Перейти к содержимому

IPB Style© Fisana
 

* * * * * 5 Голосов

Тексты Песен


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 397

#51 Leora

Leora

    я бомж...

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 91 сообщений

Отправлено 21 Январь 2010 - 20:22

Tanzwut
Augen Zu

Manchmal denk ich, zu lang ist es her,
als wir beide noch eins war'n, du mochtest es sehr,
wenn ich dich wärmte, dich das Lieben lehrte,
dir Freuden gab und dich verehrte.
Du kanntest es nicht, mein zweites Ich
meine schwarze Seele, mein zweites Gesicht –
ich wehrte mich, doch es blieb in mir wach,
zu schwach für den Tag und zu stark für die Nacht.

Schlage ich die Augen zu,
dann seh ich dich vor mir
so ist es wie am ersten Tag
ich sehne mich nach dir.
Schlage ich die Augen zu,
was ist mit uns geschehen
Ich weiß, wir können uns nicht mehr vergeben,
ich weiß, wir können uns nicht mehr vergeben.

Gähnende Leere und gähnendes Licht,
wie ein Blitzstrahl triffst du auf mein altes Gesicht! –
das Geschichten erzählt, die nie in Büchern steh'n
sie keiner versteht, die niemals vergeh'n –
ich kann uns nicht helfen, mein zweites Ich
zerstörte die Träume und zerstörte dich
Ich wehrte mich, doch es blieb in mir wach,
zu schwach für den Tag und zu stark für die Nacht.

Das Alleinsein quält mich – verdammt sei die Zeit
verdammt mein Gewissen – zu spät bereut.
Ein leeres Flußbett bringt nur den Tod,
ich brauche den Regen in meiner Not.
Weiß ich jetzt, wenn man gibt, nicht nur nimmt, was man braucht,
wird auch deine Seele in Liebe getaucht.
Doch ich wehrte mich nicht und es blieb in mir wach,
zu schwach für den Tag und zu stark für die Nacht.

Ich weiß, wir können uns nicht mehr vergeben,
ich weiß, wir können uns nicht mehr vergeben.

Caupona


Dum caupona verterem vino debachatus,
secus templum Veneris eram hospitatus.
Solus ibam, prospere vestibus ornatus,
plenum ferens loculum ad sinistrum latus.

"Ecce," dixi, "loculus extat nummis plenus,
totum quippe tribuam tibi, sacra Venus."

Verruckt

Ist dir warm, wird mir kalt
Rennst du los, sag ich Halt
Bin ich sanft, bist du wild
Ich bin laut, du bist mild
Trägst du rot, mag ich weiß
Unser Streit macht mich heiß
Du sagst ja, ich sag nein
Und du kannst nie verzeih'n
Ich dreh hinten nach vorn
Du zerkratzt mich im Zorn
Und wir hassen und lieben
Und wir hassen und lieben

Du machst mich verrückt, wenn du zornig bist
Du machst mich verrückt, wenn du zornig bist

Bringst du Wein, will ich Sekt
Und dein Zorn ist erweckt
Und ich grinse beglückt
Denn du kannst nicht zurück
Ich bin Wappen du bist Zahl
Unsre Lust ist die Qual
Dieser Krieg ist ein Spiel
Bei dem ich dir verfiel
Du sagst Hü ich sag Hot
Nein, ich sterb nicht am Trott
Und wir hassen und lieben
Und wir hassen und lieben

Ist dir warm wird mir kalt
Rennst du los, sag ich Halt
Du drehst hinten nach vorn
Ich zerkratz dich im Zorn
Unser Krieg ist das Spiel
Bei dem ich dir verfiel
Unser Krieg ist das Spiel
Bei dem ich dir verfiel

Ist dir warm wird mir kalt
Rennst du los, sag ich Halt
Du drehst hinten nach vorn
Ich zerkratz dich im Zorn
Unser Krieg ist das Spiel
Bei dem ich dir verfiel
Unser Krieg ist das Spiel
Bei dem ich dir verfiel

Es ist schwer zu verstehn
Doch es wird nie vergehn
Was uns treibt, was uns jagt
Wenn die Ruhe uns plagt
Weiß ich nicht was ich tu
Und die Tür schlag ich zu
Wie ein Strick im Genick
Erwürgt mich die Blick
Und ich lieb diese Wut
Und dein Feuer im Blut
Und ich lieb diese Wut
Und dein Feuer im Blut
Verrückt
Feuer im Blut
Verrückt
Feuer im Blut
Verrückt
Feuer im Blut
Verrückt
Feuer im Blut
Verrückt
Feuer im Blut
Verrückt
Feuer im Blut
Verrückt
Feuer im Blut
Verrückt

Fatue
de vagorum ordine dico vobis iura
fatue fatue
quid prodest tibi laborare

Diary Of Dreams
(ну как же я да без них :whistling: )

Reign of Chaos

"I am alone, hiding.
I am scared, I can hear someone's heartbeat.
It's coming closer.
Is somebody out there?
Hello?"

My friends of slaughter
Noble brothers
Sisters of violence
And fathers of destruction

I enslave you all
You shall not deny me
You must obey
Marching into death with me
Die with me!

