Перейти к содержимому

IPB Style© Fisana
 

* * * * * 3 Голосов

Дворец Калифа


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 881

#701 OFFLINE   Васёк

Васёк

    Мимолетное видение

  • Мечтатель
  • Pip
  • 12 сообщений
  • :

Отправлено 11 Апрель 2010 - 14:00

Приветствую!
Раз все стихи выкладывают, я тоже выложу одно из своих любимых. Принадлежащее перу великого Гёте:

Где рифмач. не возомнивший,
Что другого нет такого?
Где скрипач, который мог бы
Предпочесть себе другого?

И, ведь правы люди эти:
Славь других - себя уронишь,
Дай другому жить на свете -
Сам себя со света сгонишь.

И немало мне встречалось
Разных лиц, высоких чином,
Коим спутывать случалось
Кардамон с дерьмом мышиным.

Прежний для спасенья чести
Новую метлу порочит,
Новая метла из мести
Старой честь воздать не хочет.

И народы ссорит злоба
И взаимное презренье,
А того не видят оба,
Что у них одно стремленье.

Сообщение отредактировал Васёк: 11 Апрель 2010 - 14:02


#702 OFFLINE   Ramzet

Ramzet

    ветер странствий

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 502 сообщений
  • :

Отправлено 12 Апрель 2010 - 11:57

Васек
Отличные стихи,спасибо.А вот еще из Гете.


Скрыть от всех! Поднимут травлю!
Только мудрым тайну вверьте:
Все живое я прославлю,
Что стремится в пламень смерти.

В смутном сумраке любовном,
В час влечений, в час зачатья,
При свечи сиянье ровном
Стал загадку различать я:

Ты - не пленник зла ночного!
И тебя томит желанье
Вознестись из мрака снова
К свету высшего слиянья.

Дух окрепнет, крылья прянут,
Путь не труден, не далек,
И уже, огнем притянут,
Ты сгораешь, мотылек.

И доколь ты не поймешь:
Смерть для жизни новой,
Хмурым гостем ты живешь
На земле суровой.

Иоганн Вольфганг Гете
Перевод Н.Н.Вильмонта
человек,не стремящийся освободится от рабства-достоин двойного рабства.

#703 OFFLINE   Калиф-аист

Калиф-аист

    Большой Брат

  • Паладин
  • 2 671 сообщений
  • :

Отправлено 12 Апрель 2010 - 12:25

Если говорить про немцев, то Гейне мне всегда больше нравился.


Не знаю, о чем я тоскую.
Покоя душе моей нет.
Забыть ни на миг не могу я
Преданье далеких лет.

Дохнуло прохладой. Темнеет.
Струится река в тишине.
Вершина горы пламенеет
Над Рейном в закатном огне.

Девушка в светлом наряде
Сидит над обрывом крутым,
И блещут, как золото, пряди
Под гребнем ее золотым.

Проводит по золоту гребнем
И песню поет она.
И власти и силы волшебной
Зовущая песня полна.

Пловец в челноке беззащитном
С тоскою глядит в вышину.
Несется он к скалам гранитным,
Но видит ее одну.

А скалы кругом все отвесней,
А волны - круче и злей.
И, верно, погубит песней
Пловца и челнок Лорелей.
Обнявшись с душной пустотой
На незаправленной постели,
Смотрю в окно, где дни недели
Мне сокращают срок земной.


Fais se que dois adviegne que peut

#704 OFFLINE   Ramzet

Ramzet

    ветер странствий

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 502 сообщений
  • :

Отправлено 13 Апрель 2010 - 00:04

Заблудился на форуме,долго искал дворец.Хочу спросить у почтенного Калифа,да не иссякнет источник его вдохновения.Когда можно будет прочитать о дальнейших приключениях достопочтенного,гномьего,юриста и его спутников?
человек,не стремящийся освободится от рабства-достоин двойного рабства.

