Перейти к содержимому

IPB Style© Fisana
 

* * * * * 4 Голосов

Экранизация Книг


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 128

#26 Tasha88

Tasha88

    Ведьма фильмов

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 307 сообщений

Отправлено 04 Август 2010 - 22:44

Вот и мне нравится Побег из Шоушенка, намного сильнее чем книга. Зеленая книга, как по мне, тоже намного лучше.

Если ты споткнулася и упала, это еще не значит, что идешь не туда.

#27 saint hell

saint hell

    Лист на ветру

  • Мечтатель
  • Pip
  • 15 сообщений

Отправлено 05 Август 2010 - 13:38

Просмотр сообщенияTasha88 (27 Апрель 2010 - 16:09) писал:

Хочу задать пару вопросиков:  
1.нравится ли вам, когда книги экранизируют?
2.Должен ли режиссер придерживаться линии представленной в книге или ему позволительно делать отхождения от сюжета, основываясь на своем чутье?
3.Что больше нравится книга или ее экранизация(если можно с примерами)?
4.Самые лучшие и худшие экранизации.
5. Экранизацию какой книги вы ждете?

1. Да. Любопытно посмотреть, как испоганивают представляют героев книг режиссеры.
2. В этом случае, я не категоричная сторонница четкого следования букве закона тексту книги. Если режиссер умеет добавить придуманные им удачные сцены, которые помогают раскрыть сюжет, образы героев, при это не портя общую первоначальную идею, честь ему и хвала за это. Однако в основном, товарищи режиссеры не удосуживаются хотя бы ознакомиться с текстом и начинают пороть полную отсебятину, считая, что чем больше всего впихнуто в фильм, тем лучше, это бесит.
3. Чаще книга, реже экранизация.
4. Одна из лучших, на мой взгляд, это "Парфюмер".  Да и "Властелин колец" в принципе нравится, особенно режиссерская версия.
Худшие - да вот наши когда начинают фантастику снимать, все можно и записывать скопом. "Дозоры", "Обитаемый остров", "Запрещенная реальность", прости господи.
Опять же классики наши, когда Голливуд пытается экранизировать их произведения, в гробу переворачиваются.
5. Определенного ничего.
В битве добра со злом побеждает наблюдатель.

#28 Крысевна

Крысевна

    Никто не ждал Испанской Инквизиции.

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPip
  • 834 сообщений

Отправлено 12 Август 2010 - 20:25

Просмотр сообщенияsaint hell (05 Август 2010 - 13:38) писал:

Опять же классики наши, когда Голливуд пытается экранизировать их произведения, в гробу переворачиваются.
А представляете, когда мы ИХ классиков ничинаем экранизировать? Вот поклонники, наверное, извиваются....  :D
Everybody lies

#29 Калиф-аист

Калиф-аист

    Большой Брат

  • Паладин
  • 2 671 сообщений

Отправлено 12 Август 2010 - 22:22

Просмотр сообщенияКрысевна (12 Август 2010 - 20:25) писал:

А представляете, когда мы ИХ классиков ничинаем экранизировать? Вот поклонники, наверное, извиваются....  :D

Да вроде нет. Шерлок Холмс во всяком случае англичанам понравился.
Обнявшись с душной пустотой
На незаправленной постели,
Смотрю в окно, где дни недели
Мне сокращают срок земной.


Fais se que dois adviegne que peut

#30 Nightseer

Nightseer

    Верю и надеюсь.

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPip
  • 923 сообщений

Отправлено 13 Август 2010 - 00:03

Tasha88, можно и я отвечу?))) Для меня это просто больная тема!


1.Достойные экранизации по пальцам пересчитать можно. Многие не согласятся, но "Властелин колец" мне ОЧЕНЬ понравился. Желающие, конечно, и там найдут массу недоработок и искажений сюжета, но мне понравилось. Не буду к этому фильму придираться. Никогда. Слишком его люблю.

2.Полностью согласна с  saint hell

3."Эрагон". Единственный в моей жизни случай, когда фильм понравился больше. Я сначала в кино попала, была просто в восторге - милая сказка, с очаровательной драконицей. Купила книги... :sick: Это был первый и последний раз, когда я смотрела фильм прежде, чем прочесть книгу по которой его сняли.
"Чернильное Сердце" - однозначно книга понравилась больше, а я так ждала фильма! Но он мне всё же понравился. Так, на троечку с плюсом.))