This is my gift for you
This is my therapy of hate
This is the poison room
This is your home my friend

Slaves of this kingdom
Entitled to suffer
Victims by chance
Deception routine

He who commands
Finds justice in rage
A gamble of moods
Obliged to obey

Prince of darkness
Give life to the lost
King of the dead
Give names to the nameless

This is my gift
This is my therapy
This is the poison
This is your home

Out of my World

fight, fight

You only care for blinded tears
To penetrate with heresies
You lack of deep integrity
Your cold embrace
Finds me amused

We have been searching what we can expect of me
We have the words of sacred fortune-tellers
We have the liars that will start to speak the truth
We have the world for what we call are youths

Get out of my life
Get out of my world
Get out of my head

fight, fight

You feel the world outside is grey
Don't think in black and white my child
The war you sent is in my head
Insane to fight for no man's land

Get out of my life
Get out of my world
Get out of my head

You killed your idols my beloved son
Stand in line to get some sleep

Get out of my life
Get out of my world
Get out of my head

UnMensch

Let me ask you one last question
Where is that whisper coming from
My mother says she prays for you
I will stay here, make sure you're scared
Your breath is slower than the tide
Your fear is darker than the night
I will make sure you don't run away
And yet I wonder why you stay

Please
Fight, fight: UnMensch!

Dream your dream of humanity
Mankind needs this perversity

No more filth, no more disgust
Hate finds fertile soil so easily
I know you fear this liquid pain
All these people drive me insane

Kinodrom

All the rebels in the world can bring me down
All the psychos in the world can bring me down

All the rebels in the world can bring me down
All the psychos in the world can bring me down

Can't reveal what I feel no control to compromize
Live in fear since I hear that your eyes consist of lies

I come to you, your my friend, understand your cold as ice
Make a choice, make it quick, let me go, true lunatic
Make a choice, hear my voice, make me sick, true lunatic

All the rebels in the world can bring me down
down down
All the psychos in the world can bring me down
down down

All the rebels in the world, can bring me down
All the psychos in the world
All the rebels in the world, can bring me down
All the psychos in the world

You may, I must stay, I must teach what I was taught
Love to dream, love to pray, dead end, I will never stay

All the rebels in the world can bring me down
down down
All the psychos in the world can bring me down
down down

All the rebels in the world can bring me down
down down
All the psychos in the world can bring me down
down down

Make my choice, hear my voice, make me sick, true lunatic-6x

All the rebels in the world can bring me down
down down
All the psychos in the world can bring me down
down down

All the rebels in the world can bring me down
down down
All the psychos in the world can bring me down
down down

ну и напоследок...

Artrosis - Pośród kwiatów i cieni

Odnalazłam się w tobie
Wiem, że inną mam krew
To już nie jest to samo
Inaczej czuję lęk
W samotności dryfuję
Coraz rzadziej wieje wiatr
Z trudem doganiam fale,
Których kształt
Zamykam w dłoniach
Bądź!
Bądź przy mnie!
Wtedy wszystko zacznie się od nowa
Zabierz i ukryj mnie
Bo dla ciebie tylko trwam
Pośród kwiatów i cieni
Pośród mgieł spowijających myśli
Wiem!
Mój ogród zniknie
Wszystko zacznie się od nowa
Z żalu nie dotkniętego
Cisza spływa we łzach
Ogarnięta jej krzykiem
Wracam w przeszłość, a tam
W samotności dryfuję
Coraz rzadziej wieje wiatr...

тоже самое, но по английски...

I've found myself inside you
I know I've got different blood
This is not the same
Differently I feel dread
I drift in loneliness
Wind blows far between
I scarcely catch up with waves
Whose shape
I close in my hands
Be!
Be by my side
Then everything will start again
Take and hide me
/Be/cause I exist only for you
Among the flowers and shadows
Among the vapours wrapping thoughts
I know!
My garden will disappear
Everything will start again
From untouched sorrow
Silence covers with tears
I'm taken in by its scream
I return to the past, and there
I drift in loneliness
Wind blows far between
I scarcely catch up with waves
Whose shape
I close in my hands
Be!
Be by my side
Then everything will start again
Take and hide me
/Be/ cause I exist only for you
Among the flowers and shadows
Among the vapours wrapping thoughts
I know!
My garden will disappear
Everything will start again

to be continued...

Сообщение отредактировал Leora: 16 Март 2010 - 18:02

дома хорошо зато в гостях на халяву

#52 Invisygoth

Invisygoth

    В сети...

  • Мечтатель
  • PipPipPip
  • 239 сообщений

Отправлено 21 Январь 2010 - 21:10

Luca Turillis DREAMQUEST "FROZEN STAR"

DARE TO FACE
THE SIN OF COSMIC DARKNESS
ON THE SEA OF DESTINIES FORGOTTEN
FROZEN STAR NOW RISE
AND BRING WITH YOU MY SECRET
WHAT I HIDE
BEHIND THE MASK OF DARK FEAR
FOR A THOUSAND DYING SUNS
I am learning to live here
found myself on this planet
coming from life, going to death
not knowing any single answer
Some choices, it seems
are just divine illusions
but one thing, I am sure of
there’s no way to deny myself
DARE TO FACE
THE SIN OF COSMIC DARKNESS
ON THE SEA OF DESTINIES FORGOTTEN
FROZEN STAR NOW RISE
AND BRING WITH YOU MY SECRET
WHAT I HIDE
BEHIND THE MASK OF DARK FEAR
FOR A THOUSAND DYING SUNS
Love, hate, good or evil
refractions of the same source
don’t deny your fragments
don’t lose the cosmic path to nowhere
DARE TO FACE
THE SIN OF COSMIC DARKNESS
ON THE SEA OF DESTINIES FORGOTTEN
FROZEN STAR NOW RISE
AND BRING WITH YOU MY SECRET
WHAT I HIDE
BEHIND THE MASK OF DARK FEAR
FOR A THOUSAND DYING SUNS
Не бойся темноты - бойся того, кто в ней...

