

Отправлено 26 Октябрь 2011 - 13:27

Хм, после такого утверждения могу лишь потребовать у вас список литературы без приставки "квази". Иначе голословно. А также доказательство того, что каждая из названных публикаций содержит в себе антинаучные высказывания.
Давайте, сударь, парируйте.

Умереть или погибнуть - закон жизни. Это лучше, чем жить без цели...
Изображение


#20 Farseer Trias

Farseer Trias

    Бесконечный танец с тенями

  • Волшебник
  • PipPipPip
  • 157 сообщений

Отправлено 29 Октябрь 2011 - 23:35

Если любите кельтскую литературу, то могу посоветовать финнский эпос "Калевала", вот только готовьтесь к тому, что этот эпос не так просто читать - я так и не смогла прочитать даже четверти. Хочу снова взяться, но времени нет.
«Что могут знать люди о нашей боли?
Мы пели песни скорби, когда ваши
Предки только выползали из морских глубин».

- Эльдрад Ультран

#21 Morrigan

Morrigan

    Любитель поболтать

  • Мечтатель
  • PipPipPip
  • 187 сообщений

Отправлено 29 Октябрь 2011 - 23:54

Кристин, все-таки Калевала ближе к скандинавскому эпосу, чем к кельтскому.
Калевала это как Эдда только с эстоооонским акцентом (событие которое в Эдде занимает страницу, у финов умещается разве что в пару глав). Когда еще в советское время на русский переводили Калевалу и Гайавату (вернее Песнь о Гайавате, это памятник американской литературы), так в перевод Гайаваты слова приходилось добавлять, а из Калевалы убирать. Кельтский эпос намного более лаконичен, в нем перемежаются как прозаические фрагменты, так и поэтические. В общем и целом читается довольно легко (хотя тут как и во всей зарубежной литературе, многое зависит от качества перевода).
Из кельтского эпоса в первую очередь стоит читать "Угон быка из Куальнге", это про национального героя Кухулина.
We are the black light, we shine there no others dare.

#22 Alinor

Alinor

    кукарача

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 592 сообщений

Отправлено 30 Октябрь 2011 - 00:03

ой, скандинавский эпос вообще не простой. понятия не имею, как в оригиналах, конечно, но изложение, которого придерживаются как переводчики, так и те, кто просто пишет худож.лит. о викингах/урманах/свеях в большинстве своем в тоску вгоняет нескладностью и обрывистостью.
*вздыхает* кельты - совсем другое дело.

А мне костер не страшен, пускай со мной умрет

Моя святая тайна, мой вересковый мед ©


#23 Morrigan

Morrigan

    Любитель поболтать

  • Мечтатель
  • PipPipPip
  • 187 сообщений

Отправлено 30 Октябрь 2011 - 00:33

Да как сказать, теже Речи Высокого из Старшей Эдды весьма достойно переведены. Я даже некоторые фрагменты оттуда в качестве фраз на все случаи жизни взяла. А кельты, с ними все сложно, в отличии от тах же скандинавов в их сагах слишком много более поздних христианских напластований, иногда это сдорово сбивает с толку и портит впечатление от текста. Кроме того кельты народ увлекающийся, как начнут чей-то наряд описывать, хоть "караул" кричи.
We are the black light, we shine there no others dare.

#24 Alinor

Alinor

    кукарача

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 592 сообщений

Отправлено 30 Октябрь 2011 - 00:53

ну, зато я никогда не путалась в их именах хDD моя самая большая проблема на первой половине повествования!
христианские традиции. что поделать, от них не деться, они просто есть :unsure: мне лично не слишком сильно мешают, мифологию больше люблю просто читать, и меньше - анализировать.

а вообще... внезапно хочется мне Школу в Кармартене перечитать)

А мне костер не страшен, пускай со мной умрет

Моя святая тайна, мой вересковый мед ©


#25 Farseer Trias

Farseer Trias

    Бесконечный танец с тенями

  • Волшебник
  • PipPipPip
  • 157 сообщений

Отправлено 30 Октябрь 2011 - 21:40

Просмотр сообщенияMorrigan (29 Октябрь 2011 - 23:54) писал:

Кристин, все-таки Калевала ближе к скандинавскому эпосу, чем к кельтскому.
Калевала это как Эдда только с эстоооонским акцентом (событие которое в Эдде занимает страницу, у финов умещается разве что в пару глав). Когда еще в советское время на русский переводили Калевалу и Гайавату (вернее Песнь о Гайавате, это памятник американской литературы), так в перевод Гайаваты слова приходилось добавлять, а из Калевалы убирать. Кельтский эпос намного более лаконичен, в нем перемежаются как прозаические фрагменты, так и поэтические. В общем и целом читается довольно легко (хотя тут как и во всей зарубежной литературе, многое зависит от качества перевода).
Из кельтского эпоса в первую очередь стоит читать "Угон быка из Куальнге", это про национального героя Кухулина.
Калевала - это примерно страниц 400 Ворда некрупным шрифтом.
А на счёт скандинавов и кельтов - инфы навалом, но порой не так просто найти что-то стоящее. Даже в библиотеку ходила специально - там только в лучшем случае были мифы кельтские, а скандинавских вообще не было.

«Что могут знать люди о нашей боли?
Мы пели песни скорби, когда ваши
Предки только выползали из морских глубин».

- Эльдрад Ультран




Copyright © 2019 Официальный форум сайта DreamWorlds.Ru