Сообщений в теме: 105

[aginale]

Пратчетт - моя крепкая любовь, я благодаря его книгам даже замуж вышла  
Я тут всем любителям предлагаю направить стопы на фанский сайт и форум, на котором сама постоянно обитаю и откуда узнаю последние самые новинки, там же можно найти и любительские (иногда превышающие качеством официальные, на мой взгляд) переводы некоторых книг, в том числе не изданных ещё в России и много всякого другого интересного. Но я забываю, кому отсылала, кому нет, поэтому, Nightseer, если вам интересно, подсмотрите сайт у меня в профиле.

Nightseer (28 Сентябрь 2010 - 23:25) писал:

А вообще, выходили у Эксмо книги "Бац!", "Ночная стража", не знаете? Всё-таки Ваймс - мой любимый герой.) Ну и Смерть, конечно, он же кошек любит.))

Нет, "Ночная стража" и "Бац" (хронологически "Ночная стража" идет раньше) в "Эксмо" ещё не издавалось. Но логично, если "Ночная стража" последует за "Вором Времени" - там даже крохотный сюжетный мостик переброшен.
Есть любительские переводы Адити и,полагаю, Рема.

Кстати, жанровость некоторых книг цикла у меня бывает забавной: например, "Вор Времени" мне показался лирической любовной историей   Но разумеется, в духе Сэра Терри.

[Nightseer]

aginale (30 Сентябрь 2010 - 12:49) писал:

Кстати, жанровость некоторых книг цикла у меня бывает забавной: например, "Вор Времени" мне показался лирической любовной историей   Но разумеется, в духе Сэра Терри.

aginale, действительно забавно - мне тоже так показалось!)) Жду вот, когда же смогу взять в руки книгу!)) И было немного жаль леди Ле Гион...
Спасибо, мне Вы писали, я туда уже заглядывала, очень много интересного!

[Ноина]

.

Сообщение отредактировал Ноина: 08 Ноябрь 2010 - 19:08

[Nightseer]

Уррраа!!!   В магазинах наконец-таки появился "Вор времени"!!! Пополнение на полке с книгами несравненного Терри Пратчетта!

[Pelmenica]

Вот тоже собираюсь почитать

[Nightseer]

Pelmenica, Вы будете в восторге, уверена! Иной реакции после прочтения творений сэра Пратчетта и быть не может!

[Юная лисичка]

пока прочитала только "Добрые предзнаменования"((
посоветуйте, какая книга на ваш взгляд лучшая?

[Nightseer]

Я бы посоветовала начать с цикла о Ланкрских ведьмах ("Творцы заклинаний", "Вещие сестрички" и т.д.) или с книги "Стража" Стража!". Да вообще, любая книга Пратчетта не может не понравиться!
Ещё для начала просто великолепен сборник "Эрик, а также Ночная стража, ведьмы и Коэн-Варвар". Так сказать - краткий экскурс во все циклы!)

Сообщение отредактировал Nightseer: 08 Ноябрь 2010 - 20:30

[aginale]

С "Творцов Заклинаний" только не надо начинать. Они неплохи, но это первые книги Плоского Мира вообще (кажется, в первой пятерке). Поэтому чуть слабее "золотого времени" и поздних. Их интересно читать, но лучше чуть потом.
Из ведьм возьмите лучше "вещие сестрички" (особенно если знакомы с Шекспировским Макбетом).
И Стража! Стража! прекрасно идет для начинания
Из безциклового рекомендую Мелкие Боги, но они чуть философские - то есть это если любите философию.

И вообще - в любом случае попробуйте разные циклы. Бывает, что кому-то совсем не идет Ринсвинд, но идут ведьмы. Или ведьмы не идут никак, но Стража просто потрясает.

[Aschgrau]

До его книг руки дошли совсем недавно, но пока все очень нравится.
Зная свои вкусы могу сказать, что вряд ли в ближайшем будущем нравиться прекратит)

[Nightseer]

Уррра!!!   Сегодня наконец поставила на полку с Пратчеттом свеженький, новенький и красивый том "Вор времени".)))

Цитата

Бывает, что кому-то совсем не идет Ринсвинд, но идут ведьмы. Или ведьмы не идут никак, но Стража просто потрясает

aginale, а я от всего в восторге!))) Но Стража действительно потрясает!
А Ланкрские ведьмы - это наше всё!!! )))))) Про Ринсвинда вообще молчу...
И, разумеется, трилогия о Тиффани. Просто прелесть.
И Вы всё же правы - "Творцы заклинаний" хорошо читаются, когда вы основательно познакомились с ведьмами в других книгах цикла.)) Там ведь нянюшки Ягг нету...и Грибо...)))
Кстати "Мелких богов" несколько раз листала, стоя в магазине, но почему-то так и не купила...