#53 Dvemer

Dvemer

    Заинтересованный прохожий

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 112 сообщений

Отправлено 21 Январь 2010 - 21:44

Просмотр сообщенияTeRanIka (20 Январь 2010 - 16:45) писал:

Unreal - 3 ночи. Эту песню наверно знают все :whistling:
Впервые слышу о такой группе.

Теперь мое слово.

Кино-кончится лето.

Я выключаю телевизор, я пишу тебе письмо
Про то, что больше не могу смотреть на дерьмо,
Про то, что больше нет сил,
Про то, что я почти запил, но не забыл тебя.

Про то, что телефон звонил, хотел, чтобы я встал,
Оделся и пошел, а точнее, побежал,
Но только я его послал,
Сказал, что болен и устал, и эту ночь не спал.

Я жду ответа, больше надежд нету.
Скоро кончится лето. Это...

А с погодой повезло - дождь идет четвертый день,
Хотя по радио сказали - жаркой будет даже тень.
Но, впрочем, в той тени, где я,
Пока и сухо и тепло, но я боюсь пока...

А дни идут чередом - день едим, а три пьем,
И вобщем весело живем, хотя и дождь за окном.
Магнитофон сломался,
Я сижу в тишине, чему и рад вполне.

Я жду ответа, больше надежд нету.
Скоро кончится лето. Это...

За окном идет стройка - работает кран,
И закрыт пятый год за углом ресторан.
А на столе стоит банка,
А в банке тюльпан, а на окне - стакан.

И так уйдут за годом год, так и жизнь пройдет,
И в сотый раз маслом вниз упадет бутерброд.
Но может будет хоть день,
Может будет хоть час, когда нам повезет.

Я жду ответа, больше надежд нету.
Скоро кончится лето. Это...

Я жду ответа, больше надежд нету.
Скоро кончится лето. Это...

Цой-жив!
Изображение
Веломаньяк

#54 TeRanIka

TeRanIka

    Главный критик

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 786 сообщений

Отправлено 21 Январь 2010 - 21:45

Old School хэви метал представляет
Carry On My Wayward Son
by Kansas


возвращайся, блудный сын -
обретешь покой и мир
не бывает в мире грез
боли, горя и слез

Я сумел подняться над суетою
Оставляя шумный мир за собою
Я хотел увидеть, что там – за стеной из снов?
Зачарован был мой взгляд миражами
Спрятан к правде путь во мгле и тумане
в своих грезах слышу голос и иду на зов

возвращайся, блудный сын -
обретешь покой и мир
не бывает в мире грез
боли, горя и слез

я и сам был только тенью под маской
жить в тени легко и так безопасно
но не спасет меня от бури замок из песка
я потерян, как корабль в океане
Спрятан к правде путь во мгле и тумане
Меня несли ветра удачи, и голос снова слышал я

возвращайся, блудный сын -
обретешь покой и мир
не бывает в мире грез
боли, горя и слез

вечный путь – он как вечная память
вечный путь – блеском славы он станет
жизнь твоя пустой не будет
а рай пусть дальше ждет тебя
Wenn ich Kultur hore… entsichere ich meinen Browning.

#55 Калиф-аист

Калиф-аист

    Большой Брат

  • Паладин
  • 2 671 сообщений

Отправлено 21 Январь 2010 - 23:27

А эту группу стыдно не знать

Let It Be

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

And when the broken hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be. Yeah
There will be an answer, let it be.

And when the night is cloudy,
There is still a light that shines on me,
Shine on until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be,
Whisper words of wisdom, let it be.

Back In the USSR

Flew in from Miami Beach BOAC
Didn't get to bed last night
Oh, the way the paper bag was on my knee
Man, I had a dreadful flight
I'm back in the USSR
You don't know how lucky you are, boy
Back in the USSR, yeah

Been away so long I hardly knew the place
Gee, it's good to be back home
Leave it till tomorrow to unpack my case
Honey disconnect the phone
I'm back in the USSR
You don't know how lucky you are, boy
Back in the US
Back in the US
Back in the USSR

Well the Ukraine girls really knock me out
They leave the west behind
And Moscow girls make me sing and shout
They Georgia's always on my my my my my my my my my mind
Oh, come on
Hu Hey Hu, hey, ah, yeah
yeah, yeah, yeah
I'm back in the USSR
You don't know how lucky you are, boys
Back in the USSR

Well the Ukraine girls really knock me out
They leave the west behind
And Moscow girls make me sing and shout
They Georgia's always on my my my my my my my my my mind

Oh, show me round your snow peaked
mountain way down south
Take me to you daddy's farm
Let me hear you balalaika's ringing out
Come and keep your comrade warm
I'm back in the USSR
Hey, You don't know how lucky you are, boy
Back in the USSR
Oh, let me tell you honey
Обнявшись с душной пустотой
На незаправленной постели,
Смотрю в окно, где дни недели
Мне сокращают срок земной.


Fais se que dois adviegne que peut

#56 LemanRuss

LemanRuss

    ...

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 321 сообщений

Отправлено 22 Январь 2010 - 00:48

Darkseed -Ultimate Darkness
Pride and credit
In a meaningless world
Don't be greedy
For the wishes of the mob
Spinning round for dirt

Losing grip, but you're not the only one
Here I am...
I'm alone and you are too
Silent night, wonderfully deaf and blind

Noise dies away, this stinking rebel of men
For this is darkness and stillness and peace

Darkness tonight
All your broken visions true
You are a stranger to this world, me too
Darkness today
Because this is our way
And the night it heals your tears and letdowns now

I've seen days so black
And will see more
Your pain and disdain
I know it so well...