#705 OFFLINE   Калиф-аист

Калиф-аист

    Большой Брат

  • Паладин
  • 2 671 сообщений
  • :

Отправлено 13 Апрель 2010 - 00:11

Надеюсь на этой неделе.
Обнявшись с душной пустотой
На незаправленной постели,
Смотрю в окно, где дни недели
Мне сокращают срок земной.


Fais se que dois adviegne que peut

#706 OFFLINE   Ramzet

Ramzet

    ветер странствий

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 502 сообщений
  • :

Отправлено 13 Апрель 2010 - 15:37

Калиф
Будем надеяться. :whistling:

Омар Хайям

(18 мая 1048 — 4 декабря 1131) — иранский поэт, математик, астроном, философ.

Уроженец города Нишапура в Хорасане. В молодости покинул родину, подвергшуюся нашествию кочевников-сельджуков и после нескольких лет тяжёлых мытарств некоторое время работал в Самарканде. В 1074 его пригласили в Исфахан для руководства астрономической обсерваторией. В 1092 г., со смертью покровительствовавшего ему сельджукского султана Малик-шаха и его визиря Низам ал-Мулка его исфаханский период заканчивается. Он снова скитается, иногда работает в Мерве при дворе преемников Малик-шаха, но восстановить обсерваторию ему не удаётся. Известен благодаря своим четверостишиям — мудрым, полным юмора, лукавства и дерзости рубаи. Долгое время был забыт, но его творчество стало известным европейцам в новое время благодаря переводам Эдварда Фитцджеральда.


Благородные люди, друг друга любя,
Видят горе других, забывают себя.
Если чести и блеска зеркал ты желаешь, -
Не завидуй другим, - и возлюбят тебя.


Если б я властелином судьбы своей стал –
Я бы всю её заново перелистал
И, безжалостно вычеркнув скорбные строки,
Головою от радости небо достал!

***
Мир – мгновенье, и я в нём – мгновенье одно.
Сколько вздохов мне сделать за миг суждено?
Будь же весел, живой! Это бренное зданье
Никому во владенье навек не дано.

Сообщение отредактировал Ramzet: 13 Апрель 2010 - 15:47

человек,не стремящийся освободится от рабства-достоин двойного рабства.

#707 OFFLINE   Ophelia

Ophelia

    Беги от дочери морей

  • Волшебник
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 880 сообщений
  • :

Отправлено 13 Апрель 2010 - 19:29

О, почтнейнейший Калиф, разрешите присоединится к Вашей беседе с лордами?

— Комментариев не будет?

  У меня полно комментариев, и в каждом слове по три буквы!

(с) Bones


#708 OFFLINE   Калиф-аист

Калиф-аист

    Большой Брат

  • Паладин
  • 2 671 сообщений
  • :

Отправлено 13 Апрель 2010 - 19:36

Гэри, с удовольствием, но наша беседа носит эдакий неспешно-восточный созерцательный характер - по два слова в день )))
Обнявшись с душной пустотой
На незаправленной постели,
Смотрю в окно, где дни недели
Мне сокращают срок земной.


Fais se que dois adviegne que peut

#709 OFFLINE   Ophelia

Ophelia

    Беги от дочери морей

  • Волшебник
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 880 сообщений
  • :

Отправлено 13 Апрель 2010 - 19:42

О ч... Придется привыкть, я буду стараться, милорд... Вижу, тут каждый приносит с собой стихотворение, хм, чтобы и мне привнести в здешнее общество ценителей литературы?...

Игорь Северянин. одно из моих любимых стихотворений Серебряного Века.

 В парке плакала девочка: "Посмотри-ка ты, папочка, 
У хорошенькой ласточки переломлена лапочка,-
Я возьму птицу бедную и в платочек укутаю"...
И отец призадумался, потрясенный минутою,
И простил все грядущие и капризы, и шалости
Милой, маленькой дочери, зарыдавшей от жалости.

— Комментариев не будет?

  У меня полно комментариев, и в каждом слове по три буквы!