4. Лучшие: см. пункт 1-й )))
   Худшие:"Перси Джексон" вообще убил наповал.
Про "Волкодава", "Дозоры" и прочее уже сказано до меня...

5. Ждала "Темные начала", но после того, как смяли и исковеркали сюжет в "Золотом компасе" уже боюсь...
Конечно же, жду "Дары смерти" с тем же чувством страха! )))
Очень жду экранизацию "Хоббита"!

Сообщение отредактировал Nightseer: 13 Август 2010 - 00:06

"Всё сущее, во все века, невидимый связует мост.
И не сорвать тебе цветка, не тронув звёзд..." (С) Фрэнсис Томпсон

#31 Крысевна

Крысевна

    Никто не ждал Испанской Инквизиции.

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPip
  • 834 сообщений

Отправлено 13 Август 2010 - 09:47

Просмотр сообщенияКалиф-аист (12 Август 2010 - 22:22) писал:

Да вроде нет. Шерлок Холмс во всяком случае англичанам понравился.
Шерлок Холмс хорош и нравится не только англичанам. Имхо, из-за стопроцентного попадания в образы :) Кстати, из зарубежных экранизаций наших писателей мне очень нравится "Доктор Живаго" (книгу не очень люблю из-за мелодраматичности) и "Лолита" с Айронсом, хотя Гумберт Гумберт из Айронса никакой.
Everybody lies

#32 смайлик

смайлик

    Меня постоянно преследуют умные мысли, но я быстрее...

  • Мечтатель
  • Pip
  • 20 сообщений

Отправлено 19 Август 2010 - 09:23

1. думаю что нравится, потому что хочется увидеть, все как бы в реале и сравнить со своим воображением, так ли я все представляла когда читала или нет..
2.наверное должен, но при условии что суть фильма не меняется..
3.вообще больше нравятся книги, но на моих любимых хрониках нарнии могу сделать исключение, фильмы так же хороши как и книги...
4.если честно не могу назвать ни того ни другого..
5.я определенно ничего не жду, но посмотрела бы хоббита, так как это моя первая фэнтези книга!!))
Я-ДОЖДЬ. Меня не сделаешь своей,Но свежести моей вкусив однажды,Не утолишь иною влагой жажды...Я-СОЛНЦЕ.Не желай меня!Не тронь.Я светом взгляд померкнувший утешу,Осыплю лаской и теплом изнежу,А прикоснешься-обожгу ладонь...Я-ВОЗДУХ.Меня не удержать.Дыши,пока даю собой дышать...

#33 смайлик

смайлик

    Меня постоянно преследуют умные мысли, но я быстрее...

  • Мечтатель
  • Pip
  • 20 сообщений

Отправлено 19 Август 2010 - 09:28

1.думаю что нравится, потому что хочется увидеть все  как бы в реале и сравнить со своим воображением, так я представляла когда читала или нет..
2.нет не должен, но и уклонятся сильно тоже не стоит, так как вся суть фильма ломается...
3.больше конечно нравятся книги, но могу сделать исклбчение на своих любимых хрониках нарнии, фильмы тоже хороши ..
4. не могу назвать ни того ни другого..
5. присоединюсь к  Nightseer  жду тоже самое!!)))
Я-ДОЖДЬ. Меня не сделаешь своей,Но свежести моей вкусив однажды,Не утолишь иною влагой жажды...Я-СОЛНЦЕ.Не желай меня!Не тронь.Я светом взгляд померкнувший утешу,Осыплю лаской и теплом изнежу,А прикоснешься-обожгу ладонь...Я-ВОЗДУХ.Меня не удержать.Дыши,пока даю собой дышать...

#34 camille04

camille04

    Мимолетное видение

  • Мечтатель
  • Pip
  • 6 сообщений

Отправлено 20 Август 2010 - 15:48

Однозначно - книги лучше!!!!! Самые неудачные экранизации - Властелин колец, ГП-3,4,5 и т.д. Ну не умеют режисеры ( почти все) передать тот яркий мир ,который создал автор книги.