Walk and smile cause you are not a dancer
Like those who dance to sounds of coins and gold
Not your world – primitive and rude

Noise dies away, this stinking rebel of men
For this is darkness and stillness and peace

Burning spirits rising high and I see
Yes I see, yes I see a flower in you
When I stare at you I see the dullness gone by
I am not alone

#57 Dvemer

Dvemer

    Заинтересованный прохожий

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 112 сообщений

Отправлено 22 Январь 2010 - 00:58

Просмотр сообщенияКалиф-аист (21 Январь 2010 - 23:27) писал:

А эту группу стыдно не знать


Какую именно?
Изображение
Веломаньяк

#58 Калиф-аист

Калиф-аист

    Большой Брат

  • Паладин
  • 2 671 сообщений

Отправлено 22 Январь 2010 - 01:01

Просмотр сообщенияDvemer (22 Январь 2010 - 00:58) писал:

Какую именно?

Beatles :whistling:
Обнявшись с душной пустотой
На незаправленной постели,
Смотрю в окно, где дни недели
Мне сокращают срок земной.


Fais se que dois adviegne que peut

#59 Dvemer

Dvemer

    Заинтересованный прохожий

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 112 сообщений

Отправлено 22 Январь 2010 - 01:04

Просмотр сообщенияКалиф-аист (22 Январь 2010 - 01:01) писал:

Beatles :whistling:

Ааа, группу то знаю,но не слушаю и поэтому в английских текстах незнакомых песен не разбираюсь.
Изображение
Веломаньяк

#60 TeRanIka

TeRanIka

    Главный критик

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 786 сообщений

Отправлено 22 Январь 2010 - 01:20

Dvemer и отечественных много не знает... Unreal достаточно знаменита в различных кругах. Ну кроме поклонников Пугачёвой, Тектоника и Ко.
Wenn ich Kultur hore… entsichere ich meinen Browning.

#61 Dvemer

Dvemer

    Заинтересованный прохожий

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 112 сообщений

Отправлено 22 Январь 2010 - 01:27

Просмотр сообщенияTeRanIka (22 Январь 2010 - 01:20) писал:

Dvemer и отечественных много не знает... Unreal достаточно знаменита в различных кругах. Ну кроме поклонников Пугачёвой, Тектоника и Ко.

Да я много чего не знаю)))
Изображение
Веломаньяк

#62 Protexena

Protexena

    Дух музыки

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 420 сообщений

Отправлено 23 Январь 2010 - 02:21

Sixx: A.M. - Life Is Beautiful
Сначала оригинал:
You can't quit until you try
You can't live until you die
You can't learn to tell the truth
Until you learn to lie

You can't breathe until you choke
You gotta laugh when you're the joke
There's nothing like a funeral
To make you feel alive

Just open your eyes
Just open your eyes
And see that life is beautiful.
Will you swear on your life,
That no one will cry at my funeral?

I know some things that you don't
I've done things that you won't
There's nothing like a trailer park
To find your way back home

I was waiting for my hearse
What came next was so much worse
It took a funeral to make me feel alive

Just open your eyes
Just open your eyes
And see that life is beautiful.
Will you swear on your life,
That no one will cry at my funeral?

Just open your eyes
Just open your eyes
And see that life is beautiful.
Will you swear on your life,
That no one will cry at my funeral?

Just open your eyes
Just open your eyes
And see that life is beautiful.
Will you swear on your life,
That no one will cry at my funeral?

Just open your eyes
Just open your eyes
And see that life is beautiful.
Will you swear on your life,
That no one will cry at my funeral?

И перевод для тех, кому интересно:
Ты не можешь уйти, пока не попытаешься,
ты не можешь жить, пока не умрёшь.
ты не можешь научиться говорить правду,
Пока не научишься лгать.

Ты не можешь дышать, пока не начал задыхаться,
Ты должен смеяться, если смеются над тобой.
Ничто не пробуждает чувство жизни
Так, как похороны...

Просто открой глаза,
Просто открой глаза,
И ты увидишь, что жизнь прекрасна.
Ты клянёшься своей жизнью,
Что никто не будет плакать на моих похоронах?

Я знаю кое-что, чего не знаешь ты,
Я делал то, за что ты никогда бы не взялась.
Ничто так не помогает в поисках дороги домой,
Как путешествие в доме на колёсах.

Я ожидал прибытия своего катафалка,
Но то, что случилось следом, было гораздо хуже -
Понадобились похороны, чтобы я снова ощутил себя живым...

Просто открой глаза,
Просто открой глаза,
И ты увидишь, что жизнь прекрасна.
Ты клянёшься своей жизнью,
Что никто не будет плакать на моих похоронах?

Просто открой глаза,
Просто открой глаза,
И ты увидишь, что жизнь прекрасна.
Ты клянёшься своей жизнью,
Что никто не будет плакать на моих похоронах?

Просто открой глаза,
Просто открой глаза,
И ты увидишь, что жизнь прекрасна.
Ты клянёшься своей жизнью,
Что никто не будет плакать на моих похоронах?

Просто открой глаза,
Просто открой глаза,
И ты увидишь, что жизнь прекрасна.
Ты клянёшься своей жизнью,
Что никто не будет плакать на моих похоронах?
Когда я стану всего лишь
Странной легендой,
Поверженным полубогом
В замке из пепла - властвуй!