Сообщение отредактировал Nightseer: 10 Ноябрь 2010 - 01:22

[aginale]

Nightseer, я нежно люблю Ринсвинда. За "Интересные времена" и "Последнего героя".
А "мелкие боги" - они такие...особенные. Там про религии и веру очень хорошо. И Инквизицию.
А ещё там в эпизодической роли Лю Цзе :-)

[Nightseer]

aginale, Ринсвинда тоже обожаю!)) "Интересные времена" читала запоем, такая, я бы сказала - "многогранная" книга, я осталась в совершенном восторге!
Всё, куплю "Мелких богов"!)

[Tacentia]

ХИСК-ИСК-ИСК)
обожаю плоский мир, обожаю пратчета, обожаю Смерть и Смерть Крыс)
Сейчас пытаюсь прочитать вора времени и что-то с трудом идет...

[CORSAR]

Nightseer,чьё издательство?

[Nightseer]

CORSAR, Вы "Вора времени" имеете в виду?) Эксмо, как и все остальные книги Пратчетта, стоящие на моей полке.)) Полгорода облазила в поисках наименьшей цены, и как всегда - в итоге нашла искомое в крошечном магазинчике в двух шагах от дома...

"Мелкие боги" тоже.

[aginale]

В России правами на издание Пратчетта обладает только Эксмо, соответственно, выходят книги только в этом издательстве.
Но в Сети есть любительские переводы. И некоторые из них выполнены довольно профессионально.

[Альмариэль]

А я Прачетта прочитала совсем недавно, и всего небольшой рассказик. И очень-очень понравилось! "Мост троллей" называется. Интересно, сразу захотелось посмотреть другие произведения.

[Pelmenica]

Очень,очень веселые

[Nightseer]

Хех, а у меня "Мост троллей" и весь сборник был первым, что я прочла из Пратчетта!!! Сразу покорили вышеуказанный рассказ и "Море и рыбки"!)))

На работе, если находится время, читаю "Пирамиды". Не скажу ничего нового - отлично!

[Марь]

Первая книга "Страта" - печаталась в журнале  фантастики "Если".
Последняя про номов - сегодня дочитала "Угонщиков"

Восхитительные вещи,один из немногих писателей от которых не устаёшь.
Любимые герои: Ринсвинд, Смерть, матушка Ягг,Моркоу.
А лорд Витинари -вообще чудо!

[Geraldica]

Опочтарение и Бум...ничего книги...захватывает.

[Tasha88]

Я сейчас взялась за Пратчетта, пока его книг прочла немного, но все еще впереди.
Смотрите, какую милую схемку отрыла на просторах интернета

[aginale]

Уже так давненько забываю похвастать.
Я же Unseen Academicals прочла!!! Читала в оригинале, но Ремовский перевод держала под лапкой для сравнения ну и проверки в отдельных местах.
Книга совершенно чудная. Потрясающие новые персонажи. Пратчетту опять удалось создать замечательный женский образ - Гленда просто какое-то чудо.
Сюжет просто-таки порадовал. Ну и старые знакомые персонажи... Волшебники такие знакомые и близкие одновременно. Появляется шанс заглянуть как бы "внутрь" Чудакулли. Пондер Стиббонс (Тупс) тоже радует невозможно.

Ну и Ветинари. Господа поклонники патриция, спешите видеть. Ветинари тут достаточно, и он хорош до безобразия. А ещё...

Скрытый текст

Ну, это маленький спойлер, но всё же спойлер

Скрытый текст

Мы в первый раз увидим Ветинари пьяным. И с похмелья. Но это же Ветинари, вы понимаете? Так что похмелье у него тоже своё, патрицианское...

Драмкнотт также появляется в отдельных моментах, и блистает.
Для любителей "Правды" - репортаж с футбольного матча в исполнении Де Ворда. Восхитительный штрих.
Для любителей убервальдских вампиров - будут вам... Вампир.

Но что могу сказать. Пока, с существующим сейчас переводом - люди, это надо читать в оригинале. Перевод не передаст всего. Сама достаточно долго продиралась через первую треть книги (не то, чтобы язык слишком труден, просто входила в ритм, наверное), но зато потом просто глотала страницы.

[Watermagier]

прочитал "Мор", сейчас читаю "Вор времени", уже купил "Мрачный жнец"...замечательные книги...поднимают настроение и заставляют выделять некоторые особо смешные моменты закладочками  

личный фаворит из книги "Мор":

Цитата

....на Мора упало семдесят килограммаов юной женственности...