Сообщений в теме: 140

[Anastasiy]

О,а это идея!"пошла учить язык"

[Meril_Gelebren]

а я вот синдарин по Торстену Ренку изучала в свое время. по-моему, оч хороший учебник, в каждом уроке и текст на эльфийском, чтобы упражняться в чтении и переводе, грамматика, словарь, лексика, применяемая в различных ситуациях. и сборник упражнений к нему скачивала, правда они там были только на первые уроков 10. а вот где я брала учебник, уже не помню..
идея-то в сущности бесполезная - учить то, на чем не разговаривают, а ведь интересно же! мне все знакомые пальцем у виска крутили от моей затеи, а я назло всем взяла и выучила! ..хотя по прошествии полутора лет уже мало что помню, только самые азы..)

[Bugi]

ельфийский мат он наверно такой... волшебный, чтоли) очень хотелось бы узнать)

[Bugi]

кто нибудь что-нибудь слышал об ельфиском мате?

Сообщение отредактировал Bugi: 08 Январь 2010 - 22:14

[Avantjurist]

Модераторы спят что ли все, столько комментариев этого тролля и ноль эмоций...

[Bugi]

успокойся енотик

[Avantjurist]

бан тебя успокоит, ну или кол осиновый

[Kovilla]

Bugi? вы противоречите сначала заявляете "я знаю весь эльфийский язык", а теперь достаете вопросом "если мат в эльфийском?". Вы определитесь для начала и советую быть повежливее, или вам ли ж бы лянуть?
Жалко языки даются с трудом((( Но идея интересная)) надо как-нибудь пнуть свою лень)))

[Meril_Gelebren]

Bugi, специально для вас могу сказать: Nai moringotto tie mapuva, alasaila celva ar yelwa onna! как знаток эльфийских языков, я думаю, в переводе вы не нуждаетесь
люди, кто изучал Квенья, поправьте меня если что не так) я учила Синдарин и могу ой как ошибаться в построении фразы

Сообщение отредактировал Meril_Gelebren: 09 Январь 2010 - 00:36

[Ricky]

Тоже хочу словарик с фразами, словосочетаниями и т.д. Прикольно, когда употребляешь эльфийское слово, и никто не понимает, что ты сказал.
Так весело.

[Индис]

Драколинга (08 Январь 2010 - 17:42) писал:

Индис, спасибо за напутствие   =)))))))))
(кстати, а как это на синдарине будет?   )

К превеликому моему стыду и сожалению мои познания в синдарине сосем ничтожны и перевести я не могу    Хотя если вы имеете ввиду, как перевести "спасибо", то я помогу=))) Это будет "Hannon le"(дословно "Спасибо тебе") И раз уж зашла такая тема. то на квенья "спасибо" - "hantale"

а насчёт эльфийских фраз и выражений - их можно найти в учебнике Т.Ренка, там отдельные темы есть: приветствие, разговор о погоде, просьба... надо только скачать и поискать=)

Сообщение отредактировал Индис: 09 Январь 2010 - 20:19

[Индис]

Meril_Gelebren (08 Январь 2010 - 21:55) писал:

а я вот синдарин по Торстену Ренку изучала в свое время. по-моему, оч хороший учебник, в каждом уроке и текст на эльфийском, чтобы упражняться в чтении и переводе, грамматика, словарь, лексика, применяемая в различных ситуациях. и сборник упражнений к нему скачивала, правда они там были только на первые уроков 10.

Сборник упражнений??? Случайно не помните, где вы его скачивали???

[Драколинга]

Bugi, это уже хулиганство чистой воды Не дело оскорблять такую тему вашими...кхм...вашим выпендрёжем.
Остаётся считать минуты до предупреждения модеров...

Индис (09 Январь 2010 - 20:11) писал:

а насчёт эльфийских фраз и выражений - их можно найти в учебнике Т.Ренка, там отдельные темы есть: приветствие, разговор о погоде, просьба... надо только скачать и поискать=)

Ня-ня-ня!!!)))

[Meril_Gelebren]

Индис, вот тут есть вроде как: http://greencastle.n....ru/index4.html
вообще что-то интересное можно поискать на этом сайте или здесь

[Лемина]

Meril_Gelebren, спасибо большое за ссылки! Посмотрела - интересно. Пока усиленно коплю информацию, в последние дни каникул делать что-либо лень...