#63 TeRanIka

TeRanIka

    Главный критик

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 786 сообщений

Отправлено 23 Январь 2010 - 02:40

Royksopp - What Else Is There

It was me on that road
But you couldn`t see me
Too many lights out, but nowhere near here

It was me on that road
Still you couldn`t see me
And then flashlights and explosions

*Road's end* getting nearer
We cover distance but not together
I am the storm, I am the wonder
And the flashlights, nigthmares
And sudden explosions

I don't know what more to ask for
I was given just one wish

It's about you and the sun
A morning run
The story of my maker
What I have and what I ache for

I`ve got a golden ear
I cut and I spear
And What else is there?
Roads and getting nearer
We cover distance still not together

If I am the storm if I am the wonder
Will I have flashlights, nightmares and sudden explosions

There is no room where I can go and
You`ve got secrets too

I don`t know what more to ask for
I was given just one wish

Сообщение отредактировал TeRanIka: 23 Январь 2010 - 02:47

Wenn ich Kultur hore… entsichere ich meinen Browning.

#64 Hatebreeder

Hatebreeder

    Нечто

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 53 сообщений

Отправлено 23 Январь 2010 - 09:27

Сергей Маврин - Унеси меня,дорога
Унеси меня, дорога,
От шутов и дураков,
От сумы и от острога,
От друзей-врагов,

От волков в овечьей шкуре,
От покорности ягнят,
От шальной, нездешней пули,
Унеси меня.

В первый гром ударь!
Да открой мне даль.

Лучом рассвета
Открой глаза убогим
Верни нам разум, одари теплом
Под песни ветра
Веди назад к истокам,
Где небо вечное на Русь сошло

Слышал ангельское пение
В исполнении чертей,
Видел взлеты и падения
Голых королей.

Прочь от веры по расчету,
От придуманных богов,
От жестокости свободы,
И ее рабов.

Пляска на углях
В ней кружил и я

Из крапивы сплел рубаху
Чтоб накинуть и прозреть.
Сделал так и сердце страхом
Распорола плеть.

#65 Sweet Cherry

Sweet Cherry

    Interceptor

  • Паладин
  • 613 сообщений

Отправлено 23 Январь 2010 - 10:27

Бахыт Компот - Империя

(М. Степанов / В. Степанцов)

По утрам, целуясь с солнышком,
Небеса крылами меряя,
Я парю орлом-воробушком
Над тобой, моя Империя.

Озирая территорию,
Кувыркаюсь в атмосфере я.
Я люблю твою историю,
Я люблю тебя, Империя.

Воевали нам колонии
Ермаки, цари, Ермоловы,
В Адыгее и Полонии
Нерусям рубили головы.

Завелись поля не куцые
У великой русской нации,
Но случилась революция -
И пошла ассимиляция.

Побраталась Русь с ордынцами,
Получилась Эсэсэрия.
Я люблю тебя, Империя.
Я люблю тебя, Империя.

Судьбы нас сплотили общие,
Слитным хором петь заставили,
Пели мы, а руки отчие
Били нас и раком ставили.

Были радостные звери мы -
Стали скользкие рептилии.
Я люблю тебя, Империя,
Царство грязи и насилия.

Расфуфыренная, гадкая,
Видишь, как младенец хнычу я,
Глядя на твое закатное,
Обреченное величие.

Вот придёт японец с роботом,
Немец прибежит с компьютером,
Выжрут шнапс - и с диким гоготом
По кусочкам разберут тебя.

И тогда к чертям собачьим я
Разгрызу себе артерии
И полягу сдутым мячиком
На развалинах Империи.

Чушь! К чертям! Прости мне, Родина,
Всплеск минутного неверия.
Я люблю тебя, Империя!
Я люблю тебя, Империя!

Всё получится, уверен я,
Будет полная идиллия.
Я люблю тебя, Империя!
Царство грязи и насилия.

И в обнимку с красным солнышком
Кувыркаюсь в атмосфере я,
Я люблю тебя, Империя!
Я люблю тебя, Империя!
Справедливости не было, нет и не будет.

#66 Velvet Sin

Velvet Sin

    Where Have All The Flowers Gone?..

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 95 сообщений

Отправлено 23 Январь 2010 - 20:26

Карусель
FLEUR

Я - кукла тряпичная, забытая в подвале
в картонной коробке с ненужным хламом
Зачем мне когда-то нарисовали глаза ?...

Я - хрупкая елочная игрушка,
зеркальный шар с твоим отраженьем
Я - то, что разбито... я - то, что не склеишь назад

Звезды и пестрые ленты на колесе
Мчится по кругу разноцветная карусель
И несет ее время сквозь океаны огня...
Я стою и смотрю как проносятся мимо
города, поезда, лица... все неуловимо
Карусель вращается без меня

Я - глупый, беспечный солнечный зайчик,
попавший случайно в чье-то окно.
Я плачу от счастья, смеюсь без причины.

Я - маленькое красное плюшевое сердце, -
подушечка для английских булавок...
Ненужный подарок на День Валентина...

Звезды и пестрые ленты на колесе
Мчится по кругу разноцветная карусель
И несет ее время сквозь океаны огня...
Я стою и смотрю как проносятся мимо
города, поезда, лица... все неуловимо
Карусель вращается без меня...


Я - желтые листья на шахматной доске,
оставленной кем-то в холодном парке,
покрытый твоими следами прибрежный песок

Я - голубь бумажный, застрявший в деревьях
Истерзанный ветром, промокший от снега
Я - вырванный из книги, смятый листок...

Звезды и пестрые ленты на колесе
Мчится по кругу разноцветная карусель
И несет ее время сквозь океаны огня...
Я стою и смотрю как проносятся мимо
города, поезда, лица... все неуловимо
Карусель вращается без меня...

Это плата за рай,
На полчаса,
Это наш с тобой маленький
Апокалипсис.