#35 Альмариэль

Альмариэль

    Чёрная кошка

  • Мечтатель
  • PipPipPip
  • 331 сообщений

Отправлено 20 Август 2010 - 17:16

Цитата

Хочу задать пару вопросиков:
1.нравится ли вам, когда книги экранизируют?
2.Должен ли режиссер придерживаться линии представленной в книге или ему позволительно делать отхождения от сюжета, основываясь на своем чутье?
3.Что больше нравится книга или ее экранизация(если можно с примерами)?
4.Самые лучшие и худшие экранизации.
5. Экранизацию какой книги вы ждете?
Смотря какие книги и какие экранизации...
Больше - книга. Это всегда. Экранизация может нравится только в том случае, когда отлично поставлены сцены сражений (у меня не хватает фантазии это всё представить).  Пример - Властелин Колец, Хроники Нарнии...
Мне кажется, что любой режиссёр должен придерживаться линии сюжета в книге. Никаких отхождений в сюжете быть не должно.
Самые худшие экранизации у американцев (Шерлок Холмс, классика)
Сейчас - только Хроники Нарнии. Больше никаких.

Вернулась...


#36 Kera

Kera

    Не люблю людей. Особенно... всех.

  • Мечтатель
  • Pip
  • 35 сообщений

Отправлено 20 Август 2010 - 20:06

1.нравится ли вам, когда книги экранизируют?
2.Должен ли режиссер придерживаться линии представленной в книге или ему позволительно делать отхождения от сюжета, основываясь на своем чутье?
3.Что больше нравится книга или ее экранизация(если можно с примерами)?
4.Самые лучшие и худшие экранизации.
5. Экранизацию какой книги вы ждете?

1. Отношусь настороженно
2. Без вопросов - ДОЛЖЕН! Не все способны
3. Как правило книга - ВК, отечественная фантастика, Дюма, Жюль Верн,Майн Рид и мно-о-о-огое другое
4. Лучшие, пожалуй, соглашусь, это наш Шерлок Холмс, старые советские музыкальные комедии типа "Сватовство гусара", "Собака на сене" и пр., Порадовал забугорный "Евгений Онегин" (я не люблю Пушкина), ах, да! самая лучшая экранизация - "Формула любви" - у А. Толстого - это просто интеллектуальное порно, худшие - французские экранизации Дюма, меня просто трясет от них
5. Не слежу и не жду, разве только случайно, тогда стараюсь смотреть то, что не читала :whistling:

#37 Gil-Estel

Gil-Estel

    Плачущая принцесса

  • Мечтатель
  • Pip
  • 28 сообщений

Отправлено 22 Август 2010 - 11:58

1.нравится ли вам, когда книги экранизируют?
Если экранизация достойная. то почему бы и нет?
2.Должен ли режиссер придерживаться линии представленной в книге или ему позволительно делать отхождения от сюжета, основываясь на своем чутье?
Если режиссер хочет, чтобы его фильм воспринимали отдельно от книги, как самостоятельное произведение искусства, то главное показать свое мнение в сюжете. К примеру, та же самая бертоновская "Алиса"
3.Что больше нравится книга или ее экранизация(если можно с примерами)?
Обычно, конечно же, нравится книга, но бывают и исключения:
"Грозовой перевал" (1992 г.) - как ни странно нравится больше, чем книга. В фильме какая-то особая атмосфера.
4.Самые лучшие и худшие экранизации.
Лучшие: "Грозовой перевал" (1992 г.), "Доводы рассудка" (2009 г.), довольно неплохо получился фильм "Тайна Мунакра" (хотя до самой книги ему далеко), "Властелин колец" довольно неплох, "Хроники Нарнии" старый сериал (несмотря на отсутствие спецэффектов экранизация потрясающая), наш "Шерлок Холмс"
Худшие: "Хроники Нарнии" новые (как отдельный фильм воспринимать можно, но я, прочитавшая книги задолго до выхода экранизации, красоту диснея не оценила), "Волкодав" - на этот счет я вообще промолчу, "Шерлок Холмс" новый - тоже без комментариев
5. Экранизацию какой книги вы ждете?
Жду с нетерпением "Хоббита"
Иногда сны слишком глубоко проникают в душу.
«Хроники Амбера. Карты Судьбы»