Цитата

а насчёт эльфийских фраз и выражений - их можно найти в учебнике Т.Ренка, там отдельные темы есть: приветствие, разговор о погоде, просьба... надо только скачать и поискать=)

Вот интересно, эльфы что, тоже говорят о погоде? Смотрят друг на друга, краснеют и лопочут что-то про прекрасные облака? Небось всяких красочных эпитетов и прочих художественных издевательств над языком понаговорили, чтобы было, чем паузы занять!

[Сэн]

Вот же ж блин люди добрые(((

Взяли, закопали Печкина. Учебник квэнья для начинающих.

Да, и словарь эльфийских языков Навигатора (Q, S, языки дроу и эльфов Сапковского).

М-да, в одно время я владела квэнья на уровне "объяснить, как пройти в библиотеку", правда, теперь много чего позабывала((

Сообщение отредактировал Сэн: 10 Январь 2010 - 09:16

[Драколинга]

О-о, новые отписывающиеся, новые источники знаний! *потирает ручки* Всем спасибо...

[АниR]

Хочу пожелать удачи изучающим и собирающимся.
Я вряд ли доберусь до языков волшебства, мне бы выучить программные в институте, а так хочется ещё и другие...
Вспоминается фильм "Папе снова 17", в хорошем смысле.)

[Polar star]

Всегда хотела выучить, все времени нет. Ну ничего, сейчас я принялась за армянский(серьезно), а потом и за синдарин возьмусь

[Индис]

Ух ты, ряды отважных, решившихся выучить эльфийский пополнились!!!Meril_Gelebren спасибо огромное за ссылки!!! Ой,что это я... Hantale, конечно же=)

[Индис]

Lemina (09 Январь 2010 - 21:40) писал:

Вот интересно, эльфы что, тоже говорят о погоде? Смотрят друг на друга, краснеют и лопочут что-то про прекрасные облака? Небось всяких красочных эпитетов и прочих художественных издевательств над языком понаговорили, чтобы было, чем паузы занять!

насчёт красочных эпитетов вы правы, Lemina! У эльфов, можно сказать, главный признак личности - lamatyave - наслаждение звучанием и формой слов. Цитата из "Обычаев и законов Эльдар":"Дети нолдор быстрее всех прочих эльдар овладевали речью; но даже среди них немногие ранее семи лет постигали свою lamatyave, то есть достигали совершенства во владении родным языком и его строением - так, чтобы уметь выразить свое tyave средствами этого языка." Иными словами - эльфы всегда говорили красиво, и страсть к красивой речи - отличительный признак любого эльфа.

[Ricky]

Meril_Gelebren, Сэн, спасибо за ссылки. Нашла для себя много интересного.

[Лемина]

Индис, тоже все собираюсь прочитать "Обычаи...", да все руки не доходят. Здорово, теперь я, благодаря вам, целых два слова эльфийских знаю: lama и [b]tyave[/b! Спасибо!  

Сэн, спасибо за учебник. Там все наглядно пока что.
*Читает "прпедисловие Автора"*. ТОЛКИЕН ЗНАЛ РУССКИЙ!!!   Машину времени и пристрелить !!! Знал же, что его книги с людьми сделают! Черканул бы парочку пособий что ли? На досуге!!!   ))))))))))

P/S Да, у меня вопрос. Как я поняла, тема создавалась, чтобы задавать друг другу вопросы, обмениваться мнениями и т. д.? То есть, я могу спросить здесь то, что мне пока непонятно, и надеяться на ответ????

Сообщение отредактировал Lemina: 17 Январь 2010 - 02:42

[Йавана]

Эльфийские языки очень сложные, а я и в английском мало что понимаю. Да и с кем поговорить на эльфийском? Эльфов то рядом нет...   Хотя если 2 людей его выучат и будут на нём разговаривать, их никто не поймёт и можно спокойно поговорить без опасений, что вас подслушают!

[Fata Morgana]

Я изучаю санскрит, а Квэниа очень на него похож по грамматике. Пыталась учить и Синдарин, и Квэниа, но как-то не пошло.Может, потом как-нибудь...В нете полно учебников, но везде написано по-разному, лично я пользовалась справочником отсюдаНо там только общие сведения по грамматике.

Сообщение отредактировал Damayanti: 03 Февраль 2010 - 14:22