#67 Hatebreeder

Hatebreeder

    Нечто

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 53 сообщений

Отправлено 23 Январь 2010 - 22:07

Невидь-Блики по Небу Лучистой Ярги
Осколки сна возьму в ладонь,
Горит в груди живой огонь!
Бескрайней синевы печаль
Влечёт в полуночную даль.
За мной, за мной - стопа в стопу!
Кусает страх, зовёт беду!
Не оступись, не пропади,
Забудь про страх, за мной иди..!

Хрупкий как лёд
Тёплой весной
Бродит по свету Ярги колесо…
Смутные дни,
Тесно в груди,
Блики по небу лучистой Ярги!

Беда приходит не одна!
Лишает разума Луна!
Выкалывает очи враг,
Спускает с цепи злых собак!
Пленяет пропасти восторг,
Заходит Солнце на восток…
Не оступись, не пропади,
Забудь про страх, за мной иди!

#68 TeRanIka

TeRanIka

    Главный критик

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 786 сообщений

Отправлено 24 Январь 2010 - 15:39

Король и Шут - Джокер

Как же Джокер ты хитёр. Ты удачи приговор.
Брошен вызов игрокам, главным моим врагам!
Их мечты развеял в прах, ты всегда в моих руках
Суждено тебе и мне главными быть в игре.
Я с сигарой в казино дорогое пью вино
Улыбаюсь всем вокруг. богач - мой друг.

Ваши ставки, господа, глаз мой радуют всегда
Разорить вас без труда вновь удастся мне
Джокер в игре!

Но везенья вышел срок, равный мне возник игрок
Мои мысли он читал, все мои тайны знал
И в решающий момент Джокера со мною нет
Я разбит, повержен в шок. Да как он мог?

Ваши ставки, господа, глаз мой радуют всегда
Разорить вас без труда вновь удастся мне
Джокер в игре!

Джокер, предал ты меня! Пистолет хватаю я
И палю в колоду карт, мой не сдержать азарт.
Лишь я в Джокера попал, как соперник мой упал
Между глаз вошёл свинец. Мне и ему конец!
Что я в парня не стрелял, всех вокруг я уверял
- Это Джокер, - я кричал. - со мной играл!

   И в решающий момент
   Джокера со мною нет

Чахну в камере сырой, карта с дыркой предо мною
Джокер был союзник мой, а теперь, увы
Я вне игры!
Их мечты развеял в прах, ты всегда в моих руках....
Wenn ich Kultur hore… entsichere ich meinen Browning.

#69 Виверна

Виверна

    Хороший собеседник

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 541 сообщений

Отправлено 24 Январь 2010 - 16:33

Долго думала, какой же текст у меня самый любимый... Английские песни не подходят, я их как правило почти не понимаю, а с русскими песнями проблема: текст без музыки как-то убого смотрится... И тут меня осенило! Эту песню я люблю именно за текст, хотя он уже гола три, как не актуален для меня, но я ещё помню время, когда он мог бы лечь на душу, словно под меня написанный))) Итак, "Опасное лето":

Как клинки, режут небо крылья,
Улетать – только если к морю,
Золотою дорожной пылью
Покрывая мечты и волю.
Махаоны парят над миром,
Лето в душу неслышно входит,
В сердце старая моя лира
Пробуждает родник мелодий.

И не надо о снах и вере,
О клинке, за спиной хранимом,
Ветер смоет мои потери,
Даст твое позабыть мне имя…

До свидания, чуждый странник,
До свидания в мире третьем.
Махаоны летят на запад,
Если дует с востока ветер.

Если жемчуг в моей ладони,
Если бьются о сердце волны,
Если ты меня тоже понял,
Забывай меня и вспомни!

Уходи по своей дороге,
Там железо с сандалом вместе –
Все твое, а мои – лишь крохи,
Недопетая чья-то песня.

Уходи, уходи, ты слышишь,
Золотой невесомой песней,
Дай забыть и лететь мне выше,
От любви от больной воскреснув.
И не надо о снах и вере,
О клинке, за спиной хранимом,
Ветер смоет мои потери,
Даст твое позабыть мне имя…
"- Я стучался в ваши двери, и вы не отворили..."

#70 Hatebreeder

Hatebreeder

    Нечто

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 53 сообщений

Отправлено 24 Январь 2010 - 18:04

С.Маврин  - Здесь и сейчас
Здесь за деньги снимают боль,
Выкупают любовь и стыд
И на каждого будет роль -
Кто слезами, кто кровью умыт
Здесь на каждого свой туман.
Злые грезы и просто рай.
Каждый верит своим богам.
А по сути бежит на край.

Здесь из веры куют гроши.
Здесь заплеванных душ приют,
Что из окон идут в тиши,
Кто в последний, кто в первый путь.
Здесь сжигают себя дотла,
Чтоб хоть миг, но побыть огнем
И влюбляются в зеркала,
Чтоб исчезнуть в них ясным днем.

Здесь воюют за право жить.
Здесь мешают слезами кровь.
Здесь заживо просто сгнить,
И посмертно узнать любовь.
Здесь за золотом прячут грязь.
За улыбками боль и стон.
Только смерть ходит не таясь,
Раздавая покой и сон.

Здесь в бессмысленном ищут суть.
Здесь истоки покрыты мхом,
Здесь так сложно найти свой путь
И так просто упасть на дно.

Этот мир для таких, как мы.
Этот мир обречен на нас.
Но реальность не изменить
И живем мы в ней здесь и сейчас

#71 TeRanIka

TeRanIka

    Главный критик

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 786 сообщений

Отправлено 25 Январь 2010 - 19:22

Shivaree - Спокойной ночи, луна (сначала перевод песни)

Гвоздь в двери
И битое стекло на лужайке.
Гвозди на полу,
И телевизор включен,
И я всегда сплю с пистолетом,
Когда ты уходишь.