#38 Dreamer2010

Dreamer2010

    magic bubbles

  • Мечтатель
  • PipPipPip
  • 288 сообщений

Отправлено 06 Сентябрь 2010 - 15:09

Просмотр сообщенияTasha88 (27 Апрель 2010 - 16:09) писал:

Хочу задать пару вопросиков:  
1.нравится ли вам, когда книги экранизируют?
2.Должен ли режиссер придерживаться линии представленной в книге или ему позволительно делать отхождения от сюжета, основываясь на своем чутье?
3.Что больше нравится книга или ее экранизация(если можно с примерами)?
4.Самые лучшие и худшие экранизации.
5. Экранизацию какой книги вы ждете?
1.Если мне нравится книга, мне всегда хочется увидеть ее на экране.

2.Я за творческую свободу для режиссеров. Хочется все-таки увидеть в фильме что-то новое для себя, свежий взгляд на произведение, а не просто пересказ в картинке. Главное, чтобы фильм не превратился в чисто коммерческий проект без души. Если режиссер воплощает в фильме творческие идеи, даже пусть свои, а не автора первоисточника, это всегда интересно. Если фильм не оправдывает ожиданий, это, конечно, огорчает, но книга никуда от этого не девается. Ее всегда можно взять в руки и получить удовольствие от чтения.

3.Чаще всего книга нравится больше, но бывает, что фильм лучше. Некоторые еще советские экранизации для меня лучше произведений. "Шерлок Холмс" Дойла, "Мушкетеры" Дюма и "Граф Монте-Кристо" того же Дюма. Первые три фильма по ГП мне нравятся даже больше книг, следующие с точностью до наоборот. "Гордость и предубеждение" с Колином Фертом лично для меня интереснее книги. А вот последняя экранизация этого романа с Кайрой Найтли книге уступает, хотя тоже неплохой получился фильм.

4."Властелин колец" и "Унесенные ветром" первое, что приходит в голову. Лучше экранизаций я сейчас не вспомню. Очень понравился последний "Дориан Грей", и да, я знаю, что на Дриме большинство оценило его негативно, но лично я в восторге. Самое последнее разочарование "И грянул гром" по Брэдбери. Вот этот фильм точно делали без души и никакие творческие идеи не воплощали. Чисто коммерческий проект. Смотреть было тоскливо.

5.Хочется, чтобы экранизировали "Хроники Амбера" и, как уже говорили до меня, жду, когда экранизируют толкиеновского "Хоббита". "Хоббита" даже сильнее жду.
"Думать - это не развлечение, а обязанность".
(с) Стругацкие, "Улитка на склоне"

#39 Хитроzадый_Эльф

Хитроzадый_Эльф

    Мимолетное видение

  • Мечтатель
  • Pip
  • 44 сообщений

Отправлено 10 Сентябрь 2010 - 18:54

1. Мне нравится, но тогда когда экранизация удачная))
2. Я думаю, режиссер должен придерживатся сюжету книги, ибо это не его идея, а писателя.
3. Конечно, книга лучше. Ведь когда читаешь, то активно работает твое воображение. Да и просто читать прикольней))
4. для меня... Самые лучшие: трилогия "Властелина Колец" и "Интервью с вампиром".
               Худшие: "Эрагон", "Сага Сумерки"
5. Экранизацию по "Темному Эльфу")))
Вот лично мое мнение))

Сообщение отредактировал Хитроzадый_Эльф: 10 Сентябрь 2010 - 18:56


#40 Inma

Inma

    Мимолетное видение

  • Мечтатель
  • Pip
  • 2 сообщений

Отправлено 29 Сентябрь 2010 - 05:09

Приветик, я тут новенькая.  :rolleyes: Очень у вас здесь интересная тема:

