Перейти к содержимому

IPB Style© Fisana
 

* * * * * 3 Голосов

Дворец Калифа


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 881

#151 OFFLINE   islandia

islandia

    В поисках гармонии

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 104 сообщений
  • :

Отправлено 23 Март 2010 - 15:09

Прррррелестно, мрррррррррррррррррр
Остаюсь, навеки, сладкоголосый господин  :whistling:
Кто верит в чудеса, тот... Кто верит в чудеса?

#152 OFFLINE   Ramzet

Ramzet

    ветер странствий

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 502 сообщений
  • :

Отправлено 23 Март 2010 - 15:43

к слову,о"цветистых"восточных приветствиях.С моего языка,если буквально перевести на русский,оно значит-Будь свободным.А ответ-Приходи свободным.Надеюсь,ничей слух не покоробит.

Сообщение отредактировал Ramzet: 23 Март 2010 - 15:47

человек,не стремящийся освободится от рабства-достоин двойного рабства.

#153 OFFLINE   Калиф-аист

Калиф-аист

    Большой Брат

  • Паладин
  • 2 671 сообщений
  • :

Отправлено 23 Март 2010 - 16:05

Ramzet А почему должно покоробить слух.

Извините, ваш родной язык нохчийн? Если не хотите, можете не отвечать.
Обнявшись с душной пустотой
На незаправленной постели,
Смотрю в окно, где дни недели
Мне сокращают срок земной.


Fais se que dois adviegne que peut

#154 OFFLINE   Ramzet

Ramzet

    ветер странствий

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 502 сообщений
  • :

Отправлено 23 Март 2010 - 16:11

Калиф абсолютно точно.Коробить-ну,это может кому-то показаться пафосным.На мой взгляд,просто привет,не всегда передает мое пожелание человеку.
человек,не стремящийся освободится от рабства-достоин двойного рабства.

#155 OFFLINE   Anonymus

Anonymus

  • Тролль
  • PipPipPipPipPip
  • 1 060 сообщений
  • :

Отправлено 23 Март 2010 - 16:22

Ни во что не хочу, Калиф-Аист. Я просто предложил название, на мой взгляд, более соответствующее содержанию.

#156 OFFLINE   Калиф-аист

Калиф-аист

    Большой Брат

  • Паладин
  • 2 671 сообщений
  • :

Отправлено 23 Март 2010 - 16:23

О! Тогда задам вопрос. Как вы считаете, какой алфавит лучше подходит к языку, арабский (шамилевский вариант), латиница 1925 года, латиница 1992-го или кириллица 1936?
Просто, жена сейчас работает и учится в аспирантуре, а у них два аспиранта с кафедры кавказских языков спорят уже два месяца.
Обнявшись с душной пустотой
На незаправленной постели,
Смотрю в окно, где дни недели
Мне сокращают срок земной.


Fais se que dois adviegne que peut

#157 OFFLINE   islandia

islandia

    В поисках гармонии

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 104 сообщений
  • :

Отправлено 23 Март 2010 - 16:29

Рамзет, Вы просвещаете. Разве это может коробить слух?
Кто верит в чудеса, тот... Кто верит в чудеса?

#158 OFFLINE   Ramzet

Ramzet

    ветер странствий

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 502 сообщений
  • :

Отправлено 23 Март 2010 - 16:32

Да вопрос еще тот :whistling: Мне ближе кириллица,арабский точно не подойдет,большая разница  в произношении,к тому же это в большей степени была политика.А латиница,опять же для меня,сложновата в прочтении.Все обучались русскому языку,поэтому я альтернативы не вижу.

Сообщение отредактировал Ramzet: 23 Март 2010 - 16:39

человек,не стремящийся освободится от рабства-достоин двойного рабства.

#159 OFFLINE   Калиф-аист

Калиф-аист

    Большой Брат

  • Паладин
  • 2 671 сообщений
  • :

Отправлено 23 Март 2010 - 16:45

Ramzet Спасибо за ответ.
Обнявшись с душной пустотой
На незаправленной постели,
Смотрю в окно, где дни недели
Мне сокращают срок земной.


Fais se que dois adviegne que peut

#160 OFFLINE   Ramzet

Ramzet

    ветер странствий

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 502 сообщений
  • :

Отправлено 23 Март 2010 - 16:48

Калиф-аист
не знаю насколько он поможет,скажем,это мнение рядового "пользователя".
человек,не стремящийся освободится от рабства-достоин двойного рабства.

#161 OFFLINE   Калиф-аист

Калиф-аист

    Большой Брат

  • Паладин
  • 2 671 сообщений
  • :

Отправлено 23 Март 2010 - 17:02

Так мне лично и было интересно мнение "рядового пользователя", а не кабинетных учёных. А то они затеют ещё и вам реформу языка.
Обнявшись с душной пустотой
На незаправленной постели,
Смотрю в окно, где дни недели
Мне сокращают срок земной.


Fais se que dois adviegne que peut

#162 OFFLINE   Ramzet

Ramzet

    ветер странствий

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 502 сообщений
  • :

Отправлено 23 Март 2010 - 17:07

Калиф-аист
Кабинетные ученые со своей реформой уже так достали,до смешного доходит,некоторые слова я просто не понимаю,что написано,по смыслу догадываешься.
Видимо люди деньги отрабатывают.
человек,не стремящийся освободится от рабства-достоин двойного рабства.

#163 OFFLINE   Ramzet

Ramzet

    ветер странствий

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 502 сообщений
  • :

Отправлено 23 Март 2010 - 17:10

islandia
Просто получается лезу со своим "уставом",не все поймут.
человек,не стремящийся освободится от рабства-достоин двойного рабства.

#164 OFFLINE   islandia

islandia

    В поисках гармонии

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 104 сообщений
  • :

Отправлено 23 Март 2010 - 17:16

Ramzet, не думаю, что тут есть те, кто не поймут. Скрытые в словах смыслы безумно интересны и притягательны...
Кто верит в чудеса, тот... Кто верит в чудеса?

#165 OFFLINE   Калиф-аист

Калиф-аист

    Большой Брат

  • Паладин
  • 2 671 сообщений
  • :

Отправлено 23 Март 2010 - 17:30

Рамзет, они так чувствуют свою нужность. Но доходит до смешного. На Украине, пытаясь избавиться от русского влияния на язык, натащили кучу полонизмов. У меня родственники в Полтаве иногда просто не понимают, что говорят по телевизору.
Обнявшись с душной пустотой
На незаправленной постели,
Смотрю в окно, где дни недели
Мне сокращают срок земной.


Fais se que dois adviegne que peut

#166 OFFLINE   islandia

islandia

    В поисках гармонии

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 104 сообщений
  • :

Отправлено 23 Март 2010 - 17:37

Калиф, интересно... Не представляю себе, что за слова они внедрили? Есть примеры? Польский на украинском или на русском?
Кто верит в чудеса, тот... Кто верит в чудеса?

#167 OFFLINE   Калиф-аист

Калиф-аист

    Большой Брат

  • Паладин
  • 2 671 сообщений
  • :

Отправлено 23 Март 2010 - 17:48

Было слово "самолiт" теперь "лiтака" Это навскидку.
Обнявшись с душной пустотой
На незаправленной постели,
Смотрю в окно, где дни недели
Мне сокращают срок земной.


Fais se que dois adviegne que peut

#168 OFFLINE   Ramzet

Ramzet

    ветер странствий

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 502 сообщений
  • :

Отправлено 23 Март 2010 - 20:47

Да, я знаю, я вам не пара,
Я пришел из другой страны,
И мне нравится не гитара,
А дикарский напев зурны.

Не по залам и по салонам,
Темным платьям и пиджакам -
Я читаю стихи драконам,
Водопадам и облакам.

Я люблю - как араб в пустыне
Припадает к воде и пьет,
А не рыцарем на картине,
Что на звезды смотрит и ждет.

И умру я не на постели,
При нотариусе и враче,
А в какой-нибудь дикой щели,
Утонувшей в густом плюще,

Чтоб войти не во всем открытый,
Протестантский, прибранный рай,
А туда, где разбойник и мытарь
И блудница крикнут: вставай!

Сообщение отредактировал Ramzet: 23 Март 2010 - 20:56

человек,не стремящийся освободится от рабства-достоин двойного рабства.

#169 OFFLINE   Калиф-аист

Калиф-аист

    Большой Брат

  • Паладин
  • 2 671 сообщений
  • :

Отправлено 23 Март 2010 - 21:00

Есенин хорош, но мне Гумилёв как-то ближе.

Ахмет-Оглы берет свою клюку
И покидает город многолюдный.
Вот он идет по рыхлому песку,
Его движенья медленны и трудны.
— Ахмет, Ахмет, тебе ли, старику,
Пускаться в путь неведомый и чудный?
Твое добро враги возьмут сполна,
Тебе изменит глупая жена. —

«Я этой ночью слышал зов Аллаха,
Аллах сказал мне: — Встань, Ахмет-Оглы,
Забудь про все, иди, не зная страха,
Иди, провозглашая мне хвалы;
Где рыжий вихрь вздымает горы праха,
Где носятся хохлатые орлы,
Где лошадь ржет над трупом бедуина,
Туда иди: там Мекка, там Медина» —

— Ахмет-Оглы, ты лжёшь! Один пророк
Внимал Аллаху, бледный, вдохновенный,
Послом от мира горя и тревог
Он улетал к обители нетленной,
Но он был юн, прекрасен и высок,
И конь его был конь благословенный,
А ты… мы не слыхали о после
Плешивом, на задерганном осле. —

Не слушает, упрям старик суровый,
Идет, кряхтит, и злость в его смешке,
На нем халат изодранный, а новый,
Лиловый, шитый золотом, в мешке;
Подмышкой посох кованый, дубовый,
Удобный даже старческой руке,
Чалма лежит как требуют шииты,
И десять лир в сандалии зашиты.

Вчера шакалы выли под горой,
И чья-то тень текла неуловимо,
Сегодня усмехались меж собой
Три оборванца, проходивших мимо.
Но ни шайтан, ни вор, ни зверь лесной
Смиренного не тронут пилигрима,
И в ночь его, должно быть от луны,
Слетают удивительные сны.

И каждый вечер кажется, что вскоре
Окончится терновник и волчцы,
Как в золотом Багдаде, как в Бассоре
Поднимутся узорные дворцы,
И Красное пылающее Море
Пред ним свои расстелет багрецы,
Волшебство синих и зеленых мелей…
И так идет неделя за неделей.

Он очень стар, Ахмет, а путь суров,
Пронзительны полночные туманы,
Он скоро упадет без сил и слов,
Закутавшись, дрожа, в халат свой рваный,
В одном из тех восточных городов,
Где вечерами шепчутся платаны,
Пока чернобородый муэдзин
Поет стихи про гурию долин.

Он упадет, но дух его бессонный
Аллах недаром дивно окрылил,
Его, как мальчик страстный и влюбленный,
В свои объятья примет Азраил
И поведет тропою, разрешенной
Для демонов, пророков и светил.
Все, что свершить возможно человеку,
Он совершил — и он увидит Мекку.
Обнявшись с душной пустотой
На незаправленной постели,
Смотрю в окно, где дни недели
Мне сокращают срок земной.


Fais se que dois adviegne que peut

#170 OFFLINE   Ramzet

Ramzet

    ветер странствий

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 502 сообщений
  • :

Отправлено 23 Март 2010 - 21:07

Калиф-аист
Мне тоже,поэтому исправил в последний момент.Но Есенин...Пронзительный до боли.
И спасибо,честно это стихотворение читаю впервые.
дейриз хиль.

Сообщение отредактировал Ramzet: 23 Март 2010 - 21:18

человек,не стремящийся освободится от рабства-достоин двойного рабства.

#171 OFFLINE   islandia

islandia

    В поисках гармонии

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 104 сообщений
  • :

Отправлено 23 Март 2010 - 21:21

Вы сегодня нежны,
Вы сегодня бледны,
Вы сегодня бледнее луны...
Вы читали стихи,
Вы считали грехи,
Вы совсем как ребенок тихи.

Ваш лиловый аббат
Будет искренно рад
И отпустит грехи наугад...
Бросьте ж думу свою,
Места хватит в раю.
Вы усните, а я вам спою.

В синем и далеком океане,
Где-то возле Огненной Земли,
Плавают в сиреневом тумане
Мертвые седые корабли.
Их ведут слепые капитаны,
Где-то затонувшие давно.
Утром их немые караваны
Тихо опускаются на дно.
Ждет их океан в свои объятья,
Волны их приветствуют, звеня.
Страшны их бессильные проклятья
Солнцу наступающего дня...


Это просто так, просто красиво...

Сообщение отредактировал islandia: 23 Март 2010 - 21:28

Кто верит в чудеса, тот... Кто верит в чудеса?

#172 OFFLINE   Ramzet

Ramzet

    ветер странствий

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 502 сообщений
  • :

Отправлено 23 Март 2010 - 21:25

очень красиво.

Сообщение отредактировал Ramzet: 23 Март 2010 - 21:35

человек,не стремящийся освободится от рабства-достоин двойного рабства.

#173 OFFLINE   Ramzet

Ramzet

    ветер странствий

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 502 сообщений
  • :

Отправлено 23 Март 2010 - 21:36

это чье произведение,разрешите спросить
человек,не стремящийся освободится от рабства-достоин двойного рабства.

#174 OFFLINE   islandia

islandia

    В поисках гармонии

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 104 сообщений
  • :

Отправлено 23 Март 2010 - 21:39

Это Александр Вертинский.
Кто верит в чудеса, тот... Кто верит в чудеса?

#175 OFFLINE   Калиф-аист

Калиф-аист

    Большой Брат

  • Паладин
  • 2 671 сообщений
  • :

Отправлено 23 Март 2010 - 21:44

Эх! Вспомнились что-то студенческие годы.

Мы с тобой давно уже не те,
Мы не живем делами грешными,
Спим в тепле, не верим темноте,
А шпаги на стену повешены.
В нашей шхуне сделали кафе,
На тумбу пушку исковеркали,
Истрачен порох фейерверками,
На катафалк пошел лафет.

Мы с тобой давно уже не те,
И нас опасности не балуют,
Кэп попал в какой-то комитет,
А боцман служит вышибалою.
Нас уже не радует роса,
На парусах мы не разляжемся,
Пустил артельщик разгулявшийся
На транспаранты паруса.

Мы с тобой не те уже совсем,
И все дороги нам заказаны,
Спим в тепле на средней полосе,
Избрали город вечной базою.
Знаю, нам не пережить зимы,
А шхуна, словно пес на привязи,
Кривая никуда не вывезет,
А море ждет нас, черт возьми!

Море ждет, а мы совсем не там!
Такую жизнь пошлем мы к лешему!
- Боцман ! - я ! - ты будешь капитан!
Наденем шпаги потускневшие.
Мы с тобой пройдем по кабакам,
команду старую разыщем мы,
А здесь, а здесь мы - просто лишние.
Давай, командуй, капитан!
Обнявшись с душной пустотой
На незаправленной постели,
Смотрю в окно, где дни недели
Мне сокращают срок земной.


Fais se que dois adviegne que peut




Copyright © 2021 Официальный форум сайта DreamWorlds.Ru