(с) Bones


#710 OFFLINE   Ramzet

Ramzet

    ветер странствий

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 502 сообщений
  • :

Отправлено 13 Апрель 2010 - 19:45

Приветствую Гэриэль,столь редкую гостью,в этом прекрасном дворце.
человек,не стремящийся освободится от рабства-достоин двойного рабства.

#711 OFFLINE   Ophelia

Ophelia

    Беги от дочери морей

  • Волшебник
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 880 сообщений
  • :

Отправлено 13 Апрель 2010 - 19:48

Рамзет, милорд, я рада Вас видеть *присела в реверансе* Однако, мне очень хотелось бы, чтобы меня называли просто Гэри. Или Гаэрэль, как правильно будет писаться на кириллице моё имя.

— Комментариев не будет?

  У меня полно комментариев, и в каждом слове по три буквы!

(с) Bones


#712 OFFLINE   Ramzet

Ramzet

    ветер странствий

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 502 сообщений
  • :

Отправлено 13 Апрель 2010 - 19:49

Желание Дамы-закон.
человек,не стремящийся освободится от рабства-достоин двойного рабства.

#713 OFFLINE   Калиф-аист

Калиф-аист

    Большой Брат

  • Паладин
  • 2 671 сообщений
  • :

Отправлено 13 Апрель 2010 - 19:49

Рамзет, *шёпотом* а ещё её зовут Гэрасим )))
Обнявшись с душной пустотой
На незаправленной постели,
Смотрю в окно, где дни недели
Мне сокращают срок земной.


Fais se que dois adviegne que peut

#714 OFFLINE   Ramzet

Ramzet

    ветер странствий

  • Мечтатель
  • PipPipPipPip
  • 502 сообщений
  • :

Отправлено 13 Апрель 2010 - 19:52

Спасибо Калиф,буду знать :whistling:
человек,не стремящийся освободится от рабства-достоин двойного рабства.

#715 OFFLINE   Ophelia

Ophelia

    Беги от дочери морей

  • Волшебник
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 880 сообщений
  • :

Отправлено 13 Апрель 2010 - 20:00

Калиф, а ещё меня зовут Марина Гаэрэль Гэри Горелый Гоша Гореша Гошан Гэрань Гэрасимульенчик Гэришка Гэр Гаер Гэрасим Галадриэль Гендальф Ева Кассандра Уэллингтон Белая))). Если я вспомню ещё все мои имена, то обзательно поставлю Вас в известность, господа.

Рамзет, благодарю)

— Комментариев не будет?

  У меня полно комментариев, и в каждом слове по три буквы!

(с) Bones


#716 OFFLINE   Калиф-аист

Калиф-аист

    Большой Брат

  • Паладин
  • 2 671 сообщений
  • :

Отправлено 13 Апрель 2010 - 20:01

Мне каждый вечер зажигают свечи,
И образ твой окуривает дым,-
И не хочу я знать, что время лечит,
Что все проходит вместе с ним.

Я больше не избавлюсь от покоя:
Ведь все, что было на душе на год вперед,
Не ведая, она взяла с собою -
Сначала в порт, а после - в самолет.

Мне каждый вечер зажигают свечи,
И образ твой окуривает дым,-
И не хочу я знать, что время лечит,
Что все проходит вместе с ним.

В душе моей - пустынная пустыня,-
Так что ж стоите над пустой моей душой!
Обрывки песен там и паутина,-
А остальное все она взяла с собой.

Теперь мне вечер зажигает свечи,
И образ твой окуривает дым,-
И не хочу я знать, что время лечит,
Что все проходит вместе с ним.

В душе моей - все цели без дороги,-
Поройтесь в ней - и вы найдете лишь
Две полуфразы, полудиалоги,-
А остальное - Франция, Париж...

И пусть мне вечер зажигает свечи,
И образ твой окуривает дым,-
Но не хочу я знать, что время лечит,
Что все проходит вместе с ним.
Обнявшись с душной пустотой
На незаправленной постели,
Смотрю в окно, где дни недели
Мне сокращают срок земной.