1.Нравится ли вам, когда книги экранизируют?
Не знаю, здесь вопрос спорный. С одной стороны было бы очень здорово, если бы парочку моих любимых книг экранизировали, а с другой стороны очень страшно. Я тут немного несогласна с мнением о том, что американцы экранизируют плохо. Например фильм "Властелин Колец" неплохо получился. У нас хорошо экранизировали, как мне кажется, только в советские времена, а в последнее время... вспомните хотя бы "Волкодава".
2.Должен ли режиссер придерживаться линии представленной в книге или ему позволительно делать отхождения от сюжета, основываясь на своем чутье?
Есть такой фильм "Волшебник Земноморья", экранизация по "Волшебнику Земноморья". С книгой этот фильм не имеет практически ничего общего. Единственное общее - это герой-волшебник по имени Гед, школа магов Рок и девушка по имени Тенар. Все остальное - исключительно фантазия режессера. Но, при этом, фильм мне понравился. Я его воспринимаю как фильм совершенно не связанный с книгой. Но вообще есть же фильмы где отхождения от книги незначительны, тот же "Властелин Колец" например. Так что я совершенно не против отхождений и даже полностью переписывания сюжета (как в "Волшебнике"), если фильм конечно получится хорошим.
3.то больше нравится книга или ее экранизация(если можно с примерами)?
Книгу одназначно я люблю больше. Даже "Властелин Колец" каким бы не был восхитетельным, с книгой в сравнение не идет. Хотя... есть "Три мушкетера" (с Боярским в роли Д'артаньяна и Смеховым в роли Атоса), который мне нравится также как книга, а может и сильнее.
4.Самые лучшие и худшие экранизации. Самая лучшая экранизация - "Властелин Колец", "Три мушкетера", самая худшая - "Волкодав".
5.Экранизацию какой книги вы ждете? См.в.1. И хочется, и страшно. Но скорей всего, те книги которые мне бы хотелось посмотреть на экране, никогда не снимут, так что я здесь ничего не скажу.

#41 Nightseer

Nightseer

    Верю и надеюсь.

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPip
  • 923 сообщений

Отправлено 29 Сентябрь 2010 - 21:27

Просмотр сообщенияХитроzадый_Эльф (10 Сентябрь 2010 - 18:54) писал:

5. Экранизацию по "Темному Эльфу")))
Кстати, да, было бы здорово! Сами книги мне не пошли, совершенно не понравился слог(осилила только три первых, нашла, вдобавок к плохому слогу ещё и кучу штампов и забросила))), но Дриззт, как персонаж, мне очень и очень понравился!)) Лишь бы Уве Болл не взялся за экранизацию... :blink:  Интересно, а какой актёр подойдет для этой роли?

Сообщение отредактировал Nightseer: 29 Сентябрь 2010 - 21:30

"Всё сущее, во все века, невидимый связует мост.
И не сорвать тебе цветка, не тронув звёзд..." (С) Фрэнсис Томпсон

#42 aginale

aginale

    Любитель поболтать

  • Мечтатель
  • PipPipPip
  • 248 сообщений

Отправлено 30 Сентябрь 2010 - 13:28

Кстати, кое-где в качестве примеров хороших экранизаций мелькают "собака на сене", "сватовство гусара" и т.д. Сама их обожаю, туда же могу прибавить ещё много (хотя бы "Женитьба Фигаро" с Ширвиндтом и Мироновым) - но имхо, в теме экранизаций книг это рассматривать нельзя. Все эти фильмы поставлены по пьесам или киносценариям, то есть литературное произведение  изначально подстроено под экранизацию/постановку в театре. Тут зачастую голый текст проигрывает из-за отсутствия средств выразительности.
Книга ведь играет помимо сюжета ещё множеством "вкусностей". И книгу априори ставить труднее, чем пьесу - сначала надо много "вкусностей" выдрать при составлении сценария и выбросить/трансформировать в киношные "вкусности".

А если умеешь только выбрасывать и коверкать оставшееся - так вообще не берись  :rolleyes:

p.s. Экранизация, которую ждала ("Опочтарение" по Пратчетту), добавилась в список хороших экранизаций! Не без мелких "но", однако в целом великолепно.
Собирая мир, Создатель выдал на-гора массу выдающихся и высшей степени оригинальных идей. Однако сделать мир понимаемым в его задачу не входило(с) Т.Пратчетт

#43 Nightseer

Nightseer

    Верю и надеюсь.

  • Мечтатель
  • PipPipPipPipPip
  • 923 сообщений

Отправлено 30 Сентябрь 2010 - 19:23

Просмотр сообщенияaginale (30 Сентябрь 2010 - 13:28) писал:

p.s. Экранизация, которую ждала ("Опочтарение" по Пратчетту), добавилась в список хороших экранизаций! Не без мелких "но", однако в целом великолепно.
Согласна. Снято так хорошо, что можно закрыть глаза на мелкие "но".))) Сохранился дух его книг, а это самое главное!
Но самой любимой экранизацией Пратчетта для меня остаётся "Цвет волшебства"!)
"Всё сущее, во все века, невидимый связует мост.
И не сорвать тебе цветка, не тронув звёзд..." (С) Фрэнсис Томпсон

#44 La Nisha

La Nisha

    Хомяк с флейтой

  • Волшебник
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 459 сообщений

Отправлено 18 Октябрь 2010 - 19:24

Обычно экранизации получаются неудачными. Разачаровалась в экранизации "Эрагона", просто ненавижу экранизацию "Северного сияния" (которую "любезно" переименовали в "Золотой компас").
Из всех экранизаций похвалить и восхититься могу только работами BBC. Смотрела такие произведения, как "Джейн Эйр", "Гордость и предубеждения", "Ярмарка тщеславия", "Эмма", "Женщина в белом". Осталась довольна.
Очень порадовали экранизации того же BBC "Тайны Салли Локхарт". Актеры подобраны очень хорошо и сюжет раскрыт.

А обычный минус экранизаций - смазанность сюжета. Недосказанность. Пропуск важных и существенных диталей.
Обидно...

Если тебя выписали из сумасшедшего дома, это еще не значит, что тебя вылечили.
Просто ты стал как все.


#45 Teshna

Teshna

    V for Vendetta

  • Мечтатель
  • PipPipPip
  • 381 сообщений

Отправлено 18 Октябрь 2010 - 20:16

1. Не нравится, ибо делают зачастую бездарно, извращая сюжет самой книги.
2. Отхождения возможны, но в разумных пределах, не меняющие суть самого произведения.
3. Хм... Симпатишны фильмы по ГП. Прочитала 6ую книжку, не впечатлилась, фильм понравился. Но все равно терпеть не могу экранизации по книгам.
4. Лучших не знаю, худшие не помню
5. Никакой, пусть пока у режиссеров руки дорастут:)


У рыжих нет души.
Изображение


#46 Pelmenica

Pelmenica

    Заинтересованный прохожий

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 118 сообщений

Отправлено 04 Декабрь 2010 - 17:29

В экранизации есть один ,мне особо не нравящийся,минус-то,как рисуют персонажей режиссеры,отличается от облика,который представляешь,читая книгу
По праздникам приручаю злобных инопланетян

#47 Гильфи

Гильфи

    Сама по себе

  • Мечтатель
  • PipPipPip
  • 306 сообщений

Отправлено 04 Декабрь 2010 - 21:30

1. В последнее время не очень...
2. Конечно, лучше придерживаться сюжета, но бывают моменты, которые  из кино лучше убрать. Главное, не увлекаться)
3 Книги, конечно. Единственные фильмы, которые нравятся не меньше книг -Властелин колец и Коралина.
4.Лучшая - ВК, (естественно)и Зеленая Миля, худшая - увы, мои любимые Ночные Стражи((( Сроду не видела, чтоб сюжет ТАК переврали  :angry: Еще Нарния - не полный отстой, но с книгами не сравнить
5. Раньше хотелось увидеть Котов-воителей и Хоббита, теперь уж и не знаю даже...(

Насчет  ГП, не знаю - книги мне не особо нравятся, соответственно, фильмы тоже не очень впечатлили, хотя разок можно глянуть
Про нашу чушь(всякие дозоры, обитаемые острова, и пр.) я вообще молчу, ни смотреть, ни читать не стоит :sick:

Сообщение отредактировал Гильфи: 04 Декабрь 2010 - 21:38


#48 Драккошка

Драккошка

    Sun is going down

  • Паладин
  • 266 сообщений

Отправлено 15 Декабрь 2010 - 00:16

1. Когда как. Иногда получаются достойные и интересные вещи.
2. Фильм должен максимально соответствовать книге. Иначе - не "по произведению", а "по мотивам произведения". Хотя "Дозоры" получились вполне интересно, пусть и совсем-совсем не по книге.
3. Как правило - книга. Ряд экранизаций даже смутно не запомнились. Да и читать я люблю больше, чем пялиться в зомбоящик.
4. Лучшие - "Мастер и Маргарита" (возможно, из-за того, что фильм мне попался раньше книги), "Шерлок Холмс" (холмсее нашего Холмса Холмсов не было, нет и вряд ли будут!), мультик "Тайна Третьей планеты", пусть и значительно урезанный по сравнению с книгой.
Худшие - "Волкодав" (очень-очень рада, что успела прочесть книгу до фильма, теперь книга - одна из любимейших, а фильм хочу забыть аки страшный сон), "Волшебник Земноморья" (сам фильм толком не помню, но ГГ мне сразу не понравился, а после фразы "а что стало дальше с Гедом, Тенар и их детьми..." мы с папой не могли отойти минут десять).
5. Если повезёт - "Спектр" Лукьяненко. Книга мне нравится безумно, кой-где ходят слухи, что по ней будет фильм. Интересно, но страшно - а ну как испоганят.
Ещё хочется экранизировать очередное что-нибудь из эпопеи про Алису Селезнёву. Бессмертная ведь героиня.

On the sea of red
Where the glory has no end
There's a place for us
As our lives begin again


#49 Jolly_Roger

Jolly_Roger

    MORN_GLIRDAN

  • Мечтатель
  • PipPip
  • 109 сообщений

Отправлено 15 Декабрь 2010 - 06:07

1. в большинстве случаев да
2. отхождения не должны на полфильма...немного..в пределах разумного
3. иногда лучше посмотреть один фильм серии, потом прочитать все книги и уже потом досмотреть фильмы)) ( у меня так с ГП было)...а вообще...изи фильмов вырезано многое..книга лучше
4.на мой взгляд, Властелина Колец  хорошая экранизация, Тараса Бульбы...а вот Шерлок Холмс - куча отрывков из разных рассказов книги плюс большая доля сценаристов...
5. Хоббит)) вторую часть Даров Смерти...так вроде больше пока ничего
То не волк на холме плачет,
То не воин свой меч точит,
То поет над землей спящей,
Менестрель, что чернее ночи.

#50 Loin

Loin

    Пафосный рефлексирующий майтивизард

  • Мечтатель
  • PipPipPip
  • 395 сообщений

Отправлено 01 Февраль 2011 - 20:09

Больная тема для меня...с далёких отроческих времён. Началось всё с того, что мне попала в руки книга Гектора Мало "Без семьи". Не вспомню уже, сколько раз перечитывал эту замечательную повесть... А потом наткнулся по тв на экранизацию. Естественно, с восторженным предвкушением сел смотреть...но на середине фильма едва удержался от того, чтобы запустить кружкой в монитор: кусок сюжета просто вырезали.

Вообще, я встречал только две достойных экранизации: первая "Хроник Нарнии" и новая российская "Мастера и Маргариты". Первую уважаю за сохранение духа книги, вторую - за атмосферность и неоднозначность. Есть ещё, конечно, всем известная старая русская экранизация "Записок о Шерлоке Холмсе"...но этот цикл фильмов я люблю не как экранизацию, а как отдельное произведение киноискусства. Слишком разителен контраст с книгами КонанДойла...

Экранизации поттерианы - это вообще отдельная тема в данном контексте...думаю, никому не надо рассказывать, как съёмочная группа вольничает и изощряется с сюжетом. Первые три фильма я ещё могу смотреть, даже с долей удовольствия...но, начиная с четвёртого - они становились всё хуже и хуже...пятый и шестой я смотрел с мамой - и после просмотра часа по два, плюясь и матерясь, растолковывал ей, КАК ВСЁ БЫЛО НА САМОМ ДЕЛЕ, то бишь по книгам.
Экранизацию седьмой книги не рискну смотреть, пока не выйдет вторая часть. Тогда всё в целом оценю. Хотя вроде хвалят, даже фанаты книг, так что у меня есть надежда не разочароваться.)

Итак... А что Вы думаете об экранизациях? Какие можете похвалить, какие хочется поругать?
Поскольку тема уже есть объединил, чтобы не захламлять форум

Сообщение отредактировал Калиф-аист: 01 Февраль 2011 - 20:16
тема уже есть

Иногда жизнь даёт второй шанс. Но платит  за это всегда тот, кто тебе дорог.




Copyright © 2019 Официальный форум сайта DreamWorlds.Ru