Нож около моей кровати,
И телефонная трубка в руке.
Собака спит на полу,
И немного мелочи на столике.
Когда я совершенно одна, у меня сна ни в одном глазу,
И я так не могу.

Что мне делать? Я всего лишь маленькая девочка.
А что, если погаснут огни
И начнет завывать ветер?
Он шёл за мной до самого дома.

Так, спокойной ночи, луна!
Я хочу солнца.
Если оно не взойдет скоро,
Возможно, меня не станет.
Но я не тороплюсь сказать:
Спокойной ночи, луна!

В бассейне – акула,
А на дереве – ведьма.
Мой сосед-старик сошёл с ума и наблюдает за мной.
В прихожей раздаются громкие и тяжёлые шаги,
Что-то прячется под кроватью,
Теперь это что-то на улице, в кустах.
На моём подоконнике сидит большая чёрная ворона,
И я слышу, как что-то скребётся через стену.

Что мне делать? Я всего лишь маленькая девочка.
А что, если погаснут огни
И начнет завывать ветер?
Он шёл за мной до самого дома.

Так, спокойной ночи, луна!
Я хочу солнца.
Если оно не взойдет скоро,
Возможно, меня не станет.
Но я не тороплюсь сказать:
Спокойной ночи, луна!

Ты взошла так высоко.
Как ты меня спасёшь,
Когда надвинется темнота,
Чтобы забрать меня
Отсюда
В постель, где она будет целовать меня в лицо
И кусать за руку.

Что мне делать? Я всего лишь маленькая девочка.
А что, если погаснут огни
И начнет завывать ветер?
Он шёл за мной до самого дома.

Так, спокойной ночи, луна!
Я хочу солнца.
Если оно не взойдет скоро,
Возможно, меня не станет.
Но я не тороплюсь сказать:
Спокойной ночи, луна!
Но я не тороплюсь сказать:
Спокойной ночи, луна!



Good Night, Moon

There’s a nail in the door
And there’s glass on the lawn
Tacks on the floor
And the tv is on
And I always sleep with my guns
When you’re gone

There’s a blade by the bed
And a phone in my hand
A dog on the floor
And some cash on the nightstand
When I’m all alone the dreaming stops
And I just cant stand

What should I do I’m just a little baby
What if the lights go out and maybe
And then the wind just starts to moan
Outside the door he followed me home

Well goodnight moon
I want the sun
If its not here soon
I might be done
No it wont be too soon till I say
Goodnight moon

There’s a shark in the pool
And a witch in the tree
A crazy old neighbour and he’s been watching me
And there’s footsteps loud and strong coming down the hall
Something’s under the bed
Now its out in the hedge
There’s a big black crow sitting on my window ledge
And I hear something scratching through the wall

Oh what should I do I’m just a little baby
What if the lights go out and maybe
I just hate to be all alone
Outside the door he followed me home

Now goodnight moon
I want the sun
If its not here soon
I might be done
No it wont be too soon till I say
Goodnight moon

Well you’re up so high
How can you save me
When the dark comes here
Tonight to take me up
The mouth from woke
And into bed where it kisses my face
And eats my hand

Oh what should I do I’m just a little baby
What if the lights go out and maybe
And then the wind just starts to moan
Outside the door he followed me home

Now goodnight moon
I want the sun
If its not here soon
I might be done
No it wont be too soon til I say
Goodnight moon
No it wont be too soon til I say
Goodnight moon

Wenn ich Kultur hore… entsichere ich meinen Browning.

#72 Moonlil

Moonlil

    Бесконечный дождь отбивает ритм...

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 68 сообщений

Отправлено 25 Январь 2010 - 22:35

Franz Ferdinand -The Fallen


So they say you're a troubled boy
Just because you like to destroy
All the things that bring the idiots joy
Well, what's wrong with a little destruction?

And the Kunst won't talk to you
Because you kissed St. Rollox Adieu
Because you robbed a supermarket or two
Well, who gives a damn about the profits of Tesco?

Did I see you in a limousine
Flinging out the fish and the unleavened
Turn the rich into wine
Walk on the mean
The fallen are the virtuous among us
Walk among us
Never judge us
Yeah we're all...

So we stole and drank champagne
On the seventh seal you said you never feel pain
"I never feel pain, won't you hit me again?"
"I need a bit of black and blue to be a rotation"

In my blood I felt the bubbles burst
There was a flash of fist, an eyebrow burst
You've a lazy laugh and a red white shirt
I fall to the floor fainting at the sight of blood

Did I see you in a limousine
Flinging out the fish and the unleavened
You turn the rich into wine
Walk on the mean
Be the magdalen of virgin you've already been
You've already been already seen
That the fallen are the virtuous among us
Walk among us
Never judge us
To be blessed

La la la la la la la la la la la la la la la la la la la...

So I'm sorry if I ever resisted
I never had a doubt you ever existed
I only have a problem when people insist on
Taking their hate and placing it on your name

So they say you're a troubled boy
Just because you like to destroy
You are the word, the word is 'destroy'
I break this bottle, think of you fondly

Did I see you in a limousine
Flinging out the fish and the unleavened
To the whore in a hostel
Or the scum of a scheme
Turn the rich into wine
Walk on the mean
It's not a jag in the arm
It's a nail in the beam
On this barren Earth
You scatter your seed
Be the magdelan of virgin
You've already been
and you've already seen..

Yeah! You've already been,
you've already seen
That the fallen are the virtuous among us
Walk among us
If you judge us
We're all damned.


Oasis -Stop Crying Your Heart Out

Hold up
Hold on
Don't be scared,
You'll never change what's been and gone
May your smile, (may your smile)
Shine on, (shine on)
Don't be scared, (don't be scared)
Your destiny may keep you warm,

'Cause all of the stars,
Have faded away
Just try not to worry,
You'll see them someday,
Take what you need,
And be on your way and
Stop crying your heart out

Get up, (get up)
Come on, (come on)
Why you scared? (I'm not scared)
You'll never change what's been and gone

'Cause all of the stars,
Have faded away
Just try not to worry,
You'll see them some day,
Take what you need,
And be on your way and
Stop crying your heart out [2x]

We're all of the stars,
We're fading away.
Just try not to worry,
You'll see us someday.
Just take what you need,
And be on your way and
Stop crying your heart out... [4x]
– Сим удостоверяю, что предъявитель сего Николай Иванович провел упомянутую ночь на балу у сатаны, будучи привлечен туда в качестве перевозочного средства... поставь, Гелла, скобку! В скобке пиши «боров». Подпись – Бегемот.

#73 Шут

Шут

    Мимолетное видение

  • Мечтатель
  • Pip
  • 13 сообщений

Отправлено 25 Январь 2010 - 22:56

Би-2 и Агата Кристи - А мы не ангелы, парень


Ты открывал ночь
Все что могли позволить
Маски срывал прочь
Душу держал в неволе.
Пусть на щеке кровь
Ты свалишь на помаду.
Черту барьер слов.
Ангелу слов не надо.

Припев:
А мы не ангелы, парень!
Нет, мы не ангелы.
Темные твари, и сорваны планки нам.
Если нас спросят
Чего мы хотели бы?
Мы бы взлетели
Мы бы взлетели...
Мы не ангелы парень!
Нет, мы не ангелы.
Там на пожаре
Утратили ранги мы.
Нету к таким
Ни любви ни доверия.
Люди глядят
на наличие перьев.
Мы не ангелы парень!

Сотни чужих крыш
Что ты искал там парень?
Ты так давно спишь..
Слишком давно для твари.
Может пора вниз?
Там где ты дышишь телом.
Брось свой пустой лист.
Твари не ходят в белом.

Сообщение отредактировал Шут: 25 Январь 2010 - 22:56


#74 Bloody Eternity

Bloody Eternity

    Мимолетное видение

  • Мечтатель
  • Pip
  • 31 сообщений

Отправлено 26 Январь 2010 - 22:39

Горшок "Жизнь"

Наш детский хор ввели во двор,
Лязгнул ружейный затвор.
Командой "Пли!" как вы могли
Наш прекратить разговор?

Припев:
Жизнь разносилась как туфля,
Из потолка растет петля..
Проклятая петля!
Душу выпьет конопля,
Тело приберёт земля.

Вчера у нас вдруг свет погас,
Люди все кинулись в пляс.
Плясал дурдом, а под столом
Кто-то выдавливал глаз.

Припев:
Жизнь разносилась как туфля,
Из потолка растет петля..
Проклятая петля!
Душу выпьет конопля,
Тело приберёт земля.

Аквариум "Мой Рок-н-Ролл мертв"
Какие нервные лица - быть беде,
Я помню, было небо, я не помню где.
Мы встретимся снова, мы скажем "Привет", -
В этом есть что-то не то.
Рок-н-ролл мёртв, а я ещё нет,
Рок-н-ролл мёртв, а я...
Те, что нас любят, смотрят нам вслед,
Рок-н-ролл мёртв, а я ещё нет.

Отныне время будет течь по прямой,
Шаг вверх, шаг вбок - их мир за спиной.
Я сжёг их жизнь, как ворох газет -
Остался только грязный асфальт.
Но рок-н-ролл мёртв, а я ещё нет,
Рок-н-ролл мертв, а я...
Те, что нас любят, смотрят нам вслед,
Рок-н-ролл мертв, а я... ещё нет.

Локоть к локтю, кирпич в стене,
Мы стояли слишком гордо - мы платим втройне.
За тех, кто шёл с нами, за тех, кто нас ждал,
За тех, кто никогда не простит нам то,
что...
Рок-н-ролл мёртв - а мы ещё нет,
Рок-н-ролл мёртв, а мы...
Те, что нас любят, смотрят нам вслед.
Рок-н-ролл мёртв, а мы...
Рок-н-ролл мёртв, а я ещё нет,
Рок-н-ролл мёртв, а я...
Те, что нас любят, смотрят нам вслед,
Рок-н-ролл мёртв, а я...

#75 Шут

Шут

    Мимолетное видение

  • Мечтатель
  • Pip
  • 13 сообщений

Отправлено 27 Январь 2010 - 23:59

Кукрыниксы - Невезучий

Мой корабль пошёл ко дну так много лет назад.
Я был этому так рад, я веселился.
Что бы я ни сделал, не выходит результат,
И никто не виноват в том, что невезучим я родился.

Если я влюбляюсь, то обязательно в змею,
И тогда ночей не сплю, а ей всё равно.
Если выхожу из дома - с неба хлещет дождь,
Если следую совету, значит, это ложь.

Но я благодарен судьбе за подарок:
Я не могу удачно даже умереть.
Порвётся верёвка, когда я повешусь,
Осечку даст надёжный старый пистолет.

Так что я вполне доволен собственной судьбой:
Невезучий, но живой, живой.
Пусть я спотыкаюсь там, где ровно шёл другой,
И пускай густеют тучи над моею головой.




Copyright © 2019 Официальный форум сайта DreamWorlds.Ru