Сообщений в теме: 140

[Эграсса]

попробую почитать, вдруг получится?

[Аларик]

Вспомнилось незабвенное - "Мы на квенье говорим, вместо мата синдарин. Там такие идиомы..." ))

[isilwen]

Несколько раз бралась за изучение Квенья. В качестве учебника выбрала книгу Торстена Ренка. Говорят, из учебников она наилучшая. Но серьезно приняться за дело мешала то лень, то учеба. Надеюсь, времени вскоре прибавится и я снова примусь штурмовать словари и книгу.

[Аларик]

А мне вот интересно. Никто не хотел бы изучить язык орков? А ведь он, сдается мне, намного функциональнее, удобнее и даже с какой-то точки зрения красивее обоих эльфийских, вместе взятых.

[Калиф-аист]

Аларик (01 Июнь 2011 - 19:00) писал:

А мне вот интересно. Никто не хотел бы изучить язык орков? А ведь он, сдается мне, намного функциональнее, удобнее и даже с какой-то точки зрения красивее обоих эльфийских, вместе взятых.

Учите немецкий   Они звучат похоже.

[Аларик]

Я б не сказал. Фонетика в чем-то схожа, но не более. И лишь в чем-то.

[bars]

Затея очень интересная и сложная.
Я люблю эльфиский стиль написания текста, т. е. больше не понятных эльфийских фразочек, а внизу сносочки перевода=P

[Lionella]

Охох...) Очень бы хотелось выучить синдарин. Мне он почему-то больше остальных языков понравился.

[Абсцесс]

но ведь должна быть оппозиция?=)на эльфах свет клином не сошелся где тут холивар начинать?!
Тага тагары поц ылдары ык шыра!Уцла ачыга лорламба сад ныза сырква.Пансумга юрга ы?Стартумга бын бына ар асга баша.
Морга орч ламба!

Маленький экскурс в историю:
Орqа лорлымба ылдары асыш. Рагтыпа ла асыш. Ылда лагары бордасур юрк*а, норга ар стултыга. Норгот жынырдан ох шога мылбонум, жынырдан ох jан. Мылбонайа рышта ар сопюра асыш. Ар тыпа ылдарайа жунар Норготырдан юр, Норготырдан ларма ас, ыкы, часут хой Норгот, жы уцлаwаw лю уцла узбад ас, ыкы, дыла асаq, ыкы, юраqоба сырдан. Норгот жырайа барым ас ар жырдан Норготы орqум, ар ылда тыпа тыпары поц сорорqум.

Чуть с ума не сошел, пока написал. Ооооочень долго вспоминал=), но чего не сделаешь ради дримовцев
Специально для Аларика. Не перевелся орочий род еще!
Перевод чуть позже дам с работы пишу, времени мало

Сообщение отредактировал Абсцесс: 14 Декабрь 2011 - 13:34

[happy_bee]

Благодаря этой теме, решила учить квенья, да не просто решила, а даже уже начала. Интересно, на долго ли меня хватит?)

[Solly]

Решила попробовать учить синдарин, и сестра подключилась моя..Спасибо за идею) А вот ещё - есть ли где-нибудь переводчик с нашего на синдарин?Хотелось бы некоторые имена перевести с эльфийского на русский) Если нет, то может быть вам известно значение слов Келеборн (Celeforn), и Альвианта?

[Sulwen]

Насколько я помню, Келеборн - это "Серебрянное дерево". А вот про Альвианту ничего не знаю.

[Северный Ветер]

Пытался. Недели две. Потом бросил и пошел учить английский.

[Sulwen]

А я вот уже второй месяц квенью учу.

[Лайт]

Наверное б поучил, но лучше создал бы собственный язык для своих рас.

[Ал Ран]

А я бы с большей охотой латынь выучил>< Он практичнее что-ли: элементали и элементары куда охотнее идут на контакт, когда их вызываешь именно на нем, а не на орчьем или эльфийском

[Sulwen]

Ничто не мешает выучить несколько языков. Но хотя как кому.

[Loti]

Несколько раз принималась за изучение квеньи. Теперь, получив в этой теме столько ссылок, точно начну учить заново, и может, наконец-то получится...

[Prince6705]

Предположим эльфы где-то реально существуют.
Если следовать фэнтези штампам, то их язык должен быть на порядок сложнее русского и раз в пять сложнее китайского.

[mngwa]

А я слыхал, что в Англии есть специальные курсы по изучению эльфийского и других языков Толкиена. И где-то еще вроде есть.

[Химераэль]

Цитата

Предположим эльфы где-то реально существуют.
Если следовать фэнтези штампам, то их язык должен быть на порядок сложнее русского и раз в пять сложнее китайского.

А представьте себе эльфийский язык программирования...

[АДекват]

Ну почему же только эльфов и орков? А как же язык гномов/дварфов? Ведь их языки не менее разнообразны, и присутствуют во многих фентези! Если сумею победить лень, может создам такую тему, с более подробным описанием языков.

[Ami Souji]

Всегда хотела научится этому языку, он фантастический.

[Smoker]

А мне больше язык косситов нравится - сильный и звучный как удар молота.

[Smoker]

Shok ebasit hisra - "мир есть иллюзия", или Azeet tal ib - "так должно быть".