Fais se que dois adviegne que peut

#717 OFFLINE   Ophelia

Ophelia

    Беги от дочери морей

  • Волшебник
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 880 сообщений
  • :

Отправлено 13 Апрель 2010 - 20:03

Красивое стихотворение, милорд... Ваше?

— Комментариев не будет?

  У меня полно комментариев, и в каждом слове по три буквы!

(с) Bones


#718 OFFLINE   Калиф-аист

Калиф-аист

    Большой Брат

  • Паладин
  • 2 671 сообщений
  • :

Отправлено 13 Апрель 2010 - 20:05

Увы нет, это Высоцкий.
Обнявшись с душной пустотой
На незаправленной постели,
Смотрю в окно, где дни недели
Мне сокращают срок земной.


Fais se que dois adviegne que peut

#719 OFFLINE   Alter Ego

Alter Ego

    я не волшебник, я только учусь

  • Волшебник
  • PipPipPipPip
  • 486 сообщений
  • :

Отправлено 13 Апрель 2010 - 20:12

Калиф, ну Вы с ним почти братья, мы-то с Вами знаем правду  :teehee:
Простите, не удержалась  :whistling:

В погоне за стихом,за ускользнувшим словом
Я к замкам уходить люблю средневековым.
Мне сердце радует их сумрачная тишь,
Мне любы острый взлет их черно-сизых крыш,
Угрюмые зубцы на башнях и воротах,
Квадраты стеклышек в свинцовых переплетах,
Проемы ниш,куда безвестная рука
Святых и воинов рубала навека,
Подъемные мосты,глубоких рвов провалы,
Крутые лестницы и сводчатые залы,
Где ветер шелестит и стонет в вышине,
О битвах и пирах рассказывает мне...
И, погружен мечтой в былое, вижу вновь я
Величье рыцарства и блеск Средневековья.
Теофиль Готье

Сообщение отредактировал Alter Ego: 13 Апрель 2010 - 20:18

Я отвечаю за свои слова, а не за то, как вы их поняли.


#720 OFFLINE   Ophelia

Ophelia

    Беги от дочери морей

  • Волшебник
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 880 сообщений
  • :

Отправлено 13 Апрель 2010 - 20:13

Хм, видно, это будет единственное его стихотворение, которое мне нравится)

— Комментариев не будет?

  У меня полно комментариев, и в каждом слове по три буквы!

(с) Bones


#721 OFFLINE   Ophelia

Ophelia

    Беги от дочери морей

  • Волшебник
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 880 сообщений
  • :

Отправлено 13 Апрель 2010 - 20:21

Хочется разбавить небольшую грусть в Вашем дворце, милорд, эти шутливым стихотворение Эдуарда Асадова.

СТУДЕНТЫ

Проехав все моря и континенты,
Пускай этнограф в книгу занесет,
Что есть такая нация - студенты,
Веселый и особенный народ!

Понять и изучить их очень сложно.
Ну что, к примеру, скажете, когда
Все то, что прочим людям невозможно,
Студенту - наплевать и ерунда!

Вот сколько в силах человек не спать?
Ну день, ну два... и кончено! Ломается!
Студент же может сессию сдавать,
Не спать неделю, шахмат не бросать
Да плюс еще влюбиться ухитряется.

А сколько спать способен человек?
Ну, пусть проспит он сутки на боку,
Потом, взглянув из-под опухших век,
Вздохнет и скажет:- Больше не могу!

А вот студента, если нет зачета,
В субботу положите на кровать,
И он проспит до следующей субботы,
А встав, еще и упрекнет кого-то:
- Ну что за черти! Не дали поспать!

А сколько может человек не есть?
Ну день, ну два... и тело ослабело...
И вот уже ни встать ему, ни сесть,
И он не вспомнит, сколько шестью шесть,
А вот студент - совсем другое дело.

Коли случилось "на мели" остаться,
Студент не поникает головой.
Он будет храбро воздухом питаться
И плюс водопроводною водой!

Что был хвостатым в прошлом человек -
Научный факт, а вовсе не поверье.
Но, хвост давно оставя на деревьях,
Живет он на земле за веком век.

И, гордо брея кожу на щеках,
Он пращура ни в чем не повторяет.
А вот студент, он и с хвостом бывает,
И даже есть при двух и трех хвостах!

Что значит дружба твердая, мужская?
На это мы ответим без труда:
Есть у студентов дружба и такая,
А есть еще иная иногда.

Все у ребят отлично разделяется,
И друга друг вовек не подведет.
Пока один с любимою встречается,
Другой идет сдавать его зачет...

Мечтая о туманностях галактик
И глядя в море сквозь прицелы призм,
Студент всегда отчаянный романтик!
Хоть может сдать на двойку романтизм.

Да, он живет задиристо и сложно,
Почти не унывая никогда.
И то, что прочим людям невозможно,
Студенту - наплевать и ерунда!

И, споря о стихах, о красоте,
Живет судьбой особенной своею.
Вот в горе лишь страдает, как и все,
А может, даже чуточку острее...

Так пусть же, обойдя все континенты,
Сухарь этнограф в труд свой занесет.
Что есть такая нация - студенты,
Живой и замечательный народ!

— Комментариев не будет?

  У меня полно комментариев, и в каждом слове по три буквы!

(с) Bones


#722 OFFLINE   islandia

islandia

    В поисках гармонии

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 104 сообщений
  • :

Отправлено 13 Апрель 2010 - 23:45

Добрый вечер) Шла тут мимо и неожиданно нашла Дворец на иных пространствах, нежели раньше... С чем связан переезд? И почему он случился так по-английски?? Эй, хозяин! Киса чуть не промахнулась зданием, направляясь домой для скоромного ужина. Ай-яй-яй! Фрррррр

Гэри, испробуйте уж лучше Ахматову, она вкуснее.

Двадцать первое. Ночь. Понедельник.
Очертанья столицы во мгле.
Сочинил же какой-то бездельник,
Что бывает любовь на земле.
И от лености или со скуки
Все поверили, так и живут:
Ждут свиданий, боятся разлуки
И любовные песни поют.
Но иным открывается тайна,
И почиет на них тишина...
Я на это наткнулась случайно
И с тех пор все как будто больна.
Кто верит в чудеса, тот... Кто верит в чудеса?

#723 OFFLINE   Tia

Tia

    Открой свой скрытый потанцевал

  • Волшебник
  • PipPipPipPip
  • 469 сообщений
  • :

Отправлено 14 Апрель 2010 - 04:58

islandia
Согласна с вами.

Есть в близости людей заветная черта,
Ее не перейти влюбленности и страсти,-
Пусть в жуткой тишине сливаются уста
И сердце рвется от любви на части.

И дружба здесь бессильна и года
Высокого и огненного счастья,
Когда душа свободна и чужда
Медлительной истоме сладострастья.

Стремящиеся к ней безумны, а ее
Достигшие - поражены тоскою...
Теперь ты понял, отчего мое
Не бьется сердце под твоей рукою.

Всех приветствую. Надеюсь, не прогоните :whistling:

Walk away from the Sun and kill everyone


#724 OFFLINE   islandia

islandia

    В поисках гармонии

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 104 сообщений
  • :

Отправлено 14 Апрель 2010 - 10:58

Tia, Вы согласны со мной в отношении Ахматовой, или же проявляете солидарность в моем возмущении?  :whistling:
Кто верит в чудеса, тот... Кто верит в чудеса?

#725 OFFLINE   Калиф-аист

Калиф-аист

    Большой Брат

  • Паладин
  • 2 671 сообщений
  • :

Отправлено 14 Апрель 2010 - 11:09

Ну, не гоже калифу прятаться. Я завсегда с народом. "Утром мажу бутерброд - сразу мысль: "А как народ?"
Обнявшись с душной пустотой
На незаправленной постели,
Смотрю в окно, где дни недели
Мне сокращают срок земной.


Fais se que dois adviegne que peut




Copyright © 2021 Официальный форум сайта DreamWorlds